Guide
Spiegazioni chiare delle regole di etichettatura, scritte a partire dagli stessi testi ufficiali su cui si basano i nostri strumenti. Nuove guide si aggiungono quando le regole cambiano, e ciascuna è datata.
Che cosa chiede il regolamento 1223/2009 sull’etichetta di un sapone artigianale: sette indicazioni obbligatorie, l’elenco INCI, la novità 2026 sugli allergeni.
Pubblicata il 9 ottobre 2026
Che cosa chiede il CLP sull’etichetta di candele, cere da fondere o diffusori: pittogrammi, avvertenza, indicazioni, UFI, lingue e la regola del fornitore UE.
Pubblicata il 9 ottobre 2026
Una domanda, una risposta
Pagine brevi sulle domande che gli artigiani si pongono davvero, ciascuna tratta dalle sue fonti, con l’articolo quando è in gioco una legge. Ciascuna rimanda allo strumento adatto.
- Le cere profumate da fondere richiedono l’etichetta CLP?Sì, se la cera è classificata pericolosa alla Sua percentuale di fragranza o richiede la frase EUH208. Che cosa lo decide e che cosa va in etichetta, UE e GB.
- Serve un UFI per vendere candele nell’UE?Sì, per una candela classificata per un pericolo per la salute o fisico, H317 compreso. Come ottenerlo, dove va e quando più profumazioni possono condividerlo.
- Sull’etichetta della candela va il mio indirizzo di casa?Il CLP chiede nome, indirizzo e telefono del fornitore, e il fornitore è Lei. Quale indirizzo, che cosa può andare su un cartellino e la regola UE del 2026.
- La percentuale di fragranza cambia l’etichetta CLP?Sì, può: la classificazione segue la quota di ogni sostanza pericolosa, e una nuova dose può aggiungere o togliere pericoli. Limiti, tolleranze, cosa chiedere.
- Etichetta CLP per una miscela di fragranze fatta da séMescolare fragranze dà una nuova miscela, con una classificazione che nessun documento dei fornitori copre. Perché due etichette non si sommano, e cosa vale.
- Dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere?Sull’imballaggio che contiene direttamente le cere. Vaschette, sacchetti in scatola, confezioni regalo, cartellini, esenzioni fino a 125 ml, regole UE 2028.
- Posso rinominare la fragranza su un’etichetta CLP?Sì: il nome commerciale sull’etichetta CLP è quello del Suo prodotto, non della fragranza. Non cambiano la riga «Contiene» e i nomi vietati dall’articolo 25.
- Come si indica una fragranza sull’etichetta del sapone?Come «Parfum», al suo posto per peso, più ogni allergene sopra la soglia, con il suo nome dell’allegato III. Il calcolo e gli elenchi di UE, GB e Stati Uniti.
- Calcolatore degli allergeni delle fragranze per cosmeticiInserisca le percentuali di allergeni della Sua fragranza e quanta ne usa: vede quali sostanze nominare in etichetta, con l’elenco attuale UE o del Regno Unito.
- Serve un codice a barre per vendere prodotti artigianali?Nessuna norma sull’etichetta lo impone a sapone, cosmetici, candele o alimenti; negozi e marketplace possono. Quando serve, e perché il numero va chiesto a GS1.
- Idrossido di sodio: va indicato sull’etichetta del sapone?L’articolo 19 elenca gli ingredienti per peso al momento dell’incorporazione, il che porta a Sodium Hydroxide; l’uso comune indica i sali. Le due letture.
- Sapone melt and pour e sapone liquido: che cosa indicareL’elenco INCI della base più quello che aggiunge, per peso: ogni sostanza della base è un ingrediente. Fragranza, colore, nomi al potassio del sapone liquido.
- Chi vende solo online deve etichettare il sapone?Sì: l’articolo 19 vuole l’etichetta su recipiente e imballaggio, con qualsiasi canale di vendita. Che cosa può stare solo sull’imballaggio, e il sapone sfuso.
- Si può scrivere «naturale» o «senza chimica» sul sapone?«Naturale» non ha una definizione legale e deve soddisfare i sei criteri comuni delle dichiarazioni; «senza chimica» non è veritiero. Le regole UE e GB.
- Vanno evidenziati gli allergeni sui dolci fatti in casa?Su un alimento preimballato sì: ciascuno dei 14 allergeni dell’allegato II, evidenziato nell’elenco. Per lo sfuso e la vendita diretta, il cartello italiano.
- Diffusori e spray per ambienti: che cosa chiede il CLPGli elementi di un’etichetta per candele, più ciò che la classificazione aggiunge spesso: infiammabilità, aspirazione, chiusura di sicurezza, segno tattile.
- Candele ai mercatini o in regalo: serve l’etichetta CLP?Sì, se la candela è classificata o richiede la frase EUH208: anche regalarla è immetterla sul mercato. Dove va l’etichetta su vasetti, pellicole e fascette.