Przewodniki / UFI świec

Czy do sprzedaży świec w UE potrzebny jest UFI?

Opublikowano: 13 października 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.

Tak, jeżeli świeca jest zaklasyfikowana ze względu na zagrożenie dla zdrowia lub zagrożenie fizyczne. Zanim taka świeca zostanie wprowadzona do obrotu w UE, informacje o jej składzie przekazuje się jednostce, którą każde państwo członkowskie, w którym jest sprzedawana, wyznaczyło do ich przyjmowania, a 16-znakowy niepowtarzalny identyfikator postaci czynnej (UFI) z tego przekazania umieszcza się na etykiecie w postaci „UFI:”, po którym następuje kod. Działanie uczulające na skórę (H317), klasyfikacja, którą najczęściej ma wosk z dodatkiem zapachu, jest zagrożeniem dla zdrowia. Świeca zaklasyfikowana wyłącznie ze względu na środowisko wodne nie wymaga ani przekazania informacji, ani UFI.

Które świece go potrzebują

Załącznik VIII, część A, sekcja 3.1, dotyczy mieszanin „zaklasyfikowanych jako stwarzające zagrożenie na podstawie wywieranych skutków fizycznych lub działania na zdrowie”, a dla mieszanin do zastosowania konsumenckiego obowiązuje od 1 stycznia 2021 r. (sekcja 1.1). Dla świecy, wosku zapachowego lub dyfuzora oznacza to H317, działanie drażniące na skórę lub oczy, łatwopalność albo każdą inną klasyfikację fizyczną lub dotyczącą zdrowia w danych od dostawcy przy stężeniu zapachu, jakiego używasz. Klasyfikacje dotyczące środowiska wodnego, od H410 do H413, są środowiskowe i się nie liczą. Świeca, która ma tylko wiersz EUH208, nie jest w ogóle zaklasyfikowana, więc też nie potrzebuje UFI.

Najpierw przekazanie informacji

Informacje przekazuje się jednostkom wyznaczonym na mocy art. 45 ust. 1 w państwie lub państwach członkowskich, w których świeca jest wprowadzana do obrotu, przed jej wprowadzeniem do obrotu (sekcja 3.1). Przekazuje się je drogą elektroniczną w formacie XML, który Agencja (ECHA) udostępnia nieodpłatnie (sekcja 3.1), w języku lub językach urzędowych każdego z tych państw członkowskich, chyba że państwo członkowskie postanowi inaczej (sekcja 3.3). Część B wymienia, co zawierają przekazywane informacje, od identyfikatora produktu i klasyfikacji po skład.

Gdzie umieszcza się UFI

UFI tworzysz sam za pomocą środków elektronicznych, które ECHA udostępnia bezpłatnie (sekcja 5.1). Art. 25 ust. 7 włącza go do informacji uzupełniających na etykiecie, poprzedzonego skrótowcem „UFI” napisanym wielkimi literami i dwukropkiem, wyraźnie widocznego, czytelnego i naniesionego w sposób trwały (sekcja 5.2). Można go też wydrukować lub umieścić na opakowaniu wewnętrznym razem z innymi elementami etykiety (sekcja 5.3). W obu przypadkach pozostaje przy piktogramach, haśle ostrzegawczym i zwrotach (art. 32 ust. 4).

Kilka zapachów: osobne kody albo jedna grupa

Każdy zapach to inna mieszanina; co do zasady każdy zaklasyfikowany zapach wymaga więc osobnego przekazania informacji, z własnym UFI. Sekcja 4 części A dopuszcza grupowe przekazanie informacji dla kilku mieszanin zaklasyfikowanych tak samo pod względem zagrożeń dla zdrowia i zagrożeń fizycznych (sekcja 4.1), pod jednym z dwóch warunków: wszystkie zawierają te same składniki w tych samych zakresach stężeń (sekcja 4.2) albo różnice w ich składzie dotyczą wyłącznie substancji zapachowych, pod warunkiem że „całkowite stężenie różnych substancji zapachowych zawartych w każdej mieszaninie nie przekracza 5 %” (sekcja 4.3). Zapachy, w których inna kompozycja zapachowa stanowi więcej niż 5% świecy, nie mieszczą się w sekcji 4.3. Gdy istnieje grupowe przekazanie informacji z substancjami zapachowymi, zmiana tych substancji zapachowych lub dodanie nowych nie wymaga nowego UFI (sekcja 5.1).

Kiedy zmiana wymaga nowego UFI

UFI identyfikuje recepturę, nie partię. Część B, sekcja 4.1, wymaga aktualizacji przekazanych informacji przed sprzedażą zmienionej świecy, gdy między innymi dodaje się, zastępuje lub usuwa wskazany składnik albo stężenie składnika wykracza poza zakres podany w pierwotnym przekazaniu informacji; te same zmiany składu wymagają nowego UFI (sekcja 5.1). Nowa klasyfikacja ze względu na zagrożenie dla zdrowia lub zagrożenie fizyczne również wymaga aktualizacji. Wyższe stężenie zapachu może zmienić samą klasyfikację; na to odpowiada osobna strona: Czy stężenie zapachu zmienia etykietę CLP?

Nie kod olejku zapachowego

UFI wydrukowany na olejku zapachowym należy do informacji przekazanych przez dostawcę dla tego olejku. Twoja świeca, czyli wosk i zapach razem, to inna mieszanina, a zaklasyfikowana świeca potrzebuje UFI utworzonego dla niej przez tego, kto wprowadza ją do obrotu.

Sprzedaż do UE spoza UE

Od 1 lipca 2026 r. art. 4 ust. 11 wymaga, by dostawca mający siedzibę w UE, wskazany na etykiecie, spełniał wymogi rozporządzenia CLP dla mieszaniny wprowadzanej do obrotu w UE, łącznie z przekazaniem informacji. Twórca z siedzibą w Wielkiej Brytanii lub w Stanach Zjednoczonych potrzebuje więc takiego dostawcy, zanim w ogóle pojawi się pytanie o UFI; przewodnik po etykiecie CLP świecy w UE omawia resztę etykiety. Wielka Brytania nie przewiduje UFI, jak wyjaśnia odpowiedź dla Zjednoczonego Królestwa (po angielsku).

Powiązane pytania