Nazwy INCI

Wykaz składników kosmetyku podaje nazwy INCI, a nie nazwy z kuchni, i są one takie same we wszystkich językach. Każdy olej poniżej ma dwie: nazwę botaniczną, którą zachowuje w emulsji albo balsamie, i nazwę soli mydlanej w mydle na zimno, w którym olej reaguje z ługiem. Dwa woski, olej jojoba i wosk pszczeli, wszędzie zachowują własną nazwę, podobnie jak 41 pozostałych składników niżej, od witaminy E po konserwanty.

Nazwy pochodzą z unijnego słownika wspólnych nazw składników (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/1175), a każda strona podaje numer pozycji w słowniku. Słownik rozstrzyga jeden szczegół: nazwa botaniczna nie zawiera nazwy zwyczajowej w nawiasie, pisze się „Olea Europaea Fruit Oil”, a nie „Olea Europaea (Olive) Fruit Oil”. Forma z nawiasem to nazwa stosowana w Stanach Zjednoczonych i każda strona ją podaje.

Irlandia Północna stosuje ten sam słownik. Wielka Brytania nadal stosuje słownik zachowany z prawa UE (decyzja Komisji (UE) 2019/701): nazwy są te same, numery pozycji inne. Nazwa Potassium Shea Butterate jest nowsza niż ten słownik i jest tam stosowana jako nazwa z ogólnie przyjętego nazewnictwa, do którego odsyła art. 19 ust. 6.

Także na etykiecie produktu sprzedawanego w Polsce wykaz poprzedza angielskie określenie „ingredients” (art. 19 ust. 1 lit. g)).

Oleje, masła i woski

Inne składniki

Składniki inne niż oleje, które narzędzia do mydła i kosmetyków rozpoznają po nazwie, z nazwą stosowaną w Stanach Zjednoczonych, jeśli jest inna. Niektóre reagują z ługiem w mydle na zimno; ich strona wyjaśnia, jak narzędzia podają je w takim przypadku. Nazwa, która może oznaczać więcej niż jedną pozycję, na przykład samo słowo „witamina E” albo „glinka zielona”, nie ma własnego wiersza: narzędzia pytają, o który składnik chodzi.

Nazwy przepisano z oficjalnego słownika i porównano z nim; to tekst informacyjny o etykietowaniu, a nie ocena bezpieczeństwa.