Przewodniki / Adres na etykiecie

Czy na etykiecie świecy musi być mój adres domowy?

Opublikowano: 13 października 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.

Etykieta musi zawierać nazwę, adres i numer telefonu dostawcy, a dostawcą jesteś ty. Tak stanowi art. 17 ust. 1 lit. a) rozporządzenia CLP, a dostawcą jest ten, kto wprowadza świecę do obrotu (art. 2 pkt 26); dla twórcy, który sprzedaje własne świece, jest to więc sam twórca, a nie firma, która dostarcza mu olejek zapachowy. Rozporządzenie nie mówi o adresie domowym, adresie siedziby ani adresie prowadzenia działalności; mówi „adres”. Jeśli prowadzisz działalność z domu i nie masz innego adresu, adresem na etykiecie jest twój adres domowy. GB CLP zawiera ten sam tekst.

Kto jest dostawcą

CLP definiuje dostawcę jako każdego producenta, importera, dalszego użytkownika lub dystrybutora wprowadzającego do obrotu substancję lub mieszaninę (art. 2 pkt 26). Ten, kto kupuje olejek zapachowy i wosk i robi z nich świece, jest dalszym użytkownikiem w rozumieniu art. 2 pkt 19, a gdy świece są sprzedawane, rozdawane lub wysyłane jako próbki, to on wprowadza tę mieszaninę do obrotu. Dostawca olejku wprowadził do obrotu inną mieszaninę: olejek zapachowy. Jego nazwa, adres i numer opisują łańcuch dostaw olejku, a przepisanie ich do bloku dostawcy na etykiecie świecy to jeden z najczęstszych błędów, jakie widzimy w szablonach etykiet.

Wszystkie trzy dane, także numer telefonu

Art. 17 ust. 1 lit. a) wymienia „nazwę, adres i numer telefonu dostawcy lub dostawców”. Te trzy dane podaje się łącznie. Stronę internetową, adres e-mail lub profil w mediach społecznościowych można dodać jako informacje uzupełniające na podstawie art. 25 ust. 3, ale żadne z nich nie zastępuje numeru telefonu ani adresu pocztowego.

Adres inny niż ten, pod którym prowadzisz działalność

Tekst wymaga adresu dostawcy. Nie określa, którego adresu może używać firma, która ma ich kilka, i nie mówi nic, ani za, ani przeciw, o skrytkach pocztowych, usługach przekazywania korespondencji czy wirtualnych biurach. Narzędzie drukuje adres, który wpiszesz, jakikolwiek by był. Zanim użyjesz adresu innego niż ten, pod którym prowadzisz działalność, zapytaj organ, który czuwa nad stosowaniem CLP tam, gdzie sprzedajesz; w Wielkiej Brytanii jest to Health and Safety Executive dla GB CLP, a w Irlandii Północnej i w UE właściwy organ krajowy dla CLP. To jego odpowiedź, nie nasza, liczy się przy stoisku na jarmarku albo w razie skargi.

Małe opakowania: co można przenieść na zawieszoną metkę lub opakowanie zewnętrzne

Gdy opakowanie ma taki kształt lub jest tak małe, że nie da się zamieścić pełnej etykiety w sposób, jakiego wymaga art. 31, art. 29 ust. 1 odsyła do sekcji 1.5.1 załącznika I: elementy etykiety można zamieścić na zawieszonej metce lub na opakowaniu zewnętrznym (tekst brytyjski wymienia tu także etykiety rozkładane). Opakowanie wewnętrzne musi mimo to zawierać zestaw minimalny. W GB CLP są to piktogramy określające rodzaj zagrożenia, identyfikator produktu oraz nazwa i numer telefonu dostawcy. W CLP UE, w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2026 r., są to piktogramy, hasło ostrzegawcze, nazwa handlowa oraz nazwa i numer telefonu dostawcy. W obu przypadkach adres należy do elementów, które można przenieść na zawieszoną metkę lub opakowanie zewnętrzne, a nazwy i numeru nie.

Od 1 lipca 2026 r. etykieta dla UE może mieć także formę etykiety rozkładanej (art. 31 ust. 1). Jeśli jej używasz, sekcja 1.2.1.6.1 załącznika I umieszcza nazwę, adres i numer telefonu dostawcy na przedniej stronie, razem z piktogramami i identyfikatorem produktu. Wielka Brytania nie przyjęła przepisów o etykietach rozkładanych.

Sprzedaż do UE spoza UE od 1 lipca 2026 r.

Art. 4 ust. 11, dodany do CLP UE rozporządzeniem (UE) 2024/2865, stanowi: „Substancja lub mieszanina nie jest wprowadzana do obrotu, chyba że dostawca mający siedzibę w Unii, zidentyfikowany na etykiecie w ramach działalności przemysłowej lub zawodowej spełnia wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do przedmiotowych substancji lub mieszanin.” Dla twórcy z siedzibą poza UE oznacza to, że etykieta dla UE musi wskazywać dostawcę mającego siedzibę w UE, który przejmuje obowiązki wynikające z CLP. Nie zmienia to niczego w tym, co twórca z siedzibą w UE lub w Irlandii Północnej wpisuje w bloku dostawcy. Strony o UFI dla UE i dla Zjednoczonego Królestwa (po angielsku) omawiają drugi obowiązek, który zmienia się na granicy UE.

Powiązane pytania