Guías / Porcentaje de fragancia

¿El porcentaje de fragancia cambia la etiqueta CLP?

Publicado el 12 de octubre de 2026. Última comprobación de las reglas: 25 de septiembre de 2026. Un texto de referencia sobre etiquetado, no un dictamen jurídico.

Sí, puede cambiarla. Una etiqueta CLP indica la clasificación de la mezcla tal como se vende, y la clasificación depende de la concentración de cada sustancia peligrosa que contiene (artículo 11, apartado 2). El documento de su proveedor clasifica la fragancia a un porcentaje indicado; a otro porcentaje, la misma fragancia puede cruzar un límite en un sentido o en el otro, añadiendo un peligro o eliminando uno. La respuesta es, por tanto: use la clasificación para el porcentaje que vierte de verdad. La mayoría de los proveedores dan datos para más de un porcentaje; si el suyo no lo hace, pídalos.

Por qué decide el porcentaje

El artículo 4, apartado 1, impone la obligación de clasificar una mezcla a quien la comercializa, y el artículo 4, apartado 6, permite a los usuarios intermedios utilizar la clasificación obtenida por un agente de la cadena de suministro, «siempre que no modifiquen la composición de esa sustancia o mezcla». Una vela con un 10 % de fragancia y una vela con un 8 % son composiciones distintas. Los criterios de clasificación del anexo I son límites de concentración de cada componente clasificado en el producto terminado, y para el peligro que afecta a la mayoría de las ceras perfumadas son los siguientes:

Estos porcentajes son de la vela, no de la fragancia. Tomemos una fragancia que contiene un sensibilizante de categoría 1 al 12 % de la fragancia. Con un porcentaje de fragancia del 10 %, esa sustancia es el 1,2 % de la vela, por encima del límite del 1,0 %: la etiqueta lleva el pictograma GHS07, «Atención» y H317. Con un porcentaje del 8 % es el 0,96 % de la vela, por debajo del 1,0 % pero por encima del 0,1 %: ningún pictograma, ninguna palabra de advertencia y, en su lugar, la línea EUH208 «Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica». Dos puntos de porcentaje de fragancia han llevado el producto de una etiqueta a otra. El mismo cálculo vale para los peligros para el medio ambiente acuático, cuyos límites y cuyo método sumatorio están en el anexo I, sección 4.1.

La tabla de tolerancias del Reglamento

El Reglamento CLP contiene de verdad una regla sobre cuánto puede variar una concentración antes de que deba repetirse la evaluación anterior. El artículo 15, apartado 2, letra a), exige una nueva evaluación de una mezcla peligrosa cuando la concentración inicial de un componente peligroso varía tanto como la variación de la tabla 1.2 del anexo I, o más, en concentraciones «iguales o superiores a los límites especificados en la tabla 1.2 del anexo I, parte 1»:

La variación es relativa: un componente que es el 1,2 % de la vela puede variar entre aproximadamente el 0,84 % y el 1,56 % antes de que el artículo 15, apartado 2, letra a), exija una nueva evaluación. Comparada con el ejemplo numérico anterior, la regla muestra claramente su límite. Pasar el porcentaje de fragancia del 10 % al 8 % cambia cada componente un 20 %, lo que queda dentro de la tolerancia para los componentes del 2,5 % o menos, y sin embargo la sustancia del ejemplo ha bajado del umbral del 1,0 %. La tabla 1.2 dice cuándo quien evaluó la mezcla debe evaluarla de nuevo; no dice que un cambio más pequeño no pueda cambiar nunca la etiqueta. Para un fabricante que trabaja a partir del documento de un proveedor, la regla práctica es más sencilla: vierta al porcentaje que indica el documento, o consiga un documento para el suyo.

Hacia abajo igual que hacia arriba

Los elementos del artículo 17, apartado 1, letras d) a g), se exigen «cuando proceda». Un pictograma o una indicación de peligro para un peligro que el producto no presenta no es un añadido inofensivo; es una indicación no consecuente con la clasificación. Un porcentaje más bajo puede, por tanto, y debe, eliminar elementos cuando los datos del proveedor para ese porcentaje ya no los justifican, y la etiqueta se rehace en lugar de dejarse como estaba.

En qué plazo debe cambiar la etiqueta

El artículo 30, en la versión vigente en Gran Bretaña, y en la UE y en Irlanda del Norte hasta finales de 2027, exige que la etiqueta se actualice sin demora indebida tras un cambio de la clasificación cuando el nuevo peligro es más grave o se requiere nueva información suplementaria, y en un plazo de 18 meses para los demás cambios. Desde el 1 de enero de 2028, el texto aplicable en la UE y en Irlanda del Norte, tal como lo sustituyó el Reglamento (UE) 2024/2865, fija un límite exterior: una nueva clase de peligro, una clasificación más estricta o nueva información suplementaria deben llegar a la etiqueta sin demora injustificada y, en todo caso, a más tardar seis meses después de obtener los resultados de la nueva evaluación, y cualquier otro cambio en un plazo de 18 meses. Esa sustitución debía aplicarse desde el 1 de julio de 2026, hasta que el Reglamento (UE) 2025/2439 la aplazó. En la práctica, un fabricante vierte el nuevo porcentaje con la nueva etiqueta; estos plazos cuentan para las existencias ya fabricadas.

Dos fragancias en una vela

Un cambio de porcentaje es el caso sencillo: la misma fragancia, otro porcentaje. Mezclar dos fragancias da una composición totalmente distinta, que ningún documento del proveedor cubre; véase Etiqueta CLP para una mezcla de fragancias propia.

Preguntas relacionadas