Exemples d’étiquettes / Exemples d’étiquettes de fondants parfumés

Exemples d’étiquettes de fondants parfumés

Publié le 27 septembre 2026 ; règles comparées pour la dernière fois le 25 septembre 2026. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique.

Quatre étiquettes de fondants parfumés, chacune établie dans l’outil bougies et fondants parfumés à partir d’une classification saisie comme les données CLP d’un fournisseur la donneraient. Les classifications sont inventées pour l’illustration ; la vôtre vient du document de votre fournisseur de parfum, au taux auquel vous coulez vos fondants. Les étiquettes pour l’UE sont en français, celles pour la Grande-Bretagne en anglais. Créer et prévisualiser une étiquette est gratuit ; vous ne payez que l’export.

Comme les seuils sont des pourcentages du produit fini, un fondant coulé à un taux de parfum plus élevé peut être classé là où le même parfum dans une bougie ne l’est pas. L’étiquette suit la classification, quelle que soit la forme du fondant.

Fondants parfumés classés comme sensibilisant cutané (Royaume-Uni)

Un cas courant pour un fondant parfumé. Il est classé comme sensibilisant cutané : les substances suivent donc le nom du produit, et il n’y a pas de phrase EUH208 (article 18, paragraphe 3, point b) ; annexe II, section 2.8) ; le danger chronique pour le milieu aquatique de catégorie 2 ajoute SGH09 et H411. En Grande-Bretagne, l’étiquette est en anglais et ne porte pas d’UFI, car le CLP britannique n’impose plus d’UFI depuis le 31 décembre 2023.

Ce qui a été saisi dans l’outil bougies et fondants parfumés

Région

Grande-Bretagne (Royaume-Uni), étiquette en anglais (article 17, paragraphe 2)

Classification (d’après les données du fournisseur)

Sensibilisation cutanée, catégories de danger 1, 1A et 1B ; Dangereux pour le milieu aquatique, danger chronique, catégorie 2

Substances sensibilisantes

Limonene, Citral

Conseils de prudence choisis

5, d’après les données du fournisseur

Ce que l’outil a mis sur l’étiquette

• Pictogrammes : SGH07 (point d’exclamation), SGH09 (environnement)
• Mention d’avertissement : Warning
• Identificateur de produit : Citrus Grove Wax Melts, suivi de « Contains: Limonene, Citral » (article 18, paragraphe 3, point b))
• Mentions de danger : H317 May cause an allergic skin reaction ; H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects
• Conseils de prudence :
  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P333 + P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P391 Collect spillage.
• UFI : aucun ; la Grande-Bretagne n’impose pas d’UFI
• Fournisseur : Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Quantité nominale : 80 g

Fondants parfumés avec le pictogramme environnement

Un fondant parfumé s’étiquette comme une bougie : les mêmes règles de classification, les mêmes éléments d’étiquetage. Le danger chronique pour le milieu aquatique de catégorie 2 apporte SGH09 et H411 sans mention d’avertissement, et les substances sensibilisantes du fondant vont sur la ligne EUH208, car le fondant lui-même n’est pas classé comme sensibilisant.

Ce qui a été saisi dans l’outil bougies et fondants parfumés

Région

Union européenne, étiquette en français

Classification (d’après les données du fournisseur)

Dangereux pour le milieu aquatique, danger chronique, catégorie 2

Substances sensibilisantes

Citral, Limonene

Conseils de prudence choisis

4, d’après les données du fournisseur

Ce que l’outil a mis sur l’étiquette

• Pictogrammes : SGH09 (environnement)
• Mention d’avertissement : aucune
• Identificateur de produit : Fondants parfumés Pamplemousse rose
• Mentions de danger : H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
• EUH208 : Contient Citral, Limonene. Peut produire une réaction allergique.
• Conseils de prudence :
  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette
  • P102 Tenir hors de portée des enfants
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement
  • P391 Recueillir le produit répandu
• UFI : pas obligatoire pour cette classification
• Fournisseur : Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Quantité nominale : 80 g

Fondants parfumés avec la seule ligne EUH208 (Royaume-Uni)

Ni pictogramme ni mention de danger, mais tout de même une étiquette : le fondant contient une substance sensibilisante à une concentration égale ou supérieure à celle du tableau 3.4.6 ; la ligne EUH208 s’applique donc, et l’article 25, paragraphe 6, demande avec elle l’identificateur de produit ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fournisseur.

Ce qui a été saisi dans l’outil bougies et fondants parfumés

Région

Grande-Bretagne (Royaume-Uni), étiquette en anglais (article 17, paragraphe 2)

Classification (d’après les données du fournisseur)

Non classé comme dangereux

Substances sensibilisantes

Coumarin

Conseils de prudence choisis

Aucun : il n’y a pas de mention de danger à laquelle ils répondent

Ce que l’outil a mis sur l’étiquette

• Pictogrammes : aucun
• Mention d’avertissement : aucune
• Identificateur de produit : Vanilla Bean Wax Melts
• Mentions de danger : aucune
• EUH208 : Contains Coumarin. May produce an allergic reaction.
• UFI : aucun ; la Grande-Bretagne n’impose pas d’UFI
• Fournisseur : Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Quantité nominale : 60 g

Tablette de fondant parfumé avec un UFI

L’irritation oculaire de catégorie 2 est un danger pour la santé : l’étiquette reçoit donc le pictogramme SGH07, la mention d’avertissement Attention et H319, et dans l’UE et en Irlande du Nord elle a besoin d’un UFI issu de la notification aux centres antipoison (annexe VIII). L’UFI montré est l’exemple de calcul du manuel UFI de l’ECHA ; le vôtre vient du générateur d’UFI de l’ECHA.

Ce qui a été saisi dans l’outil bougies et fondants parfumés

Région

Union européenne, étiquette en français

Classification (d’après les données du fournisseur)

Lésions oculaires graves/irritation oculaire, catégorie de danger 2 ; Dangereux pour le milieu aquatique, danger chronique, catégorie 3

Substances sensibilisantes

Limonene

Conseils de prudence choisis

5, d’après les données du fournisseur

UFI

GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (l’exemple de calcul du manuel UFI de l’ECHA)

Ce que l’outil a mis sur l’étiquette

• Pictogrammes : SGH07 (point d’exclamation)
• Mention d’avertissement : Attention
• Identificateur de produit : Tablette de fondant parfumé Eucalyptus
• Mentions de danger : H319 Provoque une sévère irritation des yeux ; H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
• EUH208 : Contient Limonene. Peut produire une réaction allergique.
• Conseils de prudence :
  • P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette
  • P102 Tenir hors de portée des enfants
  • P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
  • P337 + P313 Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin
  • P273 Éviter le rejet dans l'environnement
• UFI : GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
• Fournisseur : Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Quantité nominale : 70 g

Ce que porte chaque étiquette de fondant parfumé

Pour un fondant classé, l’article 17, paragraphe 1, demande le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fournisseur, la quantité nominale, l’identificateur de produit et, s’il y a lieu, les pictogrammes, la mention d’avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence, ainsi que les informations supplémentaires : c’est là que figurent la ligne EUH208 et, dans l’UE et en Irlande du Nord, l’UFI. Un fondant qui n’est pas classé mais qui a besoin de la ligne EUH208 porte cette ligne avec l’identificateur de produit et les coordonnées du fournisseur (article 25, paragraphe 6).

L’étiquette se place sur l’emballage qui contient directement les fondants, solidement fixée et lisible lorsque l’emballage est déposé de façon normale (article 31, paragraphe 1). Les conseils de prudence viennent du document du fournisseur ; lorsque l’annexe I mentionne P501, comme pour les classes de danger pour le milieu aquatique, le fournisseur en complète le libellé (« Éliminer le contenu/récipient dans … »). À partir du 1er janvier 2028, l’UE et l’Irlande du Nord ajoutent des règles de présentation (noir sur blanc, une seule police sans empattement, une hauteur d’x minimale) ; les exemples suivent les règles d’aujourd’hui.

Pour en savoir plus sur les règles : les fondants parfumés ont-ils besoin d’une étiquette CLP ?, où placer l’étiquette sur des fondants parfumés et le guide CLP des bougies pour le Royaume-Uni (en anglais).

Les questions que posent les fabricants