Tabele zasad są przepisywane z tekstów urzędowych i porównywane z nimi przy każdej zmianie. Narzędzie ci pomaga; przeczytaj jego uwagi, zanim wydrukujesz etykietę na sprzedaż.
Small Print Labels

Generator etykiet CLP na dyfuzory i odświeżacze powietrza

Utwórz etykietę dyfuzora z patyczkami albo odświeżacza powietrza w sprayu na podstawie dokumentów od dostawcy dla gotowego płynu. Zaznacz klasyfikacje CLP, które podaje karta charakterystyki, wybierz UE, Wielką Brytanię albo Irlandię Północną, a narzędzie złoży piktogramy, jedno hasło ostrzegawcze, zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia, wiersz EUH208 i zasadę UFI dla twojego rynku, dla UE po polsku albo w dowolnym z pozostałych 22 języków UE. Potem wybierz rozmiar i wyeksportuj etykietę gotową do druku. Tworzenie etykiety i podgląd są bezpłatne; płaci się tylko za eksport. Co zmienia się przy płynach, wyjaśnia odpowiedź Dyfuzory i odświeżacze w sprayu: czego wymaga CLP.

Elementy etykiety CLP (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008, a dla Wielkiej Brytanii jego wersja obowiązująca tam) są przepisywane z tekstów urzędowych i porównywane z nimi; polskie zwroty i hasła ostrzegawcze pochodzą z polskiej wersji rozporządzenia. Narzędzie składa etykietę z klasyfikacji podanej przez twojego dostawcę, z oficjalnymi piktogramami GHS z UNECE; nie klasyfikuje mieszaniny za ciebie, a zwroty wskazujące środki ostrożności wybierasz ty. Spraye z pompką mieszczą się w klasach substancji ciekłych łatwopalnych; aerozole pod ciśnieniem (H222/H223/H229) nie są objęte, więc narzędzie nie zrobi dla nich etykiety. Każdy zwrot i każdy piktogram jest opisany w leksykonie CLP. Przeczytaj uwagi, zanim wydrukujesz etykietę na sprzedaż.

Twój produkt

Dostawca (nazwa, adres i numer telefonu są obowiązkowe)

Klasyfikacja zagrożeń

Zaznacz każdą klasyfikację, którą dokument CLP lub karta charakterystyki twojego dostawcy kompozycji zapachowej podaje dla gotowego produktu przy twoim stężeniu zapachu. Narzędzie obejmuje wymienione tu klasy. Jeśli twój dokument podaje klasę, której tu nie ma (na przykład H361, H373 lub EUH066), etykiecie z tego narzędzia będzie jej brakowało: dodaj samodzielnie na etykietę ten zwrot oraz piktogram lub hasło ostrzegawcze, które się z nim wiążą.

Zagrożenia fizyczne
Zagrożenia dla zdrowia
Zagrożenia dla środowiska

Wybrany zwrot dodaje się w języku etykiety, w brzmieniu samego załącznika IV, i zmienia się razem z etykietą, gdy zmieniasz jej język. Tam, gdzie tekst daje wybór („/”), puste miejsce („…”) lub część w nawiasach kwadratowych, popraw wiersz tak, by odpowiadał produktowi.

Zebrane elementy etykiety

Etykieta gotowa do druku

Płatny jest eksport. Wszystko inne, w tym wykaz składników i uwagi, jest bezpłatne.

Piktogramy to oficjalne grafiki GHS EKG ONZ (załącznik V do CLP), osadzone w rozdzielczości do druku i eksportowane w PDF. Drukuj każdy o boku co najmniej 10 mm (i zadbaj o czytelność całej etykiety), aby miał minimalny rozmiar wymagany przez CLP.

Zapisane projekty

Projekty zapisują się w tej przeglądarce, a po zalogowaniu także na twoim koncie. Przesłane logo nie jest częścią zapisanego projektu; po wczytaniu projektu dodaj je ponownie.

Kod kreskowy (opcjonalnie)

Numer nadany temu produktowi przez GS1, narysowany na czarno na białym tle u dołu etykiety, tak jak tego wymagają czytniki. Czy go potrzebujesz? Sam kod kreskowy, bez etykiety, zrobisz za darmo w generatorze kodów kreskowych.

Drukuj kilka na jednym arkuszu (A4 lub US Letter)

Do druku w domu: kopie tej etykiety na jednej stronie, do wycięcia wzdłuż znaczników albo do wydruku na arkuszu gotowych, wyciętych etykiet.

Drukuj w skali 100% („Rzeczywisty rozmiar”), a nie „Dopasuj do strony”. Najpierw wydrukuj próbę na zwykłym papierze i przyłóż ją do arkusza pod światło, żeby sprawdzić dopasowanie.

Co zmienia się w porównaniu z etykietą świecy (UE i Wielka Brytania)

Dyfuzor z patyczkami to zapach rozpuszczony w rozpuszczalniku, a odświeżacz w sprayu to zapach w alkoholu albo w wodzie, dlatego płyn bywa klasyfikowany częściej i z większą liczbą zagrożeń niż świeca. Klasy, które pojawiają się najczęściej:

  • Łatwopalność, zależna od temperatury zapłonu płynu: odświeżacz w sprayu na alkoholu ma zwykle kategorię 2 (H225, „Wysoce łatwopalna ciecz i pary”, „Niebezpieczeństwo”); baza do dyfuzorów może mieć kategorię 3 (H226, „Łatwopalna ciecz i pary”) albo wypaść poza tę klasę, zależnie od rozpuszczalnika.
  • Zagrożenie spowodowane aspiracją: typowy przypadek to rzadka baza węglowodorowa, z piktogramem GHS08, „Niebezpieczeństwo” i H304, „Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią”.
  • Działanie drażniące na oczy i działanie uczulające na skórę (H319, H317), przez wyższe stężenie zapachu.

Dwie z nich wykraczają poza etykietę i dotyczą butelki. Według art. 35 ust. 2 CLP i załącznika II część 3 produkt dostarczany ogółowi społeczeństwa musi mieć zamknięcie utrudniające otwarcie przez dzieci (EN ISO 8317 dla opakowań wielokrotnego zamykania), gdy jest zaklasyfikowany ze względu na zagrożenie spowodowane aspiracją, toksyczność ostrą kategorii 1 do 3, działanie żrące na skórę albo działanie toksyczne na narządy docelowe po narażeniu jednorazowym lub powtarzanym kategorii 1, albo gdy zawiera 3% lub więcej metanolu albo 1% lub więcej dichlorometanu; oraz wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (EN ISO 11683), gdy jest zaklasyfikowany między innymi ze względu na zagrożenie spowodowane aspiracją, jako substancja ciekła łatwopalna kategorii 1 lub 2, ze względu na toksyczność ostrą, działanie żrące na skórę, działanie uczulające na drogi oddechowe albo działanie toksyczne na narządy docelowe, niezależnie od pojemności butelki. Narzędzie podaje w „Sprawdź przed drukiem”, czego wymaga twoja klasyfikacja. Aerozole i pojemniki ze szczelnym rozpylaczem mają ograniczone wyjątki. To cechy butelki i nakrętki: warto o nich zdecydować, zanim zaprojektujesz etykietę. Te same zasady obowiązują w Wielkiej Brytanii.

Spraye z pompką i z rozpylaczem spustowym to płyny, które narzędzie obejmuje. Aerozoli pod ciśnieniem (H222, H223, H229) nie ma w jego tabeli. Pełna odpowiedź, ze źródłami: Dyfuzory i odświeżacze w sprayu: czego wymaga CLP.

Przeczytaj przed drukiem

Krótkie odpowiedzi na pytania, które zadają twórcy, każda ze źródłami: