Przykłady etykiet / Przykłady etykiet wosków zapachowych

Przykłady etykiet wosków zapachowych

Opublikowano: 27 września 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.

Cztery etykiety na woski zapachowe, każda złożona w narzędziu do świec i wosków zapachowych z klasyfikacji wpisanej tak, jak podałyby ją dane CLP od dostawcy. Klasyfikacje są wymyślone dla ilustracji; twoja pochodzi z dokumentu od dostawcy kompozycji zapachowej, przy stężeniu, z jakim odlewasz swoje woski. Etykiety dla UE są po polsku, dla Wielkiej Brytanii po angielsku. Tworzenie etykiety i podgląd są bezpłatne; płacisz tylko za eksport.

Ponieważ progi to procenty gotowego produktu, wosk odlany przy wyższym stężeniu zapachu może zostać zaklasyfikowany tam, gdzie ten sam zapach w świecy nie jest. Etykieta idzie za klasyfikacją, bez względu na kształt wosku.

Woski zapachowe zaklasyfikowane jako uczulające na skórę (Zjednoczone Królestwo)

Częsty przypadek wosków zapachowych. Są zaklasyfikowane jako uczulające na skórę, więc substancje następują po nazwie produktu i nie ma zwrotu EUH208 (art. 18 ust. 3 lit. b); załącznik II, sekcja 2.8); zagrożenie przewlekłe dla środowiska wodnego, kategoria 2, dodaje GHS09 i H411. W Wielkiej Brytanii etykieta jest po angielsku i nie ma UFI, ponieważ brytyjskie CLP od 31 grudnia 2023 r. nie wymaga UFI.

Co wpisano w narzędziu do świec i wosków zapachowych

Region

Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo), etykieta po angielsku (art. 17 ust. 2)

Klasyfikacja (według danych dostawcy)

Działanie uczulające na skórę, kategoria zagrożenia 1, 1A, 1B; Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, zagrożenie przewlekłe, kategoria 2

Substancje uczulające do wymienienia

Limonene, Citral

Wybrane zwroty wskazujące środki ostrożności

5, według danych dostawcy

Co narzędzie umieściło na etykiecie

• Piktogramy: GHS07 (wykrzyknik), GHS09 (środowisko)
• Hasło ostrzegawcze: Warning
• Identyfikator produktu: Citrus Grove Wax Melts, a po nim „Contains: Limonene, Citral” (art. 18 ust. 3 lit. b))
• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H317 May cause an allergic skin reaction; H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects
• Zwroty wskazujące środki ostrożności:
  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P333 + P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P391 Collect spillage.
• UFI: brak; w Wielkiej Brytanii UFI nie jest obowiązkowy
• Dostawca: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Nominalna ilość: 80 g

Woski zapachowe z piktogramem środowiska

Woski zapachowe oznakowuje się tak jak świecę: te same zasady klasyfikacji, te same elementy etykiety. Zagrożenie przewlekłe dla środowiska wodnego, kategoria 2, daje GHS09 i H411 bez hasła ostrzegawczego, a substancje uczulające wosków trafiają do wiersza EUH208, ponieważ same woski nie są zaklasyfikowane jako uczulające.

Co wpisano w narzędziu do świec i wosków zapachowych

Region

Unia Europejska, etykieta po polsku

Klasyfikacja (według danych dostawcy)

Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, zagrożenie przewlekłe, kategoria 2

Substancje uczulające do wymienienia

Citral, Limonene

Wybrane zwroty wskazujące środki ostrożności

4, według danych dostawcy

Co narzędzie umieściło na etykiecie

• Piktogramy: GHS09 (środowisko)
• Hasło ostrzegawcze: brak
• Identyfikator produktu: Woski zapachowe Różowy grejpfrut
• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
• EUH208: Zawiera Citral, Limonene. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
• Zwroty wskazujące środki ostrożności:
  • P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.
  • P102 Chronić przed dziećmi.
  • P273 Unikać uwolnienia do środowiska.
  • P391 Zebrać wyciek.
• UFI: nieobowiązkowy przy tej klasyfikacji
• Dostawca: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nominalna ilość: 80 g

Woski zapachowe z samym wierszem EUH208 (Zjednoczone Królestwo)

Bez piktogramu i bez zwrotu wskazującego rodzaj zagrożenia, ale nadal z etykietą: woski zawierają substancję uczulającą w stężeniu równym lub wyższym od podanego w tabeli 3.4.6, więc stosuje się wiersz EUH208, a art. 25 ust. 6 wymaga obok niego identyfikatora produktu oraz nazwy, adresu i numeru telefonu dostawcy.

Co wpisano w narzędziu do świec i wosków zapachowych

Region

Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo), etykieta po angielsku (art. 17 ust. 2)

Klasyfikacja (według danych dostawcy)

Mieszanina niezaklasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie

Substancje uczulające do wymienienia

Coumarin

Wybrane zwroty wskazujące środki ostrożności

Brak: nie ma zwrotu wskazującego rodzaj zagrożenia, na który trzeba odpowiedzieć

Co narzędzie umieściło na etykiecie

• Piktogramy: brak
• Hasło ostrzegawcze: brak
• Identyfikator produktu: Vanilla Bean Wax Melts
• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: brak
• EUH208: Contains Coumarin. May produce an allergic reaction.
• UFI: brak; w Wielkiej Brytanii UFI nie jest obowiązkowy
• Dostawca: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Nominalna ilość: 60 g

Tabliczka wosku zapachowego z UFI

Działanie drażniące na oczy, kategoria 2, to zagrożenie dla zdrowia, więc etykieta dostaje piktogram GHS07, hasło ostrzegawcze Uwaga i H319, a w UE i w Irlandii Północnej potrzebuje UFI, który pochodzi z przekazania informacji jednostkom wyznaczonym (załącznik VIII). Pokazany UFI to przykład obliczenia z podręcznika UFI dla programistów, wydanego przez ECHA; swój tworzysz generatorem UFI udostępnianym przez ECHA.

Co wpisano w narzędziu do świec i wosków zapachowych

Region

Unia Europejska, etykieta po polsku

Klasyfikacja (według danych dostawcy)

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2; Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, zagrożenie przewlekłe, kategoria 3

Substancje uczulające do wymienienia

Limonene

Wybrane zwroty wskazujące środki ostrożności

5, według danych dostawcy

UFI

GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (przykład obliczenia z podręcznika UFI dla programistów, wydanego przez ECHA)

Co narzędzie umieściło na etykiecie

• Piktogramy: GHS07 (wykrzyknik)
• Hasło ostrzegawcze: Uwaga
• Identyfikator produktu: Tabliczka wosku zapachowego Eukaliptus
• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H319 Działa drażniąco na oczy; H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
• EUH208: Zawiera Limonene. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
• Zwroty wskazujące środki ostrożności:
  • P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.
  • P102 Chronić przed dziećmi.
  • P305 + P351 + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
  • P337 + P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
  • P273 Unikać uwolnienia do środowiska.
• UFI: GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
• Dostawca: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nominalna ilość: 70 g

Co jest na każdej etykiecie wosku zapachowego

Dla zaklasyfikowanego wosku art. 17 ust. 1 wymaga nazwy, adresu i numeru telefonu dostawcy, nominalnej ilości, identyfikatora produktu oraz, jeżeli dotyczy, piktogramów, hasła ostrzegawczego, zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia i zwrotów wskazujących środki ostrożności, a także sekcji zawierającej informacje uzupełniające: to tam umieszcza się wiersz EUH208 oraz, w UE i w Irlandii Północnej, UFI. Wosk niezaklasyfikowany, który potrzebuje wiersza EUH208, ma ten wiersz razem z identyfikatorem produktu i danymi dostawcy (art. 25 ust. 6).

Etykieta jest na opakowaniu bezpośrednio zawierającym woski, trwale przytwierdzona i czytelna, gdy opakowanie znajduje się w typowej pozycji (art. 31 ust. 1). Zwroty wskazujące środki ostrożności pochodzą z dokumentu od dostawcy; gdy załącznik I podaje P501, jak dla klas zagrożenia dla środowiska wodnego, dostawca uzupełnia jego brzmienie („Zawartość/pojemnik usuwać do …”). Od 1 stycznia 2028 r. UE i Irlandia Północna dodają zasady formatowania (czarny tekst na białym tle, jedna czcionka bezszeryfowa, minimalna wysokość małej litery x); przykłady stosują dzisiejsze zasady.

Więcej o zasadach: Czy woski zapachowe potrzebują etykiety CLP?, Gdzie umieścić etykietę CLP na woskach zapachowych? oraz przewodnik CLP na świece dla Zjednoczonego Królestwa (po angielsku).

Pytania, które zadają twórcy