Lebensmitteletiketten mit Allergenen erstellen
Geben Sie Ihr Rezept ein. Das Zutatenverzeichnis wird nach Gewicht geordnet, und die 14 Allergene, die Sie markieren, werden hervorgehoben: für ein EU-Etikett auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Polnisch oder ein Etikett für das Vereinigte Königreich. Live in Ihrem Browser berechnet, dann gestaltet und als druckfertiges Etikett exportiert. Das Verzeichnis zu sehen und zu kopieren ist kostenlos; bezahlt wird nur der Export des fertigen Etiketts.
Ihr Produkt
Lebensmittel, die dort verpackt werden, wo sie verkauft werden, bevor der Kunde danach fragt, etwa Kuchen im Karton am Marktstand oder morgens verpackte Sandwiches an derselben Theke. Natasha's Law verlangt auf ihrem Etikett die Bezeichnung und das Zutatenverzeichnis mit hervorgehobenen Allergenen; die übrigen Felder unten verlangt sie nicht.
Zutaten
Geben Sie jede Zutat mit ihrem Gewicht ein und kreuzen Sie die Allergene an, die sie enthält (aus der Spezifikation Ihres Lieferanten). Die Reihenfolge nach Gewicht ergibt sich von selbst. Für eine zusammengesetzte Zutat (etwa Konfitüre oder Schokolade) ergänzen Sie ihre Unterzutaten; sie stehen in Klammern, ebenfalls absteigend nach Gewicht.
Genaue Arten für die „Contains“-Angabe
Ein US-Etikett nennt die genaue Schalenfrucht und die Art des Fisches oder der Schalentiere, etwa „Almonds“, „Cod“ oder „Shrimp“, nicht die Gruppe (21 U.S.C. 343(w)(2)). Trennen Sie die Namen durch Kommas.
Zutatenverzeichnis
Die fette Hervorhebung der Allergene gehört zur gesetzlichen Pflicht. Beim Kopieren entsteht reiner Text; heben Sie die Allergene überall dort wieder hervor, wo Sie dieses Verzeichnis verwenden.
Druckfertiges Etikett
Bezahlt wird der Export. Alles andere, auch die Angaben und die Hinweise, ist kostenlos.
Gespeicherte Designs
Designs werden in diesem Browser gespeichert und, wenn Sie angemeldet sind, in Ihrem Konto. Ein hochgeladenes Logo gehört nicht zum gespeicherten Design; fügen Sie es nach dem Laden wieder hinzu.
Geringer Kontrast zwischen Etikett und Text (unter 3:1). Ein Etikett mit Allergenen muss lesbar sein; wählen Sie einen dunkleren Text oder ein helleres Etikett.
Mehrere auf einem Bogen drucken (A4 oder US Letter)
Zum Drucken zu Hause: Kopien dieses Etiketts auf einer Seite, zum Ausschneiden entlang der Marken oder zum Bedrucken eines Bogens mit vorgestanzten Etiketten.
Drucken Sie mit 100 % („Tatsächliche Größe“), nicht „An Seite anpassen“. Drucken Sie zuerst auf Normalpapier und halten Sie es gegen das Licht auf Ihren Bogen, um zu sehen, ob es passt.
Die Aufteilungen der vorgestanzten Bögen stammen aus den veröffentlichten Vorlagen der Hersteller (Label Planet für A4, OnlineLabels für US Letter). Bögen anderer Marken mit derselben Zahl und Größe von Etiketten sind meist gleich aufgeteilt.
Vor dem Drucken lesen
Kurze Antworten auf die Fragen, die Hersteller stellen, jeweils mit Quellen: