Guides / Renommer le parfum

Puis-je renommer le parfum sur une étiquette CLP ?

Publié le 8 octobre 2026 ; règles à jour au 25 septembre 2026. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage, pas un avis juridique.

Oui. L’identificateur de produit d’un mélange comporte, selon l’article 18, paragraphe 3, point a), « le nom commercial ou la désignation du mélange », et le mélange de l’étiquette est votre bougie : le nom, c’est vous qui le choisissez. Une bougie coulée avec un parfum vendu sous le nom « Pomme cannelle » peut s’appeler « Tarte aux pommes ». Ce que vous ne pouvez pas renommer, ce sont les substances qui contribuent à la classification : l’article 18, paragraphe 3, point b), les exige sous leur identité chimique, reprise du document de votre fournisseur. Le texte britannique (GB CLP) est le même.

Les deux moitiés de l’identificateur de produit

Selon l’article 18, paragraphe 3, l’identificateur de produit d’un mélange comporte deux éléments : a) le nom commercial ou la désignation du mélange, et b) l’identité de toutes les substances du mélange qui contribuent à sa classification au regard de la toxicité aiguë, des effets corrosifs pour la peau ou des lésions oculaires graves, de la mutagénicité sur les cellules germinales, de la cancérogénicité, de la toxicité pour la reproduction, de la sensibilisation respiratoire ou cutanée, de la toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) ou du danger en cas d’aspiration. Lorsque cela conduit à plusieurs noms, quatre au maximum suffisent, sauf s’il en faut davantage pour montrer la nature et la gravité des dangers, et les noms retenus identifient les substances essentiellement responsables des principaux dangers pour la santé. À partir du 1er janvier 2027, la liste du point b) couvre aussi dans l’UE les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques, très persistantes et très bioaccumulables, persistantes, mobiles et toxiques, ou très persistantes et très mobiles, ainsi que les perturbateurs endocriniens (règlement (UE) 2024/2865) ; la Grande-Bretagne garde la liste plus courte.

La moitié a) est un nom. La moitié b) relève de la chimie. Un changement de nom ne touche que la première. Les substances sensibilisantes nommées dans EUH208 (annexe II, section 2.8) sont le même genre de texte fixe : la mention est « Contient du (de la) (nom de la substance sensibilisante) », avec le nom de la substance à l’intérieur.

Les noms que le règlement interdit

La liberté de nommer a une limite, qui s’applique avant même qu’une gamme ne soit imprimée. Article 25, paragraphe 4 : des mentions telles que « non toxique », « non nocif », « non polluant », « écologique » ou toute autre mention indiquant que le mélange n’est pas dangereux, ou qui ne correspondrait pas à sa classification, « ne figurent pas sur l’étiquette ou sur l’emballage des substances ou mélanges ». Un nom de produit figure sur l’étiquette. Une bougie classée pour la sensibilisation cutanée ne peut pas s’appeler « Inoffensive » ou « Pure et non toxique », et un nom de parfum qui laisse entendre que le produit se respire ou se manipule sans danger se trouve du mauvais côté de la même ligne. Les noms descriptifs et évocateurs sont permis ; les promesses de sécurité ne le sont pas.

Gardez le nom du fournisseur dans vos dossiers

Rien n’exige le nom du parfum chez le fournisseur sur l’étiquette, mais tout ce que porte votre étiquette remonte au document de ce fournisseur pour ce taux de parfum. Conservez avec la création de chaque produit le nom commercial de l’huile, son numéro de lot et le document de classification ; ainsi, quand un fournisseur modifie une formule, et cela arrive, vous voyez quelles étiquettes sont concernées. Si vous établissez aussi une fiche de données de sécurité pour un produit, pour des boutiques ou la vente en gros, l’article 18, paragraphe 1, exige que l’identificateur de l’étiquette soit le même que celui utilisé sur la fiche.

L’UFI et le nom (UE et Irlande du Nord)

Un UFI est lié à la composition du mélange, pas à son nom : l’annexe VIII, partie A, point 5.1, exige un nouvel UFI lorsque la composition change de certaines façons définies, et ne dit rien des noms. « Tarte aux pommes » et la même bougie sous le nom du fournisseur, « Pomme cannelle », partagent donc un seul UFI s’il s’agit de la même formule au même taux. Ce qu’un changement de nom déclenche, c’est une mise à jour de la déclaration aux centres antipoison : la partie B, point 4.1, cite le cas « si l’identificateur de produit du mélange ou l’UFI a changé » parmi les conditions d’une mise à jour de la déclaration avant la mise sur le marché du mélange modifié. En Grande-Bretagne, il n’y a ni UFI ni déclaration ; un changement de nom n’y est qu’une modification de l’étiquette.

Autres questions