Die Regeltabellen sind aus den amtlichen Texten übertragen und werden bei jeder Änderung mit ihnen abgeglichen. Das Tool unterstützt Sie; lesen Sie seine Hinweise, bevor Sie ein Etikett für den Verkauf drucken.
Small Print Labels

Seifenetiketten erstellen

Geben Sie unten Ihr Seifenrezept ein, und die Liste der Bestandteile wird für Sie geschrieben: INCI-Bezeichnungen, die verseiften Öle und die Duftstoff-Allergene der aktuellen Liste Ihrer Region, in der richtigen Reihenfolge, live in Ihrem Browser berechnet. Dann wählen Sie eine Vorlage, ergänzen Ihre Marke und exportieren ein druckfertiges Etikett. Die Liste zu sehen und zu kopieren ist kostenlos; bezahlt wird nur der Export des fertigen Etiketts.

Bezeichnungen, Allergenlisten und Schwellenwerte sind aus den amtlichen Texten übertragen und mit ihnen abgeglichen. Lesen Sie die Hinweise unten, bevor Sie ein Etikett für den Verkauf drucken.

Sie machen Lotionen, Balsame oder Peelings? Das Tool für Hautpflege & Körper ist für Rezepturen ohne Verseifung gebaut.

Hilfe zur Eingabe: Allergene, Schätzungen, unbekannte Zutaten
  • Duftstoff-Allergene aus der Erklärung Ihres Lieferanten stehen nach einem |, jeweils als Prozent des Öls:
    Lavendelöl, 30, duft | Linalool 38, Limonene 4
  • Noch keine Allergenwerte? Mit der Markierung schätzung werden typische veröffentlichte Werte für dieses Öl verwendet. Sie sind ein Ausgangspunkt, keine vollständige Bewertung: Jedes Profil nennt nur einige Bestandteile, und was es nicht nennt, wird nicht angegeben. Gleichen Sie immer mit Ihrem Lieferanten ab:
    Lavendelöl, 30, duft, schätzung
  • Die gereiften Stücke gewogen? Beim Reifen verdunstet Wasser, jedes Allergen macht also einen größeren Anteil an dem Stück aus, das Sie verkaufen. Geben Sie das Gewicht des ganzen Ansatzes nach der Reifung in einer eigenen Zeile an, dann werden die Grenzwerte der Allergene damit verglichen:
    Gewicht nach Reifung, 1380
  • Eine Zutat, die wir nicht kennen? Dieses Tool kennt 23 Öle, Butter und Wachse zum Verseifen beim Namen, auch beim deutschen, und 41 andere Zutaten wie Ziegenmilch, Honig, Zucker, Salz, Tonerden und kolloidales Hafermehl, dazu Lauge, Wasser und markierte Düfte. Alles andere, etwa Reiskleieöl oder ein Farbstoff, bleibt mit Ihrer Bezeichnung auf dem Etikett und wird Ihnen gemeldet, statt geraten zu werden. Geben Sie die INCI-Bezeichnung aus dem Datenblatt des Lieferanten mit inci: an, dann wird sie genau so verwendet:
    Emulgierwachs, 4, inci: Cetearyl Alcohol, Polysorbate 60
    Einige Namen können mehr als eine Zutat meinen, etwa Vitamin E oder grüne Heilerde; dann fragt das Tool, welche gemeint ist. Jeder Name, den es kennt, steht unter INCI-Bezeichnungen.

Liste der Bestandteile

INCI-Bezeichnung% des ProduktsArt

Druckfertiges Etikett

Bezahlt wird der Export. Alles andere, auch die Angaben und die Hinweise, ist kostenlos.

Dieses Etikett ist Ihre Liste der Bestandteile mit Markenblock, dazu die Zeilen, die Sie unter „Mehr auf diesem Etikett“ ergänzen. Artikel 19 verlangt vom Behältnis mehr: Name und Anschrift der verantwortlichen Person, den Nenninhalt, eine Chargennummer, das Mindesthaltbarkeitsdatum oder die Haltbarkeit nach dem Öffnen, den Verwendungszweck, wo er sich nicht von selbst ergibt, und etwaige Vorsichtshinweise. Der Ratgeber zur Kennzeichnung in der EU geht alle sieben durch.

Gespeicherte Designs

Designs werden in diesem Browser gespeichert und, wenn Sie angemeldet sind, in Ihrem Konto. Ein hochgeladenes Logo gehört nicht zum gespeicherten Design; fügen Sie es nach dem Laden wieder hinzu.

Text des Etiketts

Mehr auf diesem Etikett (optional)

Setzen Sie die übrigen Angaben der Packung auf dasselbe Etikett, unter die Bestandteile, in Ihren eigenen Worten. Was hier fehlt, gehört an eine andere Stelle der Packung.

Barcode (optional)

Die Nummer, die GS1 Ihnen für dieses Produkt gegeben hat, schwarz auf weiß über den Fuß des Etiketts gezeichnet, wie Scanner es brauchen. Brauchen Sie einen? Denselben Barcode allein gibt es kostenlos mit dem Barcode-Generator.

Vorlagen

Ein Ausgangspunkt, keine Zwangsjacke: Wählen Sie einen Look und passen Sie unten alles an.

Stil

Schnelle Farben

Mehrere auf einem Bogen drucken (A4 oder US Letter)

Zum Drucken zu Hause: Kopien dieses Etiketts auf einer Seite, zum Ausschneiden entlang der Marken oder zum Bedrucken eines Bogens mit vorgestanzten Etiketten.

Drucken Sie mit 100 % („Tatsächliche Größe“), nicht „An Seite anpassen“. Drucken Sie zuerst auf Normalpapier und halten Sie es gegen das Licht auf Ihren Bogen, um zu sehen, ob es passt.

Vor dem Drucken lesen

Kurze Antworten auf die Fragen, die Hersteller stellen, jeweils mit Quellen: