Guide / Cere da fondere
Le cere profumate da fondere richiedono l’etichetta CLP?
Pubblicazione: 9 ottobre 2026. Ultimo controllo delle regole: 25 settembre 2026. Un testo di riferimento sull’etichettatura, non un parere legale.
Sì, se la cera è classificata come pericolosa alla percentuale di fragranza che Lei usa, o se richiede la riga EUH208, ed è venduta in un imballaggio. È il criterio che l’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento CLP applica a ogni miscela classificata, con l’articolo 25, paragrafo 6, e l’allegato II, punto 2.8, che aggiungono il caso di EUH208; e una cera profumata da fondere è una miscela: cera più fragranza, più un colorante se lo aggiunge. Che la Sua sia classificata o no dipende dai dati di classificazione del Suo fornitore di fragranze alla Sua percentuale, non dal fatto che non ha stoppino. Lo stesso testo si applica in Gran Bretagna con il CLP britannico (GB CLP).
Perché una cera da fondere rientra nel CLP
Il regolamento CLP si applica alle miscele, e l’articolo 2, punto 8), definisce la miscela come una miscela composta di due o più sostanze. L’articolo 4, paragrafo 4, dispone poi che, se una miscela è classificata come pericolosa, i fornitori assicurano che sia etichettata e imballata secondo i titoli III e IV prima di immetterla sul mercato, e l’articolo 17, paragrafo 1, elenca che cosa reca quell’etichetta. L’articolo 2, punto 18), definisce l’immissione sul mercato come «l’offerta o la messa a disposizione di terzi, a titolo oneroso o gratuito»; un campione, un regalo o uno scambio conta quindi quanto una vendita.
Nulla in questi articoli distingue una candela da una cera da fondere. Una candela ha uno stoppino e una cera da fondere no, ma la cera e la fragranza formano lo stesso tipo di miscela, e la sola domanda è sempre se quella miscela sia classificata.
Che cosa decide la classificazione
I dati CLP o la scheda di dati di sicurezza del Suo fornitore di fragranze danno la classificazione della fragranza nella cera a una o più percentuali. Per la cera profumata tre risultati sono comuni:
- Sensibilizzazione della pelle (H317). Secondo l’allegato I, punto 3.4.3.3.1, una miscela è classificata come sensibilizzante della pelle se contiene almeno un componente classificato come sensibilizzante della pelle in concentrazione pari o superiore al limite della tabella 3.4.5: 1,0 % per un sensibilizzante di categoria 1 o di sottocategoria 1B, 0,1 % per la sottocategoria 1A. Ciò significa il pittogramma (GHS07), l’avvertenza «Attenzione» e H317 sull’etichetta.
- EUH208 senza pittogramma. L’allegato II, punto 2.8, si applica a una miscela non classificata come sensibilizzante, ma che contiene una sostanza sensibilizzante in concentrazione pari o superiore al limite inferiore della tabella 3.4.6: 0,1 % per la categoria 1 o 1B, 0,01 % per la 1A. La sua etichetta deve recare l’indicazione EUH208 «Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione allergica». Una cera senza pittogramma può quindi aver bisogno comunque di un’etichetta: «nessun pittogramma» non vuol dire «nessuna etichetta».
- Pericoli per l’ambiente acquatico. Molte materie prime profumate sono classificate come pericolose per l’ambiente acquatico. Le categorie di pericolo cronico 1 e 2 aggiungono il pittogramma GHS09 e H410 o H411; la categoria di pericolo cronico 3 (H412) aggiunge un’indicazione senza pittogramma.
Poiché i limiti sono percentuali del prodotto finito, una cera colata al 10 % di fragranza può essere classificata dove la stessa fragranza al 6 % in una candela non lo era. Il documento del fornitore per la percentuale che Lei usa davvero è il dato di partenza; l’etichetta ne discende.
Che cosa reca l’etichetta
L’articolo 17, paragrafo 1, richiede per una miscela classificata: nome, indirizzo e numero di telefono del fornitore; la quantità nominale; gli identificatori del prodotto; e, se del caso, i pittogrammi di pericolo, l’avvertenza, le indicazioni di pericolo, i consigli di prudenza e una sezione per informazioni supplementari, dove vanno EUH208 e, nell’UE e in Irlanda del Nord, l’UFI. La guida all’etichetta CLP delle candele nell’UE passa in rassegna ogni elemento e le dimensioni, come la guida per il Regno Unito (in inglese). Una regola si applica prima ancora di dare un nome a un prodotto: l’articolo 25, paragrafo 4, vieta «non tossico», «innocuo», «non inquinante», «ecologico» e qualsiasi altra indicazione secondo cui la miscela non è pericolosa, ovunque sull’etichetta e sull’imballaggio.
Dove le cere da fondere differiscono dalle candele
- L’etichetta va sull’imballaggio, non sulla cera. Una vaschetta a conchiglia (clamshell), un sacchetto o una scatola è l’imballaggio che contiene direttamente la miscela, ed è lì che l’articolo 31, paragrafo 1, colloca l’etichetta. Le scatole con più cere e gli imballaggi molto piccoli hanno regole proprie; si veda Dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere?
- I piccoli imballaggi possono omettere alcune indicazioni, mai H317. Solo quando l’etichetta completa non può essere riportata neanche su un cartellino pendente o su un imballaggio esterno (articolo 29, paragrafo 2), un imballaggio che non contiene più di 125 ml può omettere, secondo l’allegato I, punto 1.5.2.1, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza per l’irritazione cutanea e oculare e per la tossicità acuta di categoria 1 e la tossicità cronica di categoria 1 o 2 per l’ambiente acquatico; per la tossicità cronica di categoria 3 o 4 (H412, H413) si possono omettere solo i consigli di prudenza. La sensibilizzazione della pelle non è in nessuno dei due elenchi; H317 e i suoi consigli di prudenza restano quindi, per quanto piccolo sia l’imballaggio. I dettagli sono nella pagina Dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere?
- La percentuale è di solito più alta. Le cere da fondere si colano comunemente a una percentuale di fragranza più alta delle candele, ed è proprio la situazione in cui la classificazione può cambiare. Si veda Cambiare la percentuale di fragranza cambia l’etichetta CLP?
- La regola dell’UFI dipende dalla regione. UE e Irlanda del Nord: un UFI quando la cera è classificata per un pericolo per la salute o un pericolo fisico. Gran Bretagna: nessuno. Si vedano Serve un UFI per vendere candele nell’UE? e la risposta per il Regno Unito (in inglese).
Quando una cera da fondere non ha bisogno dell’etichetta CLP
Una cera che non è classificata come pericolosa e che non fa scattare EUH208 non rientra nell’articolo 17, paragrafo 1. Una cera non profumata da sola non ha nulla da classificare. Appena entra la fragranza, la risposta la danno i dati del fornitore alla Sua percentuale, e la buona abitudine è trattare «nessuna etichetta CLP necessaria» come una conclusione che si può indicare in quel documento, non come un’ipotesi.
Domande correlate
Una cera profumata da fondere è una miscela, o un articolo che il CLP non copre?
L’articolo 2, punto 8), definisce la miscela come una miscela o una soluzione composta di due o più sostanze, ed è ciò che è la cera profumata. L’articolo 2, punto 9), riserva la parola «articolo» a un oggetto a cui sono dati una forma, una superficie o un disegno particolari che ne determinano la funzione in misura maggiore della sua composizione chimica. Una cera da fondere si scioglie: la sua funzione dipende da ciò di cui è fatta, e la forma scompare con l’uso. I nostri strumenti trattano le cere profumate da fondere come miscele, e i dati di classificazione che si ricevono da un fornitore di fragranze sono redatti sulla stessa base.
Le cere che regalo o che invio come campioni hanno bisogno dell’etichetta?
Sì, se sono classificate. L’articolo 2, punto 18), definisce l’immissione sul mercato come «l’offerta o la messa a disposizione di terzi, a titolo oneroso o gratuito». Un campione gratuito, un omaggio aggiunto a un ordine o uno scambio a una fiera mette la cera a disposizione di terzi.
Posso mettere l’etichetta CLP della mia candela sulle cere della stessa profumazione?
Solo se la cera ha la stessa classificazione, e spesso non è così, perché le cere da fondere si colano di solito a una percentuale di fragranza più alta della candela. La classificazione, e quindi l’etichetta, segue la percentuale. Verifichi i dati del fornitore alla percentuale della cera invece di riprendere quelli della candela; la pagina sulla percentuale di fragranza spiega che cosa cambia.
Le cere profumate da fondere hanno bisogno di un UFI?
Nell’UE e in Irlanda del Nord, sì quando la cera è classificata per un pericolo per la salute o un pericolo fisico, come è la sensibilizzazione della pelle; una cera classificata solo come pericolosa per l’ambiente acquatico non ne ha bisogno. In Gran Bretagna non ci sono né UFI né obbligo di trasmissione ai centri antiveleni dal 1° gennaio 2024. La pagina sull’UFI tratta entrambi i casi.
Fonti
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata del 01.07.2026, CELEX 02008R1272, versioni italiana e inglese: articolo 2, punti 8), 9) e 18), articolo 4, paragrafo 4, articolo 17, paragrafo 1, articolo 25, paragrafi 4 e 6; allegato I, punto 3.4.3.3, con le tabelle 3.4.5 e 3.4.6; allegato II, punto 2.8
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 nella versione applicabile in Gran Bretagna (diritto assimilato), gli stessi articoli e punti degli allegati, legislation.gov.uk, testo aggiornato al 21 maggio 2026
- Allegato VIII del regolamento CLP (versioni italiana e inglese), parte A, punti 1.1 e 3.1 (obbligo dell’UFI nell’UE e in Irlanda del Nord); SI 2023/1344, reg. 2(2), e il «Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023», Schedule 1 Part 2 (nessun obbligo dell’UFI in Gran Bretagna)
I documenti su cui si basa questa risposta. Un testo di riferimento sull’etichettatura, non un parere legale; dell’etichettatura del Suo prodotto resta responsabile Lei.