Las tablas de reglas se transcriben de los textos oficiales y se cotejan con ellos en cada cambio. La herramienta le ayuda; lea sus notas antes de imprimir una etiqueta para la venta.
Small Print Labels

Generador de etiquetas CLP para difusores y ambientadores

Cree la etiqueta de un difusor de varillas o de un ambientador en spray a partir de los documentos del proveedor para el líquido acabado. Seleccione las clasificaciones CLP que indica la ficha de datos de seguridad, elija la UE, Gran Bretaña o Irlanda del Norte, y la herramienta compone los pictogramas, una única palabra de advertencia, las indicaciones de peligro, la línea EUH208 y la regla del UFI para su mercado, para la UE en español o en cualquiera de las otras 22 lenguas de la UE. Elija después el tamaño y exporte la etiqueta lista para imprimir. Crear la etiqueta y verla en vista previa es gratis; solo se paga la exportación. Qué cambia en los líquidos se explica en la respuesta Difusores y ambientadores en spray: lo que pide el CLP.

Los elementos de la etiqueta CLP (Reglamento (CE) n.º 1272/2008 y, para Gran Bretaña, su versión aplicable allí) se transcriben de los textos oficiales y se cotejan con ellos; las indicaciones de peligro y las palabras de advertencia en español proceden de la versión española del Reglamento. La herramienta compone una etiqueta a partir de la clasificación que le da su proveedor, con los pictogramas GHS oficiales de la UNECE; no clasifica la mezcla por usted, y los consejos de prudencia siguen siendo responsabilidad suya. Los pulverizadores de bomba entran en las clases de los líquidos inflamables; los aerosoles presurizados (H222/H223/H229) no están cubiertos, así que la herramienta no puede hacer su etiqueta. Cada indicación y cada pictograma se explican en la referencia CLP. Lea las notas antes de imprimir una etiqueta para la venta.

Su producto

Proveedor (el nombre, la dirección y el número de teléfono son obligatorios)

Clasificación de peligro

Marque cada clasificación que el documento CLP o la ficha de datos de seguridad de su proveedor de fragancias indique para el producto terminado con su porcentaje de fragancia. La herramienta cubre las clases enumeradas aquí. Si su documento indica una que aquí no figura (por ejemplo H361, H373 o EUH066), a una etiqueta hecha con esta herramienta le faltará: añada usted mismo a la etiqueta esa indicación, con el pictograma o la palabra de advertencia que conlleve.

Peligros físicos
Peligros para la salud
Peligros para el medio ambiente

Un consejo de prudencia elegido se añade en el idioma de la etiqueta, con las palabras del propio anexo IV, y sigue a la etiqueta cuando se cambia su idioma. Donde el texto ofrece una elección («/»), un espacio en blanco («…») o una parte entre corchetes, adapte la línea a lo que corresponda.

Elementos de la etiqueta reunidos

Etiqueta lista para imprimir

La exportación es el paso de pago. Todo lo demás, incluidas la lista y las notas, es gratis.

Los pictogramas son los dibujos oficiales GHS de la CEPE (anexo V del CLP), incorporados con resolución de impresión y exportados en el PDF. Imprima cada uno con al menos 10 mm de lado (y mantenga legible toda la etiqueta) para alcanzar el tamaño mínimo que fija el CLP.

Diseños guardados

Los diseños se guardan en este navegador y, cuando ha iniciado sesión, en su cuenta. Un logotipo subido no forma parte de un diseño guardado; vuelva a añadirlo después de cargar uno.

Código de barras (opcional)

El número que GS1 le ha asignado para este producto, dibujado en negro sobre blanco al pie de la etiqueta, como necesitan los lectores. ¿Lo necesita? El mismo código de barras, solo, es gratuito con el generador de códigos de barras.

Imprimir varias etiquetas en una hoja (A4 o Carta EE. UU.)

Para imprimir en casa: copias de esta etiqueta en una página, para recortar siguiendo las marcas de corte o para imprimir en una hoja de etiquetas precortadas.

Imprímala al 100 % («Tamaño real»), no con «Ajustar a la página». Pruebe primero en papel normal y ponga la prueba sobre su hoja, a contraluz, para comprobar que coinciden.

Qué cambia respecto a la etiqueta de una vela (UE y Reino Unido)

Un difusor de varillas es una fragancia disuelta en un disolvente, y un ambientador en spray, una fragancia en alcohol o en agua; por eso el líquido se clasifica más a menudo y con más peligros que una vela. Las clases que se aplican con más frecuencia:

  • La inflamabilidad, que depende del punto de inflamación del líquido: un ambientador en spray a base de alcohol suele ser de categoría 2 (H225, «Peligro»); una base para difusores puede ser de categoría 3 (H226) o quedar fuera de la clase, según el disolvente.
  • El peligro por aspiración: una base fluida de hidrocarburos es el caso típico, con el pictograma GHS08, «Peligro» y H304, «Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias».
  • La irritación ocular y la sensibilización cutánea (H319, H317), por el porcentaje de fragancia más alto.

Dos de ellas van más allá de la etiqueta y afectan al frasco. Conforme al artículo 35, apartado 2, del CLP y al anexo II, parte 3, un producto suministrado al público en general debe llevar un cierre de seguridad para niños (EN ISO 8317 para los envases que pueden volver a cerrarse) cuando está clasificado por peligro por aspiración, toxicidad aguda de categorías 1 a 3, corrosión cutánea o toxicidad específica en determinados órganos tras una exposición única o exposiciones repetidas de categoría 1, o contiene un 3 % o más de metanol o un 1 % o más de diclorometano; y una advertencia de peligro táctil (EN ISO 11683) cuando está clasificado, entre otros, por peligro por aspiración, como líquido inflamable de categoría 1 o 2, por toxicidad aguda, corrosión cutánea, sensibilización respiratoria o toxicidad específica en determinados órganos, sea cual sea la capacidad del frasco. La herramienta indica en «Comprobar antes de imprimir» cuáles exige su clasificación. Los aerosoles y los recipientes con nebulizador sellado tienen excepciones limitadas. Son características del frasco y del tapón: conviene decidirlas antes de diseñar la etiqueta. Las mismas reglas se aplican en Gran Bretaña.

Los pulverizadores de bomba y de gatillo son líquidos, y la herramienta los cubre. Los aerosoles presurizados (H222, H223, H229) no figuran en su tabla. La respuesta completa, con las fuentes: Difusores y ambientadores en spray: lo que pide el CLP.

Leer antes de imprimir

Respuestas breves a las preguntas que se hacen los artesanos, cada una con sus fuentes: