Ratgeber / Märkte und Geschenke

Kerzen auf dem Markt oder als Geschenk: CLP-Etikett nötig?

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Stand der Regeln: 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat.

Ja, wenn die Kerze als gefährlich eingestuft ist oder die Zeile EUH208 braucht. Auch die unentgeltliche Abgabe ist Inverkehrbringen. Artikel 2 Nummer 18 der CLP-Verordnung bestimmt das Inverkehrbringen als „entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe an Dritte oder Bereitstellung für Dritte“, und Artikel 4 Absatz 4 verlangt, dass ein eingestuftes Gemisch vorher gemäß der Verordnung gekennzeichnet und verpackt wird. Ob Stand auf einem Markt, Beigabe zu einer Bestellung, verteilte Probe oder Tombolagewinn: Alles ist Abgabe an Dritte. Das Etikett gehört auf die Verpackung, die die Kerze enthält, und bei einer Containerkerze ist das das Glas. GB CLP hat denselben Wortlaut. Eine Kerze, die nicht eingestuft ist, aber einen sensibilisierenden Stoff mindestens in der Konzentration nach Anhang I Tabelle 3.4.6 enthält, braucht nach EU-CLP wie nach GB CLP trotzdem ein Etikett: die Zeile EUH208 aus Anhang II Abschnitt 2.8, mit dem Produktidentifikator sowie Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten (Artikel 25 Absatz 6).

Warum „kostenlos“ nichts an der Antwort ändert

Wer Kerzen macht, nimmt oft an, dass es bei CLP ums Verkaufen geht. Es geht um die Abgabe durch jeden, der im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit handelt. Die Begriffsbestimmung des Inverkehrbringens in der Verordnung nennt beide Möglichkeiten, „entgeltliche oder unentgeltliche“, und die Pflichten in Artikel 4 treffen die Lieferanten, nach Artikel 2 Nummer 26 also Hersteller, Importeure, nachgeschaltete Anwender und Händler, die das Gemisch in Verkehr bringen. Eine Probe auf einem Markt erreicht jemanden aus der breiten Öffentlichkeit genauso wie eine verkaufte Kerze, und sie erreicht jemanden, der nichts darüber gelesen hat: genau die Lage, für die es das Etikett gibt.

Wohin das Etikett bei einer Kerze gehört

Artikel 31 Absatz 1 bringt das Etikett auf der Verpackung an, „die den Stoff oder das Gemisch unmittelbar enthält“, und Artikel 2 Nummer 36 bestimmt die Verpackung als das Gefäß oder die Gefäße, die das Gemisch enthalten. Für Kerzen ergibt das eine einfache Antwort:

• Containerkerzen. Das Glas, die Dose oder der Becher ist die Verpackung. Ein Etikett auf dem Boden oder an der Seite des Behälters erfüllt Artikel 31 Absatz 1, und Artikel 31 Absatz 5 erlaubt, die Elemente auf den Behälter selbst zu drucken. Piktogramme behalten ihr Minimum von 10 × 10 mm; eine kleine Dose braucht das Etikett deshalb unter Umständen an der Seite oder auf Anhänger und äußerer Verpackung nach Anhang I Abschnitt 1.5.1.
• Stumpenkerzen, Stabkerzen und Duftwachs. Die Folie, die Banderole, die Schachtel oder der Beutel ist die Verpackung und trägt das Etikett. Bänder und Anhänger, die die Kerze nicht umschließen, sind keine Verpackung; ein Band, das eine Banderole verschlossen hält, gehört zu ihr.
• Eine Schachtel mit mehreren. Jede innere Verpackung mit einem eingestuften Gemisch wird gekennzeichnet, und die Schachtel ist äußere Verpackung nach Artikel 33 Absatz 2, die gekennzeichnet wird, es sei denn, die inneren Etiketten sind durch sie deutlich erkennbar. Die Seite Wohin gehört das CLP-Etikett bei Wax Melts? geht die Fälle durch.

Verkaufen ohne Verpackung

Die Verordnung hat eine einzige Bestimmung für gefährliche Gemische, die unverpackt an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden, Artikel 29 Absatz 3, und sie gilt nur für die in Anhang II Teil 5 aufgeführten Gemische, und Kerzen gehören nicht dazu. Für eine eingestufte Kerze gibt es keinen Weg ohne Verpackung: Die Kennzeichnungspflicht und die Verpackungspflicht in Artikel 4 Absatz 4 gehen zusammen; eine eingestufte Kerze wird also in etwas abgegeben, das sie umschließt und das Etikett trägt. Für eine Stumpenkerze auf einem Markt ist das eine Banderole oder eine Schachtel, und ganz praktisch ist die Banderole auch die Stelle, an der die Kundschaft die Brennhinweise liest.

Was die Verpackung nicht sein darf

Artikel 35 Absatz 2 gilt für Verpackungen, die an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden: keine Form und kein Design, das „die aktive Neugier von Kindern wecken oder anziehen oder die Verbraucher irreführen könnte“, und keine ähnliche Aufmachung und kein ähnliches Design, „wie sie/es für Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder Kosmetika verwendet wird, wodurch die Verbraucher irregeführt werden könnten“. Eine eingestufte Kerze in einem Cupcake-Förmchen, ein Duftwachs im Bonbonpapier oder ein Wachsriegel in einer Schokoriegel-Banderole ist genau die Lage, für die dieser Satz da ist, und dass das Format auf Märkten beliebt ist, ändert den Text nicht.

Märkte und das übrige Kennzeichnungsrecht

CLP regelt das Gefahrenetikett. Die Elemente, die es verlangt, darunter Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten, sind am Marktstand dieselben wie im Laden; der Text kennt keine Ausnahme für Märkte und keine für Kleinserien. Der Lieferant sind Sie, ob die Abgabe ein Verkauf ist oder nicht, und die Seite Muss meine Privatadresse auf das Kerzenetikett? erklärt, was das für Hersteller bedeutet, die von zu Hause aus arbeiten.

Weitere Fragen