Guide / Etichetta del sapone

Etichetta del sapone nell’UE: che cosa deve riportare

Pubblicazione: 9 ottobre 2026. Ultimo controllo delle regole: 25 settembre 2026. Un testo di riferimento sull’etichettatura, non un parere legale.

Un sapone artigianale venduto nell’UE è un prodotto cosmetico, e la sua etichetta è disciplinata dal regolamento (CE) n. 1223/2009. Le regole sono precise, ma non hanno nulla di misterioso: sette indicazioni obbligatorie sul recipiente e un elenco degli ingredienti con regole esatte di denominazione e di ordine. Questa guida le passa in rassegna, insieme al cambiamento del 2026 sugli allergeni delle fragranze, su cui molti artigiani inciampano.

Le sette indicazioni che l’articolo 19 impone sull’etichetta

Secondo l’articolo 19, paragrafo 1, il recipiente e l’imballaggio recano le seguenti indicazioni, «in caratteri indelebili, facilmente leggibili e visibili»:

1. Il nome o la ragione sociale e l’indirizzo della persona responsabile (e il paese di origine per i prodotti importati).
2. Il contenuto nominale al momento del confezionamento, espresso in peso o in volume (fatta eccezione per gli imballaggi con un contenuto inferiore a 5 g o a 5 ml, i campioni gratuiti e le monodosi).
3. Una data di durata minima («Usare preferibilmente entro») oppure, per i prodotti con una durata minima superiore a 30 mesi, il simbolo del periodo post apertura seguito da un periodo espresso in mesi o anni.
4. Le precauzioni particolari per l’impiego, almeno quelle degli allegati da III a VI che riguardano i Suoi ingredienti.
5. Il numero del lotto di fabbricazione o il riferimento che permette di identificare il prodotto (solo sull’imballaggio, se il prodotto è troppo piccolo).
6. La funzione del prodotto, salvo se risulta dalla sua presentazione (una saponetta di solito parla da sé).
7. L’elenco degli ingredienti, che ha regole proprie (più sotto).

In Italia il decreto del Ministro della salute 27 settembre 2018 dispone all’articolo 3, comma 1: «Per i prodotti cosmetici di cui all’art. 2 del citato regolamento (CE) n. 1223/2009 messi a disposizione sul mercato nazionale, le informazioni di cui al successivo art. 19, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed f), e paragrafi 2, 3 e 4, vanno indicate in lingua italiana.» Queste lettere sono il contenuto nominale, la data di durata minima (o il periodo post apertura), le precauzioni particolari per l’impiego e la funzione del prodotto. Se le indicazioni figurano in più lingue, devono figurare anche in italiano, fedeli nel contenuto al testo originale e in caratteri non meno visibili e leggibili di quelli usati per le altre lingue; e «Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.» L’elenco degli ingredienti mantiene i nomi INCI e la sua intestazione inglese.

Le regole dell’elenco degli ingredienti

«L’elenco viene preceduto dal termine «ingredients»» (articolo 19, paragrafo 1, lettera g)), anche su un’etichetta italiana, e può figurare unicamente sull’imballaggio. Le regole in cui inciampano gli artigiani:

• Nomi INCI, non nomi di cucina. Gli ingredienti sono indicati con la denominazione comune del glossario dell’UE (decisione di esecuzione (UE) 2025/1175, applicabile dal 30 luglio 2026): l’olio d’oliva in una lozione è «Olea Europaea Fruit Oil» e, saponificato in un sapone a freddo, si indica di norma come «Sodium Olivate». Il nome botanico del glossario non porta alcun nome comune tra parentesi. Si veda il nostro elenco dei nomi INCI.
• Ordine decrescente di peso, «al momento dell’incorporazione nel prodotto cosmetico». Gli ingredienti presenti in concentrazioni inferiori all’1 % possono poi essere elencati in ordine sparso, dopo quelli superiori all’1 %.
• La fragranza si chiama «Parfum». I composti odoranti e aromatizzanti e le loro materie prime, oli essenziali compresi, sono indicati con il termine collettivo «parfum» o «aroma», mai con il solo nome commerciale o botanico.
• Gli allergeni sopra la soglia si indicano uno per uno. Le sostanze dell’allegato III con una condizione di indicazione devono figurare nell’elenco oltre a «Parfum» quando superano lo 0,001 % nei prodotti da non sciacquare o lo 0,01 % nei prodotti da sciacquare, sommando tutte le fonti di profumo. Il sapone è un prodotto da sciacquare. È l’elenco delle sostanze da indicare a essere cambiato nel 2026: il regolamento (UE) 2023/1545 lo ha portato dalle note 26 (24 ancora in vigore nel 2023) a 81, tra cui alcuni oli essenziali (l’olio di lavanda si indica come «Lavandula Oil/Extract»), con obbligo per i nuovi prodotti dal 1° agosto 2026. L’elenco completo attuale, con i numeri CAS, è nel nostro elenco degli allergeni delle fragranze.
• Nanomateriali e coloranti hanno regole proprie: il nome di un ingrediente presente sotto forma di nanomateriale è seguito dalla dicitura «nano» tra parentesi, e i coloranti possono essere indicati in ordine sparso dopo gli altri ingredienti, con il loro numero CI (per i prodotti cosmetici da trucco immessi sul mercato in varie sfumature di colore sono ammessi «può contenere» o «+/-»).

La deroga del sapone, prodotto piccolo

L’articolo 19, paragrafo 3, nomina espressamente il sapone: nel caso del sapone, delle perle da bagno e di altri prodotti piccoli, quando è praticamente impossibile far figurare l’elenco degli ingredienti su un’etichetta, una fascetta o un cartellino, oppure su un foglio di istruzioni allegato, l’elenco deve figurare «su un avviso collocato in prossimità del contenitore nel quale il prodotto cosmetico è esposto per la vendita». Vendere saponette nude a un banco del mercato è quindi possibile per l’elenco, che deve semplicemente trovarsi lì accanto. L’articolo 19, paragrafo 3, riguarda solo l’elenco degli ingredienti: per i prodotti non preconfezionati, l’articolo 19, paragrafo 4, lascia a ciascuno Stato membro le regole delle altre indicazioni.

In Italia si avvale di questa facoltà il decreto del Ministro della salute 27 settembre 2018. Il suo articolo 3, comma 3, dispone: «Per i cosmetici non preconfezionati o per i cosmetici confezionati dal venditore su richiesta dell’acquirente o preconfezionati in vista della loro vendita immediata, le informazioni di cui all’art. 19, paragrafo 1, del citato regolamento (CE) n. 1223/2009 devono essere riportate almeno sull’imballaggio secondario», a cura di chi fornisce il prodotto all’utilizzatore finale, «oppure tali prodotti devono essere venduti unitamente a un foglio riportante le indicazioni di cui al predetto art. 19, paragrafo 1.» Il comma 4 dello stesso articolo applica a questi prodotti anche l’articolo 19, paragrafi 2, 3, 5 e 6, del regolamento.

Vendere fuori dall’UE?

• L’Irlanda del Nord applica le regole attuali dell’UE, compreso l’elenco di 81 allergeni.
• La Gran Bretagna mantiene il vecchio regolamento, recepito nel suo diritto (assimilated law): vi resta applicabile l’elenco più breve di 25 voci, che diverge in entrambe le direzioni. La Gran Bretagna non ha recepito le aggiunte del 2023, e il suo allegato III riporta ancora la vecchia riga di indicazione dell’HICC, sebbene entrambi i testi vietino l’HICC nei prodotti cosmetici (allegato II, voce 1380, nel testo dell’UE come in quello britannico).
• Stati Uniti: un vero sapone venduto solo come sapone, senza dichiarazioni cosmetiche, è esente dall’etichettatura degli ingredienti prevista dalla normativa della FDA sui cosmetici (21 CFR 701.20). Con una dichiarazione cosmetica («idratante») è richiesto l’elenco completo del 21 CFR 701.3, con il termine collettivo «Fragrance» per il profumo e, per ora, senza alcuna indicazione individuale degli allergeni in vigore. Il resto di un’etichetta statunitense è trattato nella guida all’etichetta del sapone negli Stati Uniti (in inglese).

Domande frequenti