Ratgeber / Etikett auf Wax Melts

Wohin gehört das CLP-Etikett bei Wax Melts?

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Stand der Regeln: 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat.

Auf der Verpackung, die das Duftwachs unmittelbar enthält, fest angebracht oder aufgedruckt und lesbar, wenn die Packung in üblicher Weise steht. So steht es in Artikel 31 Absatz 1 der CLP-Verordnung, und Artikel 31 Absatz 5 erlaubt, die Elemente statt auf einem Aufkleber auf die Verpackung selbst aufzudrucken. Bei einer Klappschale ist das die Klappschale. Bei Duftwachs (Wax Melts) in einem Beutel in einer Schachtel ist es der Beutel, und die Schachtel braucht das Etikett ebenfalls, es sei denn, das Etikett des Beutels ist durch sie hindurch deutlich erkennbar (Artikel 33 Absatz 2). Ist eine Verpackung für ein vollständiges Etikett zu klein oder ungünstig geformt, können die Elemente auf ein Anhängeetikett oder auf die äußere Verpackung kommen, wobei ein Mindestsatz auf der inneren Verpackung bleibt (Artikel 29 Absatz 1, Anhang I Abschnitt 1.5.1). GB CLP hat denselben Wortlaut.

Die Regel der unmittelbaren Verpackung

Artikel 31 ist kurz und genau. Ein Kennzeichnungsetikett wird „fest auf einer oder mehreren Flächen der Verpackung angebracht, die den Stoff oder das Gemisch unmittelbar enthält“, und es ist „waagerecht lesbar, wenn das Versandstück in üblicher Weise abgestellt wird“ (Absatz 1). Farbe und Aufmachung des Etiketts sind so zu gestalten, dass sich das Gefahrenpiktogramm deutlich abhebt (Absatz 2). Die Elemente werden deutlich lesbar und unverwischbar angebracht, heben sich deutlich vom Untergrund ab und sind so groß und so angeordnet, dass sie leicht lesbar sind (Absatz 3). Ein eigenes Etikett ist nicht erforderlich, wenn die Elemente auf der Verpackung selbst deutlich dargestellt sind (Absatz 5); eine bedruckte Banderole um die Klappschale oder ein bedruckter Beutel genügt also, und für diesen Aufdruck gelten dieselben Regeln.

Schachteln, Beutel und Geschenksets: innere und äußere Verpackung

Artikel 33 Absatz 2 regelt den Fall, der bei Herstellern häufig vorkommt: ein Versandstück aus äußerer und innerer Verpackung, das nicht nach den Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter gekennzeichnet werden muss. Dann „werden sowohl die äußere als auch alle inneren Verpackungen einschließlich aller Zwischenverpackungen gemäß dieser Verordnung gekennzeichnet. Ist jedoch die Kennzeichnung auf der inneren Verpackung oder der Zwischenverpackung trotz der äußeren Verpackung deutlich erkennbar, braucht die äußere Verpackung nicht gekennzeichnet zu werden.“ Auf Duftwachs angewandt:

• Nur eine Klappschale. Die Klappschale ist die unmittelbare Verpackung. Ein Etikett, auf ihr.
• Beutel in einer Schachtel. Der Beutel trägt das Etikett. Die Schachtel trägt ebenfalls eines, es sei denn, das Etikett des Beutels ist durch die Schachtel deutlich erkennbar (ein Sichtfenster oder eine durchsichtige Schachtel).
• Einzeln eingehülltes Duftwachs in einer Geschenkschachtel. Jede Hülle ist eine innere Verpackung, die das Gemisch enthält; jede braucht also das Etikett oder, wenn die Hülle zu klein ist, den unten beschriebenen Weg über Anhänger oder äußere Verpackung. Die Schachtel ist äußere Verpackung nach Artikel 33 Absatz 2.
• Mehrere Düfte in einer Schachtel. Jeder Duft ist ein eigenes Gemisch mit eigener Einstufung; jede innere Verpackung trägt ihr eigenes Etikett. Die Schachtel muss für jeden Duft gekennzeichnet werden, es sei denn, die inneren Etiketten sind deutlich erkennbar.

Zu klein für das vollständige Etikett: Anhänger und äußere Verpackungen

Artikel 29 Absatz 1 gilt für eine Verpackung, die „entweder so gestaltet oder geformt oder aber so klein“ ist, „dass es nicht möglich ist, die Anforderungen von Artikel 31 hinsichtlich eines Kennzeichnungsetiketts in den Sprachen des Mitgliedstaats, in dem der Stoff oder das Gemisch in Verkehr gebracht wird, zu erfüllen“; den Zusatz zu den Sprachen enthält der EU-Text seit dem 1. Juli 2026, der GB-Text nicht. Er verweist auf Anhang I Abschnitt 1.5.1. Nach dem EU-Text in der seit dem 1. Juli 2026 geltenden Fassung können die Kennzeichnungselemente dann auf einem Anhängeetikett oder auf einer äußeren Verpackung angegeben werden (1.5.1.1); der GB-Text nennt hier außerdem ein Faltetikett als dritte Möglichkeit. In beiden Fällen muss die innere Verpackung weiterhin einen Mindestsatz tragen (1.5.1.2):

Die Anschrift, die Gefahren- und Sicherheitshinweise und die Nennmenge sind die Elemente, die auf den Anhänger oder die äußere Verpackung wandern dürfen. Seit dem 1. Juli 2026 darf ein EU-Etikett auch im Normalfall ein Faltetikett sein, nicht nur bei kleinen Verpackungen (Artikel 31 Absatz 1 und Anhang I Abschnitt 1.2.1.6, die festlegen, was auf Vorderseite, Innenseiten und Rückseite steht); das einsprachige Etikett eines Herstellers braucht selten eines.

Verpackungen bis 125 ml: welche Hinweise entfallen dürfen

Artikel 29 Absatz 2 erlaubt, die Kennzeichnung nach Anhang I Abschnitt 1.5.2 zu reduzieren, wenn sich die Angaben selbst über Anhänger oder äußere Verpackung nicht vollständig anbringen lassen. Abschnitt 1.5.2.1 gilt, wenn „die Verpackung nicht mehr als 125 ml enthält“, und für die Kategorien, die ein Duftwachs wahrscheinlich trägt, bestimmt er:

Piktogramme und Signalwort bleiben in allen oben genannten Fällen. Weil Duftwachs am häufigsten wegen Sensibilisierung der Haut eingestuft ist, ist die Wirkung in der Praxis kleiner, als Hersteller hoffen: H317 und seine Sicherheitshinweise stehen auf dem Etikett, wie klein die Verpackung auch ist.

Größe und Anordnung der Elemente

• Piktogramme sind auf der Spitze stehende Quadrate, ein schwarzes Symbol auf weißem Hintergrund in einem roten Rahmen, der so breit ist, dass er deutlich sichtbar ist (1.2.1.1, 1.2.1.2). Jedes nimmt mindestens ein Fünfzehntel der Mindestfläche des Etiketts ein, auf der die nach Artikel 17 vorgeschriebenen Informationen stehen, und mindestens 1 cm² (1.2.1.3).
• Mindestabmessungen bei einer Verpackung bis 3 Liter (Tabelle 1.3): das Etikett wenn möglich mindestens 52 × 74 mm; jedes Piktogramm nicht kleiner als 10 × 10 mm und wenn möglich mindestens 16 × 16 mm.
• Zusammen. Piktogramme, Signalwort, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise stehen zusammen (Artikel 32 Absatz 1), und die ergänzenden Informationen, EUH208 und ein etwaiger UFI, stehen bei ihnen (Artikel 32 Absatz 4).

EU und Nordirland ab dem 1. Januar 2028: Schriftgröße und Farbe

Die Verordnung (EU) 2024/2865 fügt Anhang I Formatvorgaben für Produkte hinzu, die in der EU in Verkehr gebracht werden. Sie sollten ab dem 1. Januar 2027 gelten; die Verordnung (EU) 2025/2439 hat sie auf den 1. Januar 2028 verschoben, und ein Etikett darf sie schon früher einhalten. Tabelle 1.3 erhält eine Mindestschriftgröße: eine x-Höhe von mindestens 1,2 mm bei einer Verpackung bis 0,5 Liter und 1,4 mm bei einer Verpackung bis 3 Liter. Ein neuer Abschnitt 1.2.1.5 verlangt, dass der Text des Etiketts schwarz auf weißem Hintergrund gedruckt wird, in einer einzigen gut lesbaren serifenlosen Schriftart, mit einem Zeilenabstand von mindestens 120 % der Schriftgröße. Die Kommission hat vorgeschlagen, diese Regeln vor ihrem Geltungsbeginn zu vereinfachen (COM(2025) 531, noch vor Parlament und Rat); die Einzelheiten können sich also noch ändern. Großbritannien hat nichts davon übernommen. Unser Tool wird die Regeln für die EU und Nordirland ab dem Tag anwenden, an dem sie gelten; bis dahin bleiben Farb- und Schriftwahl im Designer Ihnen überlassen.

Weitere Fragen