Ratgeber / Duftöl auf dem Seifenetikett

Wie gebe ich ein Duftöl auf dem Seifenetikett an?

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Stand der Regeln: 25. September 2026. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung, kein Rechtsrat.

Schreiben Sie „Parfum“ an die Stelle, die dem Gewicht des Duftes entspricht, und ergänzen Sie jedes deklarationspflichtige Allergen, das das Öl über dem Schwellenwert mitbringt, mit seinem Namen aus Anhang III. Nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g der Kosmetikverordnung werden die Riech- und Aromastoffe und ihre Ausgangsstoffe mit den Begriffen „Parfum“ oder „Aroma“ angegeben, und das Vorhandensein der Stoffe, die gemäß der Spalte „Sonstige“ in Anhang III aufgeführt werden müssen, „ist außerdem in der Liste der Bestandteile zusätzlich zu den Begriffen Parfüm oder Aroma anzugeben“. Die Mischung im Öl bleibt ein Geschäftsgeheimnis, die Allergene nicht. Bei einem Stück Seife liegt der Schwellenwert bei 0,01 % des fertigen Erzeugnisses, und mit welcher Liste Sie abgleichen, hängt davon ab, wo Sie verkaufen.

Schritt eins: das Wort

Wie auch immer die Flasche heißt, auf dem Etikett steht „Parfum“ (oder „Aroma“; bei Seife ist „Parfum“ üblich). Es ist ein Bestandteil unter den anderen und steht in abnehmender Reihenfolge des Gewichts zum Zeitpunkt der Hinzufügung, wobei Bestandteile unter 1 % in beliebiger Reihenfolge nach denen über 1 % aufgeführt werden dürfen. Ein Duft mit 3 % des Ansatzes steht nach jedem Bestandteil mit mehr als 3 % und vor jedem leichteren, der noch über 1 % liegt; Farbstoffe dürfen in beliebiger Reihenfolge nach allen anderen stehen. Artikel 19 Absatz 6 verlangt die gemeinsamen Bezeichnungen aus dem Glossar, und „Parfum“ ist im EU-Glossar der Eintrag 19071 (16644 in dem älteren, das Großbritannien weiter verwendet).

Schritt zwei: die Allergene

Ihr Duftöllieferant stellt für das Öl eine Allergenerklärung aus: ein Blatt, das auflistet, welche der deklarationspflichtigen Stoffe es enthält und mit welchem Anteil am Öl. Dieses Blatt ist die Grundlage. Für jeden Stoff ist der Anteil in Ihrer Seife der Anteil im Öl, multipliziert mit dem Anteil des Öls am Ansatz:

Das Etikett für diesen Ansatz endet mit „..., Parfum, Linalool, Limonene“. Die Zahlen sind ein Beispiel; die Methode ist die der Verordnung. Zwei Gewohnheiten halten die Zahlen richtig: Verwenden Sie das Blatt des Lieferanten für genau dieses Öl und diese Charge, denn der Allergengehalt schwankt zwischen Lieferanten und zwischen Chargen, und kommt derselbe Stoff aus zwei Quellen (etwa aus einem Duftöl und einem ätherischen Öl), addieren Sie beide Beiträge, bevor Sie mit dem Schwellenwert vergleichen.

Bei kaltgerührter Seife braucht es einen Schritt mehr, wenn ein Stoff nah am Grenzwert liegt. Das Stück, das Sie verkaufen, hat während der Reifezeit Wasser verloren; es wiegt weniger als der Ansatz, und jeder Stoff macht einen größeren Anteil daran aus: Ein Stoff knapp unter 0,01 % des Ansatzes kann im gereiften Stück darüber liegen. Rechnen Sie seinen Anteil mit dem Gewicht nach der Reifung aus. Das Seifen-Tool tut das, wenn Sie im Rezept das Gewicht des gereiften Ansatzes angeben, und nennt jeden Stoff, der nah genug am Grenzwert liegt, um ihn zu überschreiten.

Mit welcher Liste Sie abgleichen

• EU und Nordirland. Anhang III in der Fassung der Verordnung (EU) 2023/1545: mehr als 80 deklarationspflichtige Stoffe statt der bekannten 26 (von denen 2023 noch 24 galten). Die neuen Angaben sind Pflicht für Erzeugnisse, die ab dem 1. August 2026 in Verkehr gebracht werden; Erzeugnisse, die vorher in Verkehr gebracht wurden, dürfen noch bis zum 31. Juli 2028 auf dem Markt bereitgestellt werden. Viele Lieferantenblätter und viele kostenlose Etiketten-Tools hören noch bei den alten 26 auf; achten Sie deshalb darauf, dass das Blatt, das Sie bekommen, die aktuelle Liste abdeckt.
• Großbritannien. Der übernommene Anhang III ist durch die Verordnung 2023/1545 nicht geändert worden; die Liste für Großbritannien ist deshalb die ältere mit 25 Einträgen, mit einem eigenen Stoff: Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (HICC), dessen alte Zeile Großbritannien nie gestrichen hat, obwohl der britische Anhang II, ebenso wie der Anhang II der EU, HICC in kosmetischen Mitteln ganz verbietet (Eintrag 1380); ein Öl, das HICC enthält, darf also in keine Seife, die in einem der beiden Märkte verkauft wird. Wer in beiden Gebieten verkauft, gleicht mit beiden Listen ab. Den vollständigen Vergleich zeigt die Übersicht der Duftstoff-Allergene.
• USA. „Fragrance“ (das englische Wort) und keine Allergenliste, nach 21 CFR 701.3(a); und echte Seife nach 21 CFR 701.20 braucht überhaupt keine Liste der Bestandteile.

Wie die Namen aussehen müssen

Die deklarationspflichtigen Stoffe werden mit dem Namen aus Anhang III aufgeführt, und das ist der Name aus dem Glossar: „Linalool“, „Limonene“, „Citral“, nicht die CAS-Nummer und nicht die Abkürzung des Lieferanten. Manche Einträge umfassen mehr als einen Namen und sagen, welcher gedruckt wird: Der Eintrag für Citral umfasst zum Beispiel die Isomere Geranial und Neral, und auf dem Etikett steht „Citral“. Unser Tool kennt diese Zuordnungen, sodass auch ein Lieferantenblatt mit den Namen der Isomere den Namen für das Etikett ergibt.

Weitere Fragen