Le tabelle delle regole sono trascritte dai testi ufficiali e confrontate con essi a ogni modifica. Lo strumento La aiuta; legga le sue note prima di stampare un’etichetta per la vendita.

Indicazioni di pericolo CLP / H412

H412: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata

Regole aggiornate al 25 settembre 2026. Un riferimento sull’etichettatura; resta Lei responsabile della Sua etichetta.

H412 è l’indicazione di pericolo CLP «Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata». Figura sull’etichetta di una miscela classificata come «Pericoloso per l’ambiente acquatico, pericolo cronico, categoria 3», senza pittogramma e senza un’avvertenza propria.

Classe e categoria di pericoloPericoloso per l’ambiente acquatico, pericolo cronico, categoria 3
TipoPericolo per l’ambiente
AvvertenzaNessuna propria
PittogrammaNessuno
RiferimentoCLP, allegato I, punto 4.1 (elementi dell’etichetta, senza pittogramma né avvertenza)

Sull’etichetta di una candela o di un profumatore per ambienti

Se questa indicazione si applica dipende dalla classificazione della miscela profumata finita alla Sua percentuale di fragranza, che figura nella scheda di dati di sicurezza del Suo fornitore. Gli strumenti per candele e profumatori per ambienti riprendono questa classificazione e stampano l’indicazione, con il pittogramma e l’avvertenza, nell’ordine richiesto dall’etichetta.

In Gran Bretagna, in Irlanda del Nord e nell’UE

L’indicazione, la classe di pericolo e il pittogramma sono gli stessi in Gran Bretagna e in Irlanda del Nord; un’etichetta per la Gran Bretagna è scritta in inglese, e l’Irlanda del Nord segue il testo dell’UE. Nell’UE l’etichetta è scritta nella lingua o nelle lingue ufficiali di ogni paese in cui il prodotto è venduto (articolo 17, paragrafo 2), in Italia quindi con la formulazione italiana riportata sopra.

Fonti

  • Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), testo consolidato del 01.07.2026, versione italiana: allegato I, punto 4.1 (elementi dell’etichetta, senza pittogramma né avvertenza), allegato III (la formulazione), articolo 17, paragrafo 2
  • Regolamento (CE) n. 1272/2008 nella versione applicabile in Gran Bretagna (diritto assimilato), legislation.gov.uk: le stesse disposizioni

Gli stessi testi da cui sono riprese le nostre tabelle di regole e con cui sono confrontate. Un riferimento sull’etichettatura; resta Lei responsabile dell’etichettatura del Suo prodotto.