Exemples d’étiquettes / Exemples d’étiquettes de savon
Exemples d’étiquettes de savon
Publié le 27 septembre 2026 ; règles comparées pour la dernière fois le 25 septembre 2026. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique.
Six étiquettes de savon, chacune faite dans l’outil savon à partir de la recette imprimée en dessous. Les listes des ingrédients sont ce que l’outil produit lui-même selon les règles actuelles de chaque région, et les présentations sont des modèles de l’outil. Inspirez-vous-en, ou saisissez votre propre recette et partez du même modèle : voir et copier la liste des ingrédients est gratuit, et vous ne payez que l’export de l’étiquette finie.
Dans chacune, repérez trois choses : les huiles, nommées d’après les sels qu’elles deviennent dans le pain de savon, « Parfum » pour la senteur, et après lui chaque allergène parfumant au-dessus du seuil d’un produit à rincer. Une liste des ingrédients porte, dans toutes les langues, les mêmes noms INCI et le même titre, le mot anglais « Ingredients ». Les deux premiers exemples sont le même savon, étiqueté pour l’UE et pour les États-Unis.
Savon solide à la lavande (UE)
Les huiles d’olive, de coco et de ricin sont nommées sous la forme de leurs sels de sodium, la façon habituelle de lister un savon « tel que fabriqué », sans ligne à part pour la soude. L’huile de lavande apparaît trois fois : comme Parfum, comme Lavandula Oil/Extract, parce que le règlement (UE) 2023/1545 a inscrit l’huile elle-même sur la liste des substances à nommer, et comme les trois allergènes qu’elle apporte au-dessus du seuil de 0,01 % pour un produit à rincer.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 600
Huile de coco, 300
Huile de ricin, 100
Eau, 330
Hydroxyde de sodium, 140
Huile essentielle de lavande, 30 | Linalool 38, Limonene 1, Geraniol 1Région : Union européenne. Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Sodium Olivate, Aqua, Sodium Cocoate, Sodium Castorate, Parfum, Lavandula Oil/Extract, Linalool, Limonene, Geraniol
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Sodium Olivate | 44,12 | huile saponifiée |
| Aqua | 24,26 | eau |
| Sodium Cocoate | 22,06 | huile saponifiée |
| Sodium Castorate | 7,35 | huile saponifiée |
| Parfum | 2,21 | parfum |
| Lavandula Oil/Extract | 2,21 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Linalool | 0,84 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Limonene | 0,02 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Geraniol | 0,02 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
Le même savon pour les États-Unis
La même recette avec les noms de la FDA : Water plutôt qu’Aqua, et Fragrance plutôt que Parfum. Aucun allergène n’est nommé, car aucune règle d’étiquetage des allergènes parfumants n’est encore en vigueur aux États-Unis. Pour un vrai savon, qui ne fait aucune allégation cosmétique, la liste des ingrédients est facultative (21 CFR 701.20) ; les règles d’emballage de la FTC (16 CFR 500) demandent sur son emballage l’identité du produit, le nom et le lieu d’activité du fabricant, et la quantité nette en unités américaines et métriques.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 600
Huile de coco, 300
Huile de ricin, 100
Eau, 330
Hydroxyde de sodium, 140
Huile essentielle de lavande, 30 | Linalool 38, Limonene 1, Geraniol 1Région : États-Unis. Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Sodium Olivate, Water, Sodium Cocoate, Sodium Castorate, Fragrance
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Sodium Olivate | 44,12 | huile saponifiée |
| Water | 24,26 | eau |
| Sodium Cocoate | 22,06 | huile saponifiée |
| Sodium Castorate | 7,35 | huile saponifiée |
| Fragrance | 2,21 | parfum |
Savon à l’huile parfumée rose (Royaume-Uni)
La Grande-Bretagne utilise toujours sa propre liste, plus courte, de 25 allergènes parfumants. Les quatre de cette huile parfumée, Citronellol, Geraniol, Linalool et Eugenol, y figurent, et chacun dépasse 0,01 % du savon ; chacun est donc nommé après Parfum. Le beurre de karité est ici saponifié avec les autres huiles ; il apparaît donc comme Sodium Shea Butterate.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 400
Huile de coco, 300
Beurre de karité, 200
Huile de ricin, 100
Eau, 330
Hydroxyde de sodium, 140
Huile parfumée rose, 30, parfum | Citronellol 12, Geraniol 8, Linalool 5, Eugenol 1Région : Grande-Bretagne (Royaume-Uni). Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Sodium Olivate, Aqua, Sodium Cocoate, Sodium Shea Butterate, Sodium Castorate, Parfum, Citronellol, Geraniol, Linalool, Eugenol
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Sodium Olivate | 29,41 | huile saponifiée |
| Aqua | 24,26 | eau |
| Sodium Cocoate | 22,06 | huile saponifiée |
| Sodium Shea Butterate | 14,71 | huile saponifiée |
| Sodium Castorate | 7,35 | huile saponifiée |
| Parfum | 2,21 | parfum |
| Citronellol | 0,26 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Geraniol | 0,18 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Linalool | 0,11 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Eugenol | 0,02 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
Savon liquide (potassium)
Un savon fait avec de l’hydroxyde de potassium prend les noms des sels de potassium : Potassium Olivate, Potassium Cocoate et Potassium Castorate. L’eau vient en tête, car un savon liquide est surtout fait d’eau. L’huile d’orange douce est nommée comme Parfum, comme l’huile elle-même (Citrus Aurantium Peel Oil) et comme Limonene ; son Linalool reste sous le seuil de 0,01 %, et l’étiquette ne le nomme donc pas.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 400
Huile de coco, 300
Huile de ricin, 100
Eau, 1200
Hydroxyde de potassium, 180
Huile essentielle d'orange douce, 20 | Limonene 94, Linalool 0.5Région : Union européenne. Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Aqua, Potassium Olivate, Potassium Cocoate, Potassium Castorate, Parfum, Citrus Aurantium Peel Oil, Limonene
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Aqua | 59,41 | eau |
| Potassium Olivate | 19,80 | huile saponifiée |
| Potassium Cocoate | 14,85 | huile saponifiée |
| Potassium Castorate | 4,95 | huile saponifiée |
| Parfum | 0,99 | parfum |
| Citrus Aurantium Peel Oil | 0,99 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Limonene | 0,93 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
Savon à l’huile parfumée ambre (UE)
Une huile parfumée est nommée comme Parfum, puis chaque allergène de la composition donnée par le fournisseur qui dépasse 0,01 % du savon : Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Linalool et Coumarin. Le beurre de cacao saponifié devient Sodium Cocoa Butterate.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 450
Huile de coco, 300
Beurre de cacao, 150
Huile de ricin, 100
Eau, 330
Hydroxyde de sodium, 140
Huile parfumée ambre, 40, parfum | Coumarin 3, Linalool 4, Hexyl Cinnamal 6, Benzyl Benzoate 5Région : Union européenne. Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Sodium Olivate, Aqua, Sodium Cocoate, Sodium Cocoa Butterate, Sodium Castorate, Parfum, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Linalool, Coumarin
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Sodium Olivate | 32,85 | huile saponifiée |
| Aqua | 24,09 | eau |
| Sodium Cocoate | 21,90 | huile saponifiée |
| Sodium Cocoa Butterate | 10,95 | huile saponifiée |
| Sodium Castorate | 7,30 | huile saponifiée |
| Parfum | 2,92 | parfum |
| Hexyl Cinnamal | 0,18 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Benzyl Benzoate | 0,15 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Linalool | 0,12 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Coumarin | 0,09 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
Savon à la menthe poivrée sur papier kraft (UE)
L’huile de menthe poivrée figure elle-même sur la liste de l’UE, sous le nom Mentha Piperita Oil, et son Limonene dépasse 0,01 % du savon. Son Linalool reste sous le seuil ; l’étiquette ne le nomme donc pas. La comparaison se fait avec les savons après la cure, pesés à la dernière ligne, car un savon perd de l’eau pendant la cure et chaque allergène en représente alors une part plus grande. L’huile d’amande douce, saponifiée, devient Sodium Sweet Almondate.
La recette, telle que saisie dans l’outil savon
Huile d'olive, 400
Huile de coco, 300
Beurre de karité, 200
Huile d'amande douce, 100
Eau, 330
Hydroxyde de sodium, 140
Huile essentielle de menthe poivrée, 25 | Limonene 2, Linalool 0.5
Poids après cure, 1390Région : Union européenne. Type de produit : savon à froid.
La liste qu’il a imprimée
Sodium Olivate, Aqua, Sodium Cocoate, Sodium Shea Butterate, Sodium Sweet Almondate, Parfum, Mentha Piperita Oil, Limonene
| Nom sur l’étiquette | % du produit | Type |
|---|---|---|
| Sodium Olivate | 29,52 | huile saponifiée |
| Aqua | 24,35 | eau |
| Sodium Cocoate | 22,14 | huile saponifiée |
| Sodium Shea Butterate | 14,76 | huile saponifiée |
| Sodium Sweet Almondate | 7,38 | huile saponifiée |
| Parfum | 1,85 | parfum |
| Mentha Piperita Oil | 1,85 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
| Limonene | 0,04 | allergène, au-dessus du seuil de 0,01 % |
Ce qui figure aussi sur l’étiquette d’un savon
Les étiquettes ci-dessus portent la liste des ingrédients et un bloc de marque. Dans l’UE et en Irlande du Nord, l’article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1223/2009 demande davantage au récipient et à l’emballage : le nom et l’adresse de la personne responsable, le contenu nominal, un numéro de lot, la date de durabilité minimale ou la durée d’utilisation après ouverture, la fonction du produit lorsqu’elle ne ressort pas clairement de sa présentation, et les éventuelles précautions particulières d’emploi. La version britannique du règlement énumère les mêmes mentions.
Aux États-Unis, un vrai savon n’a besoin d’aucune liste des ingrédients (21 CFR 701.20), mais son emballage suit les règles de la FTC : l’identité du produit, le nom et le lieu d’établissement du fabricant, de l’emballeur ou du distributeur, et la quantité nette en unités américaines et métriques (16 CFR 500). Un savon vendu avec des allégations cosmétiques est un cosmétique, et la liste des ingrédients est alors obligatoire. Le guide de l’étiquetage du savon dans l’UE et le guide de l’étiquette des savons aux États-Unis (en anglais) passent chaque mention en revue.
Les modèles
Chaque présentation est l’un des 22 modèles de l’outil, appliqué d’un clic, puis entièrement à vous : polices, cadre, ornement, couleurs et taille. Des étiquettes rondes pour les boîtes et les couvercles de pots, des formats portrait et carrés, et des tailles sur mesure de 20 à 210 mm sont tous là, et la liste des ingrédients s’ajuste d’elle-même à la taille.
Les questions que posent les fabricants
Puis-je télécharger ces modèles d’étiquettes de savon ?
Ces images sont des exemples, faits à partir des recettes de cette page ; ce ne sont donc pas des fichiers à imprimer. Les mêmes modèles se trouvent dans l’outil savon : collez votre recette, choisissez un modèle, et l’outil y inscrit votre liste des ingrédients. Créer l’étiquette et la prévisualiser est gratuit ; le téléchargement prêt à imprimer en PDF, PNG ou SVG est l’étape payante.
Pourquoi une étiquette de savon indique-t-elle Sodium Olivate et non huile d’olive ?
Parce que la saponification transforme chaque huile en sel, et que la façon habituelle de déclarer un savon nomme ce que contient le pain fini : l’huile d’olive transformée en savon avec de l’hydroxyde de sodium s’appelle Sodium Olivate dans le glossaire de l’UE des dénominations communes des ingrédients, l’huile de coco Sodium Cocoate. L’article 19, paragraphe 1, point g), classe les ingrédients par poids « au moment de leur incorporation », ce qui plaide aussi pour une déclaration des huiles et de l’hydroxyde de sodium tels qu’ajoutés ; l’outil signale les deux.
Faut-il déclarer les allergènes d’une huile essentielle ?
Dans l’UE et en Irlande du Nord, chaque allergène parfumant de la liste actuelle qui dépasse 0,01 % d’un produit à rincer comme le savon, ou 0,001 % d’un produit sans rinçage, est nommé après « Parfum », et depuis le règlement (UE) 2023/1545 certaines huiles essentielles, dont celles de lavande et de menthe poivrée, sont aussi nommées pour elles-mêmes. La Grande-Bretagne a sa propre liste de 25 substances, avec les mêmes seuils. Les États-Unis n’en nomment encore aucun.
Quelle taille doit avoir une étiquette de savon ?
Celle qui convient à votre emballage. Les règles de l’UE et du Royaume-Uni ne fixent aucune taille pour l’étiquette d’un cosmétique, seulement des mentions portées « en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles » (article 19, paragraphe 1) ; aux États-Unis, la liste des ingrédients d’un cosmétique demande des lettres d’au moins 1/16 de pouce de haut (21 CFR 701.3(b)). L’outil propose les formats d’étiquettes courants, des étiquettes rondes et des tailles sur mesure, et vous prévient quand la liste serait imprimée en petit.
À lire avant d’imprimer
- Étiquetage du savon dans l’UE : ce qui doit y figurer
- Comment déclarer un parfum sur l’étiquette d’un savon ?
- Calculateur d’allergènes parfumants pour savons et soins
- Un code-barres pour vendre des produits faits main ?
- Faut-il mentionner l’hydroxyde de sodium sur un savon ?
- Savon à fondre ou liquide : que mettre sur l’étiquette
- Une boutique en ligne doit-elle étiqueter son savon ?
- Peut-on dire « naturel » ou « sans chimie » d’un savon ?
Autres exemples d’étiquettes
Sources
- Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, version consolidée du 18.05.2026, CELEX 02009R1223, versions française et anglaise : article 19, paragraphe 1, dont le point g), la liste des ingrédients ; annexe III, les entrées des allergènes parfumants et leurs conditions de mention de 0,001 % et 0,01 %
- Règlement (UE) 2023/1545 de la Commission (CELEX 32023R1545), qui a étendu les entrées des allergènes parfumants de l’annexe III, dont des huiles essentielles nommées pour elles-mêmes
- Règlement (CE) n° 1223/2009 dans sa version applicable en Grande-Bretagne (droit assimilé), article 19 et annexe III (les 25 entrées assorties de la condition de mention), legislation.gov.uk, texte à jour au 15 août 2026
- Décision d’exécution (UE) 2025/1175 de la Commission, le glossaire des dénominations communes des ingrédients (applicable à partir du 30 juillet 2026) : les noms des sels de sodium et de potassium des huiles
- 21 CFR 701.3 (liste des ingrédients) et 21 CFR 701.20 (définition du savon), eCFR ; 16 CFR 500 (les règles d’emballage de la FTC) ; le Global Substance Registration System de la FDA pour les noms américains des ingrédients
Les textes mêmes dont nos tables de règles sont reprises et auxquels elles sont comparées. Les recettes, les marques et les données des fournisseurs des exemples sont inventées pour l’illustration. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique ; vous restez responsable de l’étiquetage de votre produit.