Etiketten-Beispiele / Beispiele für Kerzenetiketten

Beispiele für Kerzenetiketten

Veröffentlicht am 27. September 2026; Regeln zuletzt abgeglichen am 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, keine Rechtsauskunft.

Vier Kerzenetiketten, jedes im Tool für Kerzen und Wax Melts aus einer Einstufung erstellt, eingegeben so, wie sie die CLP-Angaben eines Lieferanten liefern würden. Die Einstufungen sind zur Veranschaulichung erfunden: Ihre kommt aus dem Dokument Ihres Duftlieferanten für Ihren Duft bei Ihrer Duftmenge, und sie entscheidet alles auf dem Etikett. Die Etiketten für die EU sind deutsch, mit den Gefahren- und Sicherheitshinweisen im amtlichen deutschen Wortlaut; das Beispiel für Großbritannien ist englisch, wie es die dortige CLP-Verordnung verlangt. Ein Etikett zu erstellen und anzusehen ist kostenlos; bezahlt wird nur der Export.

Was sich zwischen ihnen ändert, ist die Einstufung: Eine hautsensibilisierende Kerze bringt das Ausrufezeichen und Achtung, mit ihren sensibilisierenden Stoffen nach dem Produktnamen, chronisch gewässergefährdend 2 bringt das Piktogramm GHS09, eine Kerze nur mit der EUH208-Zeile hat kein Piktogramm und kein Signalwort, und chronisch gewässergefährdend 3 fügt einen Gefahrenhinweis ohne Piktogramm hinzu. Jedes Etikett behält den Produktidentifikator und Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten.

Kerze, eingestuft als hautsensibilisierend

Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1, ist eine häufige Einstufung für eine Duftkerze. Sie bringt das Piktogramm GHS07, das Signalwort Achtung und H317. Die sensibilisierenden Stoffe folgen direkt auf den Produktnamen, als Teil der Produktidentifikatoren (Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe b), und der EUH208-Satz entfällt: Er ist nur für ein Produkt, das nicht als sensibilisierend eingestuft ist (Anhang II Abschnitt 2.8). In der EU und in Nordirland braucht eine Gesundheitsgefahr außerdem einen UFI; der gezeigte ist das Rechenbeispiel aus dem UFI-Handbuch der ECHA.

Was ins Tool für Kerzen und Wax Melts einging

Region

Europäische Union, Etikett auf Deutsch

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Sensibilisierung der Haut, Gefahrenkategorien 1, 1A, 1B; Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 3

Sensibilisierende Stoffe

Linalool, Coumarin

Gewählte Sicherheitshinweise

4, aus den Angaben des Lieferanten

UFI

GMTT-2SQN-6FDD-6TV1 (das Rechenbeispiel aus dem UFI-Handbuch der ECHA)

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: GHS07 (Ausrufezeichen)
• Signalwort: Achtung
• Produktidentifikator: Duftkerze Lavendel & Tonka, gefolgt von „Enthält: Linalool, Coumarin“ (Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe b)
• Gefahrenhinweise: H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen; H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• Sicherheitshinweise:
  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P333 + P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
• UFI: GMTT-2SQN-6FDD-6TV1
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nennmenge: 220 g

Kerze mit dem Umwelt-Piktogramm (Vereinigtes Königreich)

Chronisch gewässergefährdend, Kategorie 2, bringt das Umwelt-Piktogramm GHS09 und H411, weiterhin ohne Signalwort. In Großbritannien muss das Etikett auf Englisch sein (Artikel 17 Absatz 2 der dortigen CLP-Verordnung), und es gibt keine UFI-Pflicht: Die britische Fassung hat sie zum 31. Dezember 2023 gestrichen.

Was ins Tool für Kerzen und Wax Melts einging

Region

Großbritannien (Vereinigtes Königreich), Etikett auf Englisch (Artikel 17 Absatz 2)

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 2

Sensibilisierende Stoffe

Eugenol, Limonene

Gewählte Sicherheitshinweise

4, aus den Angaben des Lieferanten

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: GHS09 (Umwelt)
• Signalwort: keines
• Produktidentifikator: Orange & Clove Candle
• Gefahrenhinweise: H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects
• EUH208: Contains Eugenol, Limonene. May produce an allergic reaction.
• Sicherheitshinweise:
  • P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  • P102 Keep out of reach of children.
  • P273 Avoid release to the environment.
  • P391 Collect spillage.
• UFI: keiner; Großbritannien kennt keine UFI-Pflicht
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Example Street, Exampletown EX1 2MP, +44 1632 960000
• Nennmenge: 220 g

Kerze nur mit der EUH208-Zeile

Die Kerze ist nicht eingestuft, aber zwei sensibilisierende Stoffe in ihrem Duft liegen bei oder über der Konzentration aus Tabelle 3.4.6 von Anhang I; Anhang II Abschnitt 2.8 setzt deshalb die EUH208-Zeile auf das Etikett: „Enthält ... Kann allergische Reaktionen hervorrufen.“ Ohne Gefahrenhinweis gibt es keine Piktogramme, kein Signalwort und keine Sicherheitshinweise, aber Artikel 25 Absatz 6 verlangt weiterhin den Produktidentifikator und Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten.

Was ins Tool für Kerzen und Wax Melts einging

Region

Europäische Union, Etikett auf Deutsch

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Nicht als gefährlich eingestuft

Sensibilisierende Stoffe

Linalool, Coumarin

Gewählte Sicherheitshinweise

Keine: Es gibt keinen Gefahrenhinweis, auf den sie antworten

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: keine
• Signalwort: keines
• Produktidentifikator: Duftkerze Feige & Zeder
• Gefahrenhinweise: keine
• EUH208: Enthält Linalool, Coumarin. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• UFI: für diese Einstufung nicht vorgeschrieben
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nennmenge: 180 g

Kerze, eingestuft als chronisch gewässergefährdend 3

Chronisch gewässergefährdend, Kategorie 3, bringt einen Gefahrenhinweis, H412, aber kein Piktogramm und kein Signalwort. Die Kerze ist nicht als sensibilisierend eingestuft, deshalb stehen ihre sensibilisierenden Stoffe in der EUH208-Zeile. Ein UFI ist nicht nötig: Anhang VIII verlangt ihn nur, wo ein Gemisch wegen einer Gesundheitsgefahr oder einer physikalischen Gefahr eingestuft ist, und dieses ist nur wegen einer Umweltgefahr eingestuft.

Was ins Tool für Kerzen und Wax Melts einging

Region

Europäische Union, Etikett auf Deutsch

Einstufung (aus den Angaben des Lieferanten)

Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 3

Sensibilisierende Stoffe

Linalool, Coumarin

Gewählte Sicherheitshinweise

3, aus den Angaben des Lieferanten

Was das Tool auf das Etikett gesetzt hat

• Piktogramme: keine
• Signalwort: keines
• Produktidentifikator: Duftkerze Lavendelfeld
• Gefahrenhinweise: H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• EUH208: Enthält Linalool, Coumarin. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• Sicherheitshinweise:
  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
• UFI: für diese Einstufung nicht vorgeschrieben
• Lieferant: Your Brand Co., 1 Rue Example, 75000 Paris, France, +33 1 23 45 67 89
• Nennmenge: 220 g

Enthält: nach dem Namen oder die EUH208-Zeile?

Das hängt von der Einstufung ab. Eine Kerze, die als hautsensibilisierend eingestuft ist (H317), wie das erste Beispiel, nennt die Stoffe, die die Einstufung bewirken, als Teil ihres Produktidentifikators (Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe b); sie folgen also auf den Produktnamen, und jeder andere sensibilisierende Stoff bei oder über der Konzentration aus Tabelle 3.4.6 wird ebenfalls genannt (Anhang II Abschnitt 2.8, zweiter Absatz). Der EUH208-Satz, „Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen“, ist für eine Kerze, die nicht als sensibilisierend eingestuft ist, aber einen solchen Stoff enthält (der erste Absatz desselben Abschnitts).

Größe, Sprache und der Rest

• Für eine Verpackung bis 3 Liter verlangt Tabelle 1.3 von Anhang I ein Etikett von möglichst mindestens 52 × 74 mm und ein Piktogramm von mindestens 10 × 10 mm (möglichst 16 × 16 mm). Jedes Piktogramm nimmt mindestens ein Fünfzehntel der Fläche ein, die den Angaben nach Artikel 17 gewidmet ist, und nie weniger als 1 cm² (Anhang I, 1.2.1.3). Die Beispiele verwenden deshalb Etiketten von 100 × 60 mm und 60 × 100 mm.
• Das Etikett ist in der oder den Amtssprachen jedes Mitgliedstaats verfasst, in dem die Kerze verkauft wird (Artikel 17 Absatz 2); in Großbritannien auf Englisch.
• Die Sicherheitshinweise kommen aus dem Dokument des Lieferanten, höchstens sechs, außer es braucht mehr (Artikel 28 Absatz 3). Anhang I nennt für die gewässergefährdenden Klassen auch P501 (Tabelle 4.1.4); seinen Wortlaut ergänzt der Lieferant um den Ort der Entsorgung, übernehmen Sie ihn also ebenfalls aus diesem Dokument.
• Angaben wie „ungiftig“, „unschädlich“, „umweltfreundlich“ oder „ökologisch“ dürfen weder auf dem Etikett noch auf der Verpackung stehen (Artikel 25 Absatz 4).
• Ab dem 1. Januar 2028 muss ein Etikett in der EU oder in Nordirland außerdem schwarz auf weißem Grund gedruckt sein, in einer einzigen serifenlosen Schrift, mit einem Zeilenabstand von mindestens 120 % und einer x-Höhe von mindestens 1,2 mm bei einer Verpackung bis 0,5 Liter (Verordnung (EU) 2024/2865, Datum festgelegt durch die Verordnung (EU) 2025/2439). Großbritannien hat nichts davon übernommen. Die Beispiele folgen den heutigen Regeln.

Der Ratgeber CLP-Etiketten für Kerzen in der EU geht jedes Element durch, und das CLP-Lexikon erklärt jeden Hinweis und jedes Piktogramm, das die Tools verwenden.

Fragen, die Hersteller stellen