Esempi di etichette / Esempi di etichette per cere profumate da fondere
Esempi di etichette per cere profumate da fondere
Pubblicazione: 27 settembre 2026. Ultimo controllo delle regole: 25 settembre 2026. Un testo di riferimento sull’etichettatura, non un parere legale.
Quattro etichette per cere profumate da fondere (wax melt), ciascuna composta nello strumento per candele e cere profumate da fondere a partire da una classificazione inserita come la darebbero i dati CLP di un fornitore. Le classificazioni sono inventate a scopo illustrativo; la Sua viene dal documento del Suo fornitore di fragranze, al dosaggio con cui cola le Sue cere. Le etichette per l’UE sono in italiano, quelle per la Gran Bretagna in inglese. Creare un’etichetta e vederne l’anteprima è gratuito; si paga solo l’esportazione.
Poiché i limiti sono percentuali del prodotto finito, una cera colata a una percentuale di fragranza più alta può essere classificata dove la stessa fragranza in una candela non lo è. L’etichetta segue la classificazione, qualunque sia la forma della cera.
Cere profumate da fondere classificate come sensibilizzanti della pelle (Regno Unito)
Un caso frequente per una cera profumata da fondere. È classificata come sensibilizzante della pelle: le sostanze seguono quindi il nome del prodotto, e non c’è la frase EUH208 (articolo 18, paragrafo 3, lettera b); allegato II, punto 2.8); il pericolo cronico per l’ambiente acquatico di categoria 2 aggiunge GHS09 e H411. In Gran Bretagna l’etichetta è in inglese e non porta alcun UFI, perché il CLP britannico non impone più l’UFI dal 31 dicembre 2023.
Che cosa è stato inserito nello strumento per candele e cere profumate
- Regione
- Gran Bretagna (Regno Unito), etichetta in inglese (articolo 17, paragrafo 2)
- Classificazione (dai dati del fornitore)
- Sensibilizzazione della pelle, categoria di pericolo 1, 1A, 1B; Pericoloso per l’ambiente acquatico, pericolo cronico, categoria 2
- Sostanze sensibilizzanti da indicare
- Limonene, Citral
- Consigli di prudenza scelti
- 5, dai dati del fornitore
Che cosa ha messo lo strumento sull’etichetta
- Pittogrammi: GHS07 (punto esclamativo), GHS09 (ambiente)
- Avvertenza: Warning
- Identificatore del prodotto: Citrus Grove Wax Melts, seguito da «Contains: Limonene, Citral» (articolo 18, paragrafo 3, lettera b))
- Indicazioni di pericolo: H317 May cause an allergic skin reaction; H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects
- Consigli di prudenza:
- P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
- P102 Keep out of reach of children.
- P333 + P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
- P273 Avoid release to the environment.
- P391 Collect spillage.
- UFI: nessuno; in Gran Bretagna l’UFI non è obbligatorio
- Fornitore: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
- Quantità nominale: 80 g
Cere profumate da fondere con il pittogramma dell’ambiente
Una cera profumata da fondere si etichetta come una candela: le stesse regole di classificazione, gli stessi elementi dell’etichetta. Il pericolo cronico per l’ambiente acquatico di categoria 2 porta GHS09 e H411 senza avvertenza, e le sostanze sensibilizzanti della cera vanno nella riga EUH208, perché la cera stessa non è classificata come sensibilizzante.
Che cosa è stato inserito nello strumento per candele e cere profumate
- Regione
- Unione europea, etichetta in italiano
- Classificazione (dai dati del fornitore)
- Pericoloso per l’ambiente acquatico, pericolo cronico, categoria 2
- Sostanze sensibilizzanti da indicare
- Citral, Limonene
- Consigli di prudenza scelti
- 4, dai dati del fornitore
Che cosa ha messo lo strumento sull’etichetta
- Pittogrammi: GHS09 (ambiente)
- Avvertenza: nessuna
- Identificatore del prodotto: Cere profumate da fondere Pompelmo rosa
- Indicazioni di pericolo: H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
- EUH208: Contiene Citral, Limonene. Può provocare una reazione allergica.
- Consigli di prudenza:
- P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
- P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- P273 Non disperdere nell’ambiente.
- P391 Raccogliere la fuoriuscita.
- UFI: non obbligatorio per questa classificazione
- Fornitore: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
- Quantità nominale: 80 g
Cere profumate da fondere con la sola riga EUH208 (Regno Unito)
Né pittogramma né indicazione di pericolo, ma comunque un’etichetta: la cera contiene una sostanza sensibilizzante in concentrazione pari o superiore a quella della tabella 3.4.6; la riga EUH208 si applica quindi, e l’articolo 25, paragrafo 6, chiede insieme a essa l’identificatore del prodotto e il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore.
Che cosa è stato inserito nello strumento per candele e cere profumate
- Regione
- Gran Bretagna (Regno Unito), etichetta in inglese (articolo 17, paragrafo 2)
- Classificazione (dai dati del fornitore)
- Non classificato come pericoloso
- Sostanze sensibilizzanti da indicare
- Coumarin
- Consigli di prudenza scelti
- Nessuno: non c’è alcuna indicazione di pericolo a cui rispondere
Che cosa ha messo lo strumento sull’etichetta
- Pittogrammi: nessuno
- Avvertenza: nessuna
- Identificatore del prodotto: Vanilla Bean Wax Melts
- Indicazioni di pericolo: nessuna
- EUH208: Contains Coumarin. May produce an allergic reaction.
- UFI: nessuno; in Gran Bretagna l’UFI non è obbligatorio
- Fornitore: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
- Quantità nominale: 60 g
Tavoletta di cera profumata da fondere con un UFI
L’irritazione oculare di categoria 2 è un pericolo per la salute: l’etichetta riceve quindi il pittogramma GHS07, l’avvertenza Attenzione e H319, e nell’UE e in Irlanda del Nord le serve un UFI, che viene dalla notifica ai centri antiveleni (allegato VIII). L’UFI mostrato è l’esempio di calcolo del manuale UFI per sviluppatori dell’ECHA; il Suo viene dal generatore di UFI dell’ECHA.
Che cosa è stato inserito nello strumento per candele e cere profumate
- Regione
- Unione europea, etichetta in italiano
- Classificazione (dai dati del fornitore)
- Gravi lesioni oculari/irritazione oculare, categoria di pericolo 2; Pericoloso per l’ambiente acquatico, pericolo cronico, categoria 3
- Sostanze sensibilizzanti da indicare
- Limonene
- Consigli di prudenza scelti
- 5, dai dati del fornitore
- UFI
- GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (l’esempio di calcolo del manuale UFI per sviluppatori dell’ECHA)
Che cosa ha messo lo strumento sull’etichetta
- Pittogrammi: GHS07 (punto esclamativo)
- Avvertenza: Attenzione
- Identificatore del prodotto: Tavoletta di cera da fondere Eucalipto
- Indicazioni di pericolo: H319 Provoca grave irritazione oculare; H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
- EUH208: Contiene Limonene. Può provocare una reazione allergica.
- Consigli di prudenza:
- P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
- P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- P305 + P351 + P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
- P337 + P313 Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
- P273 Non disperdere nell’ambiente.
- UFI: GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
- Fornitore: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
- Quantità nominale: 70 g
Che cosa riporta ogni etichetta di cera profumata da fondere
Per una cera classificata, l’articolo 17, paragrafo 1, chiede il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore, la quantità nominale, l’identificatore del prodotto e, se del caso, i pittogrammi, l’avvertenza, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza, nonché la sezione per le informazioni supplementari: è lì che figurano la riga EUH208 e, nell’UE e in Irlanda del Nord, l’UFI. Una cera non classificata ma che ha bisogno della riga EUH208 porta questa riga con l’identificatore del prodotto e i dati del fornitore (articolo 25, paragrafo 6).
L’etichetta va sull’imballaggio che contiene direttamente le cere, apposta saldamente e leggibile quando l’imballaggio è disposto in modo normale (articolo 31, paragrafo 1). I consigli di prudenza vengono dal documento del fornitore; quando l’allegato I indica P501, come per le classi di pericolo per l’ambiente acquatico, il fornitore ne completa la formulazione («Smaltire il contenuto/recipiente in…»). Dal 1° gennaio 2028 l’UE e l’Irlanda del Nord aggiungono regole di presentazione (nero su bianco, un unico carattere senza grazie, un’altezza minima della x); gli esempi seguono le regole di oggi.
Per saperne di più sulle regole: le cere profumate da fondere richiedono l’etichetta CLP?, dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere e la guida CLP delle candele per il Regno Unito (in inglese).
Le domande dei produttori
Le cere profumate da fondere hanno bisogno di un’etichetta CLP?
Sì, quando la cera è classificata come pericolosa alla percentuale di fragranza che Lei usa o le serve la riga EUH208, ed è venduta in un imballaggio. Una cera profumata da fondere è una miscela, come una candela; la decidono quindi le stesse regole, e l’assenza dello stoppino non cambia nulla.
Perché solo la tavoletta porta un UFI?
Nell’UE e in Irlanda del Nord, una miscela classificata per un pericolo per la salute o un pericolo fisico ha bisogno di un UFI, che viene dalla sua notifica ai centri antiveleni (allegato VIII). La tavoletta è classificata per l’irritazione oculare, un pericolo per la salute, ed è venduta nell’UE. Le cere classificate come sensibilizzanti della pelle sono destinate alla Gran Bretagna, che non impone l’UFI, e le altre due sono classificate solo per il pericolo per l’ambiente, o non sono classificate affatto.
Posso copiare queste etichette di pericolo per cere profumate da fondere?
No. Ciò che l’etichetta riporta deriva dalla classificazione della Sua cera alla Sua percentuale di fragranza, secondo i dati CLP del Suo fornitore, e una cera colata a un dosaggio più alto può essere classificata dove la stessa fragranza in una candela non lo era. Inserisca la classificazione del Suo fornitore nello strumento, e lo strumento compone l’etichetta a partire da essa.
E se la vaschetta a conchiglia è troppo piccola per l’etichetta?
La pagina su dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere tratta delle vaschette a conchiglia (clamshell), dei sacchetti in scatola, delle confezioni regalo, dei cartellini pendenti per le confezioni molto piccole e delle esenzioni fino a 125 ml, ogni volta a partire dal testo del regolamento.
Da leggere prima di stampare
- Etichetta CLP delle candele nell’UE: che cosa riporta
- Le cere profumate da fondere richiedono l’etichetta CLP?
- Serve un UFI per vendere candele nell’UE?
- Sull’etichetta della candela va il mio indirizzo di casa?
- La percentuale di fragranza cambia l’etichetta CLP?
- Etichetta CLP per una miscela di fragranze fatta da sé
- Dove va l’etichetta CLP sulle cere profumate da fondere?
- Posso rinominare la fragranza su un’etichetta CLP?
- Serve un codice a barre per vendere prodotti artigianali?
- Candele ai mercatini o in regalo: serve l’etichetta CLP?
Altri esempi di etichette
Fonti
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata del 01.07.2026, CELEX 02008R1272, versioni italiana e inglese: articolo 17, articolo 25, paragrafo 6, articolo 28, paragrafo 3, e articolo 31, paragrafo 1; allegato I, tabella 1.3 e tabella 4.1.4; allegato II, punto 2.8; allegati III e IV (parte 1) nella loro formulazione italiana; allegato V (pittogrammi); allegato VIII (UFI)
- Regolamento (UE) 2024/2865 (la revisione del CLP) e regolamento (UE) 2025/2439, che ha rinviato al 1° gennaio 2028 le sue regole sulla presentazione dell’etichetta
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 nella versione applicabile in Gran Bretagna (GB CLP), legislation.gov.uk, testo aggiornato al 21 maggio 2026: articolo 17, paragrafo 2 (l’inglese), e articolo 25, paragrafo 7, soppresso (UFI)
- ECHA, UFI Developers Manual, versione 1.5 (gennaio 2022): l’UFI dell’esempio di calcolo
Gli stessi documenti da cui sono trascritte le nostre tabelle delle regole e con cui sono confrontate. Le ricette, i marchi e i dati dei fornitori degli esempi sono inventati a scopo illustrativo. Un testo di riferimento sull’etichettatura, non un parere legale; dell’etichettatura del Suo prodotto resta responsabile Lei.