Ratgeber / Diffuser und Raumsprays
Etiketten für Diffuser und Raumsprays: Was CLP verlangt
Veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Stand der Regeln: 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat.
Dieselben acht Kennzeichnungselemente wie bei einer Kerze, aus derselben Verordnung, aber die Einstufung ist meist schwerer, und zwei der Gefahren, die sie oft umfasst, reichen über das Etikett hinaus bis in die Verpackung: ein kindergesicherter Verschluss und ein tastbarer Gefahrenhinweis. Ein Raumduft-Diffuser ist ein in einem Lösungsmittel gelöster Duft, ein Raumspray ein Duft in Alkohol oder Wasser; das Gemisch besteht also vor allem aus Stoffen, die brennen oder beim Verschlucken schaden, und nicht aus Wachs. Ob Ihr Produkt eingestuft ist und wofür, entscheiden die Daten Ihres Lieferanten für die fertige Flüssigkeit; Etikett und Verpackung folgen daraus.
Was die Einstufung oft hinzufügt
- Entzündbarkeit. Anhang I Tabelle 2.6.1 stuft eine Flüssigkeit nach ihrem Flammpunkt ein: Kategorie 3 bei einem Flammpunkt von 23 °C bis 60 °C (H226, „Achtung“), Kategorie 2 unter 23 °C mit einem Siedebeginn über 35 °C (H225, „Gefahr“), Kategorie 1 unter 23 °C mit einem Siedebeginn von höchstens 35 °C (H224). Ein Raumspray auf Alkoholbasis liegt häufig in Kategorie 2; eine Diffuserbasis kann je nach Lösungsmittel in Kategorie 3 oder außerhalb der Klasse liegen.
- Aspirationsgefahr. Nach Anhang I Abschnitt 3.10.3.3.1.2 wird ein Gemisch in Kategorie 1 eingestuft, wenn die Summe seiner Bestandteile der Kategorie 1 mindestens 10 % beträgt und seine bei 40 °C gemessene kinematische Viskosität höchstens 20,5 mm²/s beträgt. Eine dünnflüssige Diffuserbasis aus Kohlenwasserstoffen ist der Lehrbuchfall: GHS08, „Gefahr“, H304 „Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein“ (Tabelle 3.10.2).
- Augenreizung und Sensibilisierung der Haut. H319 und H317 kommen mit dem Duft, der hier in höherem Anteil enthalten ist als in einer Kerze, dazu EUH208 oder die namentlich genannten sensibilisierenden Stoffe.
- Gewässergefährdung. H411 oder H412 wie bei Kerzen, aus den Duftstoffen.
Mit mehr Gefahren kommen mehr Piktogramme und die Rangfolgeregeln: ein Signalwort, „Gefahr“, wenn eine Klasse es verlangt (Artikel 20 Absatz 3), und Artikel 26, der die Piktogramme ausdünnt. Das Tool wendet beides an. Sicherheitshinweise werden für die Verwendung ausgewählt, nicht nachgeschlagen, und die Auswahl für einen Diffuser ist länger als die für eine Kerze; das Tool überlässt diese Auswahl Ihnen und Ihrem Lieferanten und druckt, was Sie wählen.
Über das Etikett hinaus: was Artikel 35 für die Flasche verlangt
Artikel 35 Absatz 2 der CLP-Verordnung regelt Verpackungen, die an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden, und zwei seiner Anforderungen werden durch Gefahren ausgelöst, die ein Diffuser häufig hat:
| Anforderung an die Verpackung | Ausgelöst durch (Anhang II Teil 3) | Norm |
|---|---|---|
| Kindergesicherter Verschluss | Aspirationsgefahr (3.1.1.2), ausgenommen Aerosolpackungen und Behälter mit versiegelter Sprühvorrichtung; akute Toxizität der Kategorien 1 bis 3, spezifische Zielorgan-Toxizität der Kategorie 1 (einmalige und wiederholte Exposition), Hautätzung der Kategorie 1 (3.1.1.1); und unabhängig von der Einstufung 3 % oder mehr Methanol oder 1 % oder mehr Dichlormethan (3.1.1.3) | EN ISO 8317 für wiederverschließbare Verpackungen (3.1.2) |
| Tastbarer Gefahrenhinweis | Aspirationsgefahr, entzündbare Flüssigkeiten der Kategorien 1 oder 2, akute Toxizität, Hautätzung, Sensibilisierung der Atemwege, spezifische Zielorgan-Toxizität der Kategorien 1 oder 2 und weitere (3.2.1.1); ausgenommen sind Aerosolpackungen und Behälter mit versiegelter Sprühvorrichtung, die nur wegen Aspirationsgefahr eingestuft sind (3.2.1.2) | EN ISO 11683 (3.2.2) |
Ein Diffuser mit H304 braucht also einen kindergesicherten Verschluss und ein tastbares Warndreieck auf der Verpackung, gleich wie groß sie ist; ein Raumspray der Kategorie 2 für Entzündbarkeit braucht den tastbaren Gefahrenhinweis; und eine Kerze, die nur wegen Sensibilisierung der Haut und Gewässergefährdung eingestuft ist, braucht keines von beiden. Das sind zugekaufte Eigenschaften von Flasche und Verschluss, nichts, was ein Etikettendrucker liefert; sie gehören deshalb in die Entscheidung über die Verpackung, bevor das Etikett gestaltet wird. Artikel 35 Absatz 2 untersagt außerdem Verpackungen, die Kinder anziehen oder einem Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder kosmetischen Mittel irreführend ähneln.
Pumpsprays und Aerosoldosen
Ein Pump- oder Triggerspray ist eine Flüssigkeit in einer Flasche; seine Einstufung ist die der Flüssigkeit, und das Tool kann sie verarbeiten. Eine Aerosoldose unter Druck gehört zu einer anderen Gefahrenklasse mit eigenen Hinweisen (H222, H223, H229) und eigenen Verpackungsregeln; unsere Tabelle enthält sie noch nicht, das Tool kann dieses Etikett also nicht erstellen: Die Hinweise für Aerosole müssten von Hand ergänzt werden.
Regionen
Artikel 35 und Anhang II Teil 3 lauten in der EU-CLP-Verordnung und in GB CLP gleich. Die Unterschiede sind die, die die Seiten zu Kerzen beschreiben: keine UFI- und keine Mitteilungspflicht in Großbritannien, Englisch auf dem GB-Etikett und, für Etiketten in der EU und in Nordirland, die ab dem 1. Januar 2028 in Verkehr gebracht werden, die Mindestschriftgröße und die Regel für schwarze Schrift auf weißem Grund, beschrieben auf der Seite Wohin gehört das CLP-Etikett bei Wax Melts?
In den USA gilt CLP nicht: Ein Diffuser oder Spray trägt dort stattdessen die Warnung nach dem Federal Hazardous Substances Act, ohne Piktogramme. Das behandelt der Ratgeber zu Etiketten für Diffuser und Raumsprays in den USA (auf Englisch).
Weitere Fragen
Braucht ein Raumduft-Diffuser einen UFI?
In der EU und in Nordirland ja, wenn er wegen einer Gesundheitsgefahr oder einer physikalischen Gefahr eingestuft ist; Entzündbarkeit, Aspirationsgefahr, Augenreizung und Sensibilisierung der Haut gehören alle dazu, die meisten eingestuften Diffuser brauchen also einen. In Großbritannien gibt es keine UFI- und keine Mitteilungspflicht. Die Einzelheiten stehen auf der UFI-Seite.
Mein Raumspray steckt in einer Pumpflasche. Ist es nach CLP ein Aerosol?
Ein Aerosol im Sinne der CLP-Verordnung ist eine Aerosolpackung, ein Behälter, dessen Inhalt unter Druck steht; ein Pump- oder Triggerspray steht nicht unter Druck, die Flüssigkeit wird also als Flüssigkeit eingestuft, meist nach ihrem Flammpunkt auf Entzündbarkeit. Unser Raumduft-Tool deckt die Klassen der entzündbaren Flüssigkeiten ab; Aerosoldosen unter Druck, deren Etikett H222, H223 oder H229 trägt, sind nicht in seiner Tabelle: Ein Etikett dafür braucht diese Hinweise und alles, was sie mit sich bringen, von Hand ergänzt.
Woher kommen das tastbare Warndreieck und der kindergesicherte Verschluss?
Aus Artikel 35 Absatz 2 der CLP-Verordnung und Anhang II Teil 3; das sind Verpackungsregeln, keine Kennzeichnungselemente. Anhang II Abschnitt 3.1.1.2 verlangt kindergesicherte Verschlüsse bei Verpackungen, die an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden und ein wegen Aspirationsgefahr eingestuftes Gemisch enthalten, und 3.2.1.1 verlangt einen tastbaren Gefahrenhinweis unter anderem bei Aspirationsgefahr und bei entzündbaren Flüssigkeiten der Kategorien 1 oder 2. Anhang II Abschnitt 3.1.1.3 fügt unabhängig von der Einstufung zwei Stoffe hinzu: Auch 3 % oder mehr Methanol oder 1 % oder mehr Dichlormethan verlangen kindergesicherte Verschlüsse. Abgesehen von diesen beiden ergibt sich beides aus der Einstufung; ob Ihre Flasche das braucht, sagt Ihnen also das Dokument Ihres Lieferanten.
Darf die Diffuserflasche wie ein Parfümflakon aussehen?
Nach Artikel 35 Absatz 2 dürfen Verpackungen für die breite Öffentlichkeit weder eine Form oder ein Design haben, das die aktive Neugier von Kindern wecken oder anziehen oder Verbraucher irreführen könnte, noch eine ähnliche Aufmachung oder ein ähnliches Design, wie es für Lebensmittel, Futtermittel, Arzneimittel oder Kosmetika verwendet wird, wodurch Verbraucher irregeführt werden könnten. Ein Diffuser, der wie ein Parfüm aufgemacht ist, oder ein Raumspray, das wie ein Körperspray wirkt, ist genau der Fall, um den es in diesem Satz geht.
Quellen
- Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), konsolidierte Fassung vom 01.07.2026, deutsche und englische Sprachfassung: Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 35 Absatz 2; Anhang I Tabelle 2.6.1 (entzündbare Flüssigkeiten), Abschnitt 3.10.3.3.1 und Tabelle 3.10.2 (Aspirationsgefahr); Anhang II Teil 3 Abschnitte 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.1.1.3, 3.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.2 und 3.2.2
- Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in der für Großbritannien geltenden Fassung (assimilated law): Artikel 35 und Anhang II Teil 3, legislation.gov.uk, Text auf dem Stand vom 21. Mai 2026 (gleicher Wortlaut)
- Anhang VIII der CLP-Verordnung, Teil A Abschnitt 3.1 (UFI-Pflicht in der EU und in Nordirland bei Gesundheitsgefahren oder physikalischen Gefahren); SI 2023/1344 und der „Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023“ (keine UFI-Pflicht in Großbritannien)
Die Texte, auf denen diese Antwort beruht. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat; für die Kennzeichnung Ihres Produkts bleiben Sie verantwortlich.