Etiketten-Beispiele / Beispiele für Raumduft-Etiketten

Beispiele für Raumduft-Etiketten

Veröffentlicht am 27. September 2026; Regeln zuletzt abgeglichen am 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, keine Rechtsauskunft.

Drei Etiketten aus dem Raumduft-Tool: ein Raumduft mit Stäbchen für die EU, auf Deutsch, derselbe Raumduft für Großbritannien, auf Englisch, und ein Raumspray mit Pumpe, auf Deutsch. Jedes beginnt mit einer Einstufung, eingegeben so, wie sie die CLP-Angaben eines Lieferanten liefern würden, hier zur Veranschaulichung erfunden. Ein Etikett zu erstellen und anzusehen ist kostenlos; bezahlt wird nur der Export.

Ein Raumduft wird nach denselben Regeln gekennzeichnet wie eine Kerze, aber seine flüssige Basis bringt oft Klassen, die eine Kerze nicht hat, etwa die Entzündbarkeit. Die Beispiele zeigen zwei Piktogramme auf einem Etikett und ein einziges Signalwort.

Raumduft mit Stäbchen

Zwei Piktogramme nebeneinander, ein Signalwort: Achtung. Sechs Sicherheitshinweise sind das Höchste, was Artikel 28 Absatz 3 auf einem Etikett vorsieht, außer es braucht mehr für Art und Schwere der Gefahren. Der gezeigte UFI ist das Rechenbeispiel aus dem UFI-Handbuch der ECHA.

Was ins Raumduft-Tool einging

Region

Europäische Union, Etikett auf Deutsch

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Schwere Augenschädigung/-reizung, Gefahrenkategorie 2; Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 2

Sensibilisierende Stoffe

Linalool, Hexyl Cinnamal

Gewählte Sicherheitshinweise

6, aus den Angaben des Lieferanten

UFI

GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (das Rechenbeispiel aus dem UFI-Handbuch der ECHA)

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: GHS07 (Ausrufezeichen), GHS09 (Umwelt)
• Signalwort: Achtung
• Produktidentifikator: Raumduft Leinen
• Gefahrenhinweise: H319 Verursacht schwere Augenreizung; H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• EUH208: Enthält Linalool, Hexyl Cinnamal. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• Sicherheitshinweise:
  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
  • P337 + P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P391 Verschüttete Mengen aufnehmen.
• UFI: GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nennmenge: 100 ml

Derselbe Raumduft für Großbritannien

Dieselbe Einstufung ergibt nach der britischen CLP-Verordnung dieselben Piktogramme, dasselbe Signalwort und dieselben Hinweise, auf Englisch. Zwei Dinge unterscheiden sich: Lieferant ist, wer das Produkt in Großbritannien in Verkehr bringt, und es gibt keinen UFI, weil die britische Fassung seit dem 31. Dezember 2023 keine UFI-Pflicht kennt.

Was ins Raumduft-Tool einging

Region

Großbritannien (Vereinigtes Königreich), Etikett auf Englisch (Artikel 17 Absatz 2)

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Schwere Augenschädigung/-reizung, Gefahrenkategorie 2; Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 2

Sensibilisierende Stoffe

Linalool, Hexyl Cinnamal

Gewählte Sicherheitshinweise

6, aus den Angaben des Lieferanten

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: GHS07 (Ausrufezeichen), GHS09 (Umwelt)
• Signalwort: Warning
• Produktidentifikator: Linen Reed Diffuser
• Gefahrenhinweise: H319 Causes serious eye irritation; H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects
• EUH208: Contains Linalool, Hexyl Cinnamal. May produce an allergic reaction.
• Sicherheitshinweise:
  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P305 + P351 + P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • P337 + P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P391 Collect spillage.
• UFI: keiner; Großbritannien kennt keine UFI-Pflicht
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Nennmenge: 100 ml

Raumspray (Pumpspray)

Ein Spray mit so viel Alkohol, dass es als entzündbare Flüssigkeit der Kategorie 3 eingestuft wird, trägt das Flammen-Piktogramm (GHS02) und H226, und P210 hält es von Hitze und Flammen fern; P210 steht hier im Wortlaut der Verordnung (EU) 2019/521. Kategorie 3 braucht weder den tastbaren Gefahrenhinweis noch den kindergesicherten Verschluss, die manche anderen Klassen mit sich bringen. Dies ist ein Pumpspray; ein Aerosol unter Druck wird nach einer anderen Klasse eingestuft.

Was ins Raumduft-Tool einging

Region

Europäische Union, Etikett auf Deutsch

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Entzündbare Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 3; Schwere Augenschädigung/-reizung, Gefahrenkategorie 2

Sensibilisierende Stoffe

Linalool

Gewählte Sicherheitshinweise

5, aus den Angaben des Lieferanten

UFI

GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (das Rechenbeispiel aus dem UFI-Handbuch der ECHA)

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: GHS02 (Flamme), GHS07 (Ausrufezeichen)
• Signalwort: Achtung
• Produktidentifikator: Raumspray Leinen
• Gefahrenhinweise: H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar; H319 Verursacht schwere Augenreizung
• EUH208: Enthält Linalool. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• Sicherheitshinweise:
  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
  • P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
  • P337 + P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
• UFI: GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nennmenge: 100 ml

Wenn Ihr Raumduft wegen Aspirationsgefahr eingestuft ist

Ein Raumduft, der als Aspirationsgefahr 1 (H304) eingestuft ist, trägt das Piktogramm GHS08 für Gesundheitsgefahr und das Signalwort Gefahr, und die verantwortlichen Stoffe werden als Teil des Produktidentifikators genannt (Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe b). Bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit braucht er außerdem einen kindergesicherten Verschluss (Anhang II, 3.1.1.2, ausgenommen Aerosolpackungen und Behälter mit versiegelter Sprühvorrichtung) und einen tastbaren Gefahrenhinweis (Anhang II, 3.2.1.1).

Größe, Hinweise und der Rest

• Für eine Verpackung bis 3 Liter verlangt Tabelle 1.3 von Anhang I ein Etikett von möglichst mindestens 52 × 74 mm und jedes Piktogramm mit mindestens 10 × 10 mm; die Beispiele verwenden Flaschenetiketten von 60 × 100 mm.
• Die Sicherheitshinweise kommen aus dem Dokument des Lieferanten, höchstens sechs, außer es braucht mehr für Art und Schwere der Gefahren (Artikel 28 Absatz 3). Wo Anhang I P501 nennt, wie bei den gewässergefährdenden Klassen, ergänzt der Lieferant den Ort der Entsorgung.
• Eine entzündbare Flüssigkeit der Kategorie 1 oder 2, die an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird, braucht einen tastbaren Gefahrenhinweis auf der Verpackung (Anhang II, 3.2.1.1); Kategorie 3, wie im Beispiel des Raumsprays, nicht.
• Ab dem 1. Januar 2028 muss ein Etikett in der EU oder in Nordirland außerdem schwarz auf Weiß in einer einzigen serifenlosen Schrift gedruckt sein, mit einer Mindesthöhe der Buchstaben und einem Mindestzeilenabstand (Verordnung (EU) 2024/2865, Datum festgelegt durch die Verordnung (EU) 2025/2439). Großbritannien hat nichts davon übernommen. Die Beispiele folgen den heutigen Regeln.

Der Ratgeber Etiketten für Raumdüfte und Raumsprays behandelt die Klassen, die eine flüssige Basis mitbringt, und das CLP-Lexikon erklärt jeden Hinweis und jedes Piktogramm, das die Tools verwenden.

Sie verkaufen in den USA? Dort folgt das Etikett stattdessen dem Federal Hazardous Substances Act: siehe die US-Beispiele für Raumdüfte und Raumsprays (auf Englisch).

Fragen, die Hersteller stellen