Ratgeber / Duftölanteil

Ändert ein anderer Duftölanteil das CLP-Etikett?

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Stand der Regeln: 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat.

Das kann sein. Ein CLP-Etikett gibt die Einstufung des Gemisches so an, wie Sie es verkaufen, und die Einstufung hängt von der Konzentration jedes gefährlichen Stoffes darin ab (Artikel 11 Absatz 2). Das Dokument Ihres Lieferanten stuft den Duft bei einem angegebenen Anteil ein; bei einem anderen Anteil kann derselbe Duft über einen Grenzwert steigen oder darunter fallen und so eine Gefahr hinzufügen oder eine streichen. Die Antwort lautet also: Verwenden Sie die Einstufung für den Duftölanteil, mit dem Sie tatsächlich gießen. Die meisten Lieferanten geben Daten für mehr als einen Anteil an; wenn Ihrer das nicht tut, fragen Sie nach.

Warum der Anteil entscheidet

Nach Artikel 4 Absatz 1 muss derjenige, der ein Gemisch in Verkehr bringt, es einstufen, und nach Artikel 4 Absatz 6 dürfen nachgeschaltete Anwender eine Einstufung verwenden, die ein Akteur weiter oben in der Lieferkette vorgenommen hat, „sofern sie die Zusammensetzung des Stoffes oder Gemisches nicht ändern“. Eine Kerze mit 8 % Duftöl und eine Kerze mit 10 % Duftöl sind verschiedene Zusammensetzungen. Die Einstufungskriterien in Anhang I sind Grenzwerte für die Konzentration jedes eingestuften Bestandteils im fertigen Produkt, und für die Gefahr, die das meiste Duftwachs betrifft, lauten sie:

Diese Prozentangaben beziehen sich auf die Kerze, nicht auf das Öl. Nehmen Sie ein Duftöl, das einen sensibilisierenden Stoff der Kategorie 1 mit 12 % des Öls enthält. Bei einem Duftölanteil von 10 % macht dieser Stoff 1,2 % der Kerze aus, über dem Grenzwert von 1,0 %: Das Etikett trägt das Piktogramm GHS07, „Achtung“ und H317. Bei einem Anteil von 8 % sind es 0,96 % der Kerze, unter 1,0 %, aber über 0,1 %: kein Piktogramm, kein Signalwort, stattdessen die Zeile EUH208 „Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.“ Zwei Prozentpunkte Duftölanteil haben das Produkt zwischen zwei verschiedenen Etiketten wechseln lassen. Dieselbe Rechnung gilt für die Gewässergefährdungen, deren Grenzwerte und Summierungsregeln in Anhang I Abschnitt 4.1 stehen.

Die Toleranztabelle der Verordnung

CLP enthält durchaus eine Regel dazu, wie weit sich eine Konzentration verändern darf, bevor die frühere Bewertung wiederholt werden muss. Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a verlangt eine erneute Bewertung eines gefährlichen Gemisches, wenn sich die ursprüngliche Konzentration eines gefährlichen Bestandteils um die Veränderung in Anhang I Tabelle 1.2 oder mehr ändert, in Konzentrationen, „die den Grenzwerten des Anhangs I Teil 1 Tabelle 1.2 entsprechen oder darüber liegen“:

Die Veränderung ist relativ: Ein Bestandteil mit 1,2 % der Kerze darf sich zwischen etwa 0,84 % und 1,56 % bewegen, bevor Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a eine erneute Bewertung verlangt. Hält man das neben das Rechenbeispiel oben, wird die Grenze der Regel deutlich. Eine Änderung des Anteils von 10 % auf 8 % verändert jeden Bestandteil um 20 %, innerhalb der Toleranz für Bestandteile mit 2,5 % oder weniger, und im Beispiel ist der Stoff trotzdem unter die Grenze von 1,0 % gefallen. Tabelle 1.2 sagt, wann derjenige, der das Gemisch bewertet hat, es erneut bewerten muss; sie sagt nicht, dass eine kleinere Änderung das Etikett nie verändern kann. Für einen Hersteller, der mit dem Dokument eines Lieferanten arbeitet, ist die praktische Regel einfacher: Gießen Sie mit dem Anteil, den das Dokument nennt, oder besorgen Sie sich ein Dokument für Ihren.

Nach unten wie nach oben

Die Elemente in Artikel 17 Absatz 1 Buchstaben d bis g sind „wo zutreffend“ vorgeschrieben. Ein Piktogramm oder Gefahrenhinweis für eine Gefahr, die das Produkt nicht hat, ist keine sichere Zugabe; es ist eine Angabe, die nicht mit der Einstufung im Einklang steht. Ein niedrigerer Anteil kann und sollte also Elemente entfernen, wenn die Daten des Lieferanten für diesen Anteil sie nicht mehr stützen, und das Etikett sollte neu erstellt statt unverändert gelassen werden.

Wie schnell sich das Etikett ändern muss

Artikel 30 in der Fassung, die in Großbritannien gilt, und in der EU und in Nordirland noch bis Ende 2027, verlangt, das Etikett nach einer Änderung der Einstufung unverzüglich zu aktualisieren, wenn die neue Gefahr schwerwiegender ist oder neue ergänzende Informationen erforderlich sind, und bei anderen Änderungen innerhalb von 18 Monaten. Ab dem 1. Januar 2028 setzt der Text für die EU und Nordirland, in der durch die Verordnung (EU) 2024/2865 ersetzten Fassung, eine äußerste Frist: Eine neue Gefahrenklasse, eine strengere Einstufung oder neue ergänzende Informationen müssen unverzüglich, spätestens jedoch sechs Monate nach Vorliegen der Ergebnisse der neuen Bewertung, auf dem Etikett stehen, jede andere Änderung innerhalb von 18 Monaten. Diese Neufassung sollte ab dem 1. Juli 2026 gelten, bis die Verordnung (EU) 2025/2439 sie verschoben hat. In der Praxis gießt ein Hersteller den neuen Anteil mit dem neuen Etikett; diese Fristen betreffen bereits hergestellten Bestand.

Zwei Öle in einer Kerze

Eine Änderung des Anteils ist der einfache Fall: derselbe Duft, ein anderer Anteil. Zwei Öle zu mischen ergibt eine ganz andere Zusammensetzung, und kein Lieferantendokument deckt sie ab; siehe CLP-Etiketten für eine eigene Mischung aus Duftölen.

Weitere Fragen