Guides / Parfum sur un savon
Comment déclarer un parfum sur l’étiquette d’un savon ?
Publié le 8 octobre 2026 ; règles à jour au 25 septembre 2026. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique.
Écrivez « Parfum » à la place que lui donne son poids, puis ajoutez chaque allergène à mentionner que l’huile apporte au-dessus du seuil, sous le nom que lui donne l’annexe III. L’article 19, paragraphe 1, point g), du règlement sur les produits cosmétiques dispose : « Les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par les termes «parfum» ou «aroma». En outre, la présence de substances dont la mention est exigée en vertu de la colonne «Autres» de l’annexe III est indiquée dans la liste des ingrédients, en plus des termes «parfum» ou «aroma». » Le mélange contenu dans l’huile reste un secret de fabrication, les allergènes non. Pour un pain de savon, le seuil est de 0,01 % du produit fini, et la liste à consulter dépend de l’endroit où vous vendez.
Première étape : le mot
Quel que soit le nom du flacon, sur l’étiquette c’est « Parfum » (ou « Aroma » ; « Parfum » est le choix habituel pour le savon). C’est un ingrédient parmi les autres, placé dans l’ordre décroissant de poids au moment de son incorporation, sachant que les ingrédients de moins de 1 % peuvent être mentionnés dans le désordre après ceux de plus de 1 %. Un parfum à 3 % d’une fournée vient après chaque ingrédient de plus de 3 % et avant tout ingrédient plus léger qui dépasse encore 1 % ; les colorants peuvent suivre tous les autres dans le désordre. L’article 19, paragraphe 6, exige les dénominations communes du glossaire, et « Parfum » est l’entrée 19071 du glossaire de l’UE (16644 dans l’ancien, que la Grande-Bretagne utilise encore).
Deuxième étape : les allergènes
Votre fournisseur de parfum remet une déclaration d’allergènes pour l’huile : une fiche qui indique quelles substances à mentionner elle contient et à quel pourcentage de l’huile. Cette fiche est votre point de départ. Pour chaque substance, le pourcentage dans votre savon est le pourcentage dans l’huile multiplié par la part de l’huile dans la fournée :
| Substance dans l’huile | Part dans l’huile | Huile à 3 % de la fournée | Plus de 0,01 % ? |
|---|---|---|---|
| Linalool | 12 % | 0,36 % | oui, à mentionner |
| Limonene | 2 % | 0,06 % | oui, à mentionner |
| Geraniol | 0,2 % | 0,006 % | non, reste dans Parfum |
L’étiquette de cette fournée se termine par « ..., Parfum, Linalool, Limonene ». Les chiffres sont un exemple ; la méthode est celle du règlement. Deux habitudes gardent les chiffres justes : utilisez la fiche du fournisseur pour cette huile et ce lot, car la teneur en allergènes varie d’un fournisseur et d’un lot à l’autre, et si la même substance vient de deux sources (une huile parfumée et une huile essentielle, par exemple), additionnez les deux apports avant de comparer au seuil.
Le savon à froid demande une étape de plus quand une substance est proche de la limite. Le pain que vous vendez a perdu de l’eau pendant la cure ; il pèse moins que la fournée, et chaque substance en représente une part plus grande : une substance juste sous 0,01 % de la fournée peut dépasser ce seuil dans le pain après la cure. Calculez sa part à partir du poids après la cure. L’outil savon le fait quand vous ajoutez à la recette le poids de la fournée après la cure, et nomme toute substance assez proche du seuil pour le franchir.
La liste à consulter
- UE et Irlande du Nord. L’annexe III telle que modifiée par le règlement (UE) 2023/1545 : plus de 80 substances à mentionner, contre les 26 bien connues (dont 24 encore en vigueur en 2023). Les nouvelles mentions sont obligatoires pour les produits mis sur le marché à partir du 1er août 2026 ; les produits déjà sur le marché peuvent être mis à disposition jusqu’au 31 juillet 2028. Beaucoup de fiches de fournisseurs et beaucoup d’outils d’étiquetage gratuits s’arrêtent encore aux 26 anciennes ; vérifiez donc que la fiche qu’on vous remet couvre la liste actuelle.
- Grande-Bretagne. L’annexe III reprise n’a pas été modifiée par le règlement 2023/1545 ; la liste britannique est donc l’ancienne, de 25 entrées, avec une substance qui lui est propre : le Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (HICC), dont la Grande-Bretagne n’a jamais supprimé l’ancienne ligne, alors que l’annexe II britannique, comme celle de l’UE, interdit totalement le HICC dans les produits cosmétiques (entrée 1380) ; une huile qui en contient ne peut donc entrer dans aucun savon vendu sur l’un ou l’autre marché. Si vous vendez des deux côtés, vérifiez avec les deux listes. La comparaison complète se trouve dans la liste des allergènes parfumants.
- États-Unis. « Fragrance » (le mot anglais) et aucune liste d’allergènes, selon le 21 CFR 701.3(a) ; et un véritable savon au sens du 21 CFR 701.20 n’a besoin d’aucune liste des ingrédients.
La forme des noms
Les substances à mentionner sont indiquées sous le nom de l’annexe III, qui est le nom du glossaire : « Linalool », « Limonene », « Citral », pas le numéro CAS ni l’abréviation du fournisseur. Certaines entrées couvrent plus d’un nom et indiquent celui à imprimer : l’entrée du citral, par exemple, couvre les isomères géranial et néral, et l’étiquette porte « Citral ». Notre outil connaît ces correspondances, si bien qu’une fiche de fournisseur rédigée avec les noms des isomères donne quand même le nom de l’étiquette.
Autres questions
La fiche de mon fournisseur cite des allergènes que je ne trouve pas sur la liste de l’UE. Faut-il les indiquer ?
Seules les substances de la liste de l’annexe III sont soumises à la condition de mention ; un allergène qui ne figure pas sur la liste de votre région reste donc dans le mot Parfum. Notre outil compare chaque nom saisi à la liste tirée du texte pour la région choisie, et vous indique les substances à mentionner, celles qui sont à mentionner ailleurs et celles qu’il ne reconnaît pas.
Une huile essentielle compte-t-elle comme parfum ?
Selon l’article 19, paragraphe 1, point g), les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par les termes parfum ou aroma, et les substances à mentionner qu’elles contiennent figurent en plus dans la liste. Une huile essentielle ajoutée pour son odeur est une telle matière première ; notre outil la déclare donc comme Parfum avec ses allergènes à mentionner, et garde le nom de l’huile dans le glossaire dans une note pour vos dossiers. Depuis le règlement (UE) 2023/1545, certaines huiles essentielles sont elles-mêmes des substances à mentionner : pour les huiles essentielles de lavande, d’orange douce, de menthe poivrée et de lemongrass, l’outil nomme aussi l’huile, dans l’UE et en Irlande du Nord, sous son nom de l’annexe III (la lavande est « Lavandula Oil/Extract ») dès qu’elle dépasse le seuil. Pour une autre huile de la liste, ajoutez son nom de l’annexe III aux valeurs d’allergènes, à 100 %. Les fabricants qui indiquent aussi le nom botanique de l’huile ajoutent une information ; ils ne remplacent pas le terme.
Quel est le seuil d’un savon, produit à rincer, et pourquoi est-il dix fois plus élevé que celui d’une lotion ?
Les entrées de l’annexe III fixent la condition de mention à une concentration supérieure à 0,001 % dans les produits sans rinçage et à 0,01 % dans les produits à rincer. Le savon se rince, donc le seuil de 0,01 % s’applique ; une lotion reste sur la peau, donc c’est le seuil plus strict de 0,001 % qui s’applique à elle.
Que dois-je écrire aux États-Unis ?
Si le produit est un cosmétique, le 21 CFR 701.3(a) permet d’indiquer le parfum par le mot anglais « fragrance », et aucune liste d’allergènes individuels ne s’y ajoute ; la procédure de la FDA sur les allergènes parfumants prévue par le MoCRA n’avait abouti à aucune règle lors de notre dernière vérification. Si le pain répond à la définition du savon donnée par la FDA au 21 CFR 701.20 et n’est vendu que comme savon, aucune liste des ingrédients n’est exigée.
Sources
- Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, version consolidée du 18.05.2026, CELEX 02009R1223, versions française et anglaise : article 14, paragraphe 1, point a), article 19, paragraphe 1, point g), et article 19, paragraphe 6 ; annexe II, entrée 1380 (HICC, interdit) ; annexe III, les entrées qui portent la condition de mention dans la colonne « Autres »
- Règlement (UE) 2023/1545 de la Commission (CELEX 32023R1545), versions française et anglaise, dont le considérant 5 compte les 24 substances mentionnées individuellement avant lui, qui a remplacé et complété les entrées des allergènes parfumants de l’annexe III et fixé la transition : les produits mis sur le marché à partir du 1er août 2026 doivent porter les nouvelles mentions, ceux déjà mis sur le marché peuvent être mis à disposition jusqu’au 31 juillet 2028 ; et règlement (UE) 2026/909 de la Commission, vérifié le 21 août 2026 (version anglaise), qui a laissé inchangée la liste des substances à mentionner
- Règlement (CE) n° 1223/2009 tel qu’il s’applique en Grande-Bretagne (assimilated law), annexe III (les 25 entrées qui portent la condition de mention) et annexe II (entrée 1380, HICC, interdit), legislation.gov.uk, texte à jour au 15 août 2026
- Décision d’exécution (UE) 2025/1175 de la Commission, le glossaire des dénominations communes des ingrédients (applicable à partir du 30 juillet 2026), version anglaise : entrée 19071 (Parfum)
- Décision (UE) 2019/701 de la Commission, le glossaire des dénominations communes des ingrédients tel qu’il s’applique en Grande-Bretagne (assimilated law), legislation.gov.uk : entrée 16644 (Parfum)
- 21 CFR 701.3(a) (déclaration des ingrédients ; « fragrance ») et 21 CFR 701.20 (définition du savon), eCFR, titre 21 à jour au 30 juin 2026 ; FDA, étiquetage des allergènes parfumants prévu par le MoCRA, sans règle définitive au 10 août 2026
Les textes sur lesquels repose cette réponse. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique ; vous restez responsable de l’étiquetage de votre produit.