Quiénes somos
Small Print Labels convierte lo que un productor artesano ya sabe (una receta, la declaración de un proveedor) en una etiqueta de producto correcta y al día, con una herramienta para cada tipo de producto: Jabón, Piel & cuerpo, Velas & wax melts, Ambientadores y Alimentos & bebidas. Es la parte del etiquetado que de verdad cuesta hacer bien a mano.
Por qué existe Small Print Labels
Tomemos el jabón, por donde empieza casi todo productor artesano. Los ingredientes se indican con su nombre INCI, en el orden correcto, y los alérgenos de las fragancias se declaran cuando superan un umbral. Las calculadoras gratuitas hacen una parte de esto, pero el cálculo de los alérgenos es delicado y las reglas cambian de un mercado a otro: la lista de alérgenos que la UE obliga a declarar pasó hace poco de los conocidos 26 (de los que 24 seguían en vigor en 2023) a 81, Gran Bretaña mantuvo su lista anterior de 25, y los Estados Unidos tienen su propio régimen, con una exención para el jabón (en inglés). Un error obliga a reimprimir todo un lote de etiquetas, o algo peor. Cada tipo de producto tiene reglas de este tipo, y Small Print Labels hace para cada uno este mismo trabajo, con cuidado, mercado por mercado.
Las herramientas
- Jabón: De la receta a una lista INCI en el orden correcto: la saponificación, las reglas vigentes sobre los alérgenos de las fragancias y una etiqueta en PDF lista para imprimir.
- Piel & cuerpo: Lociones, bálsamos, mantecas y exfoliantes: una lista INCI en el orden correcto, con los umbrales de alérgenos de los productos que no se aclaran, y una etiqueta en PDF lista para imprimir.
- Velas & wax melts: Etiquetas de peligro CLP para velas aromáticas y wax melts: pictogramas, palabra de advertencia y UFI, en español o en otra lengua de la UE, a partir de la ficha de datos de seguridad de su proveedor de fragancias.
- Ambientadores: Difusores de varillas y ambientadores en spray: pictogramas e indicaciones de peligro CLP para la UE y el Reino Unido, con el UFI donde se aplica, a partir de los datos de su proveedor.
- Alimentos & bebidas: Listas de ingredientes según el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 y la Natasha's Law: en orden decreciente de peso, con los alérgenos destacados, en español o en inglés, a partir de su receta.
- Generador de códigos de barras: Un código de barras EAN-13 o UPC-A a partir del número que le asignó GS1, dibujado según las especificaciones de GS1 y que se descarga gratis en PDF, SVG o PNG.
Para quién
Para los productores artesanos que venden lo que hacen, en mercadillos, en tiendas o en internet, en la UE, el Reino Unido o los Estados Unidos: quienes hacen jabón y cosmética, quienes hacen velas y wax melts, quienes hacen ambientadores y quienes hacen repostería en casa. Cada herramienta funciona en el navegador, cada una puede probarse antes de pagar, y solo se paga la exportación de una etiqueta lista para imprimir. El generador de códigos de barras es gratuito.
Cómo funciona
Es un motor de reglas determinista: la misma receta da siempre la misma etiqueta. La herramienta calcula la saponificación, el límite del 1 %, el orden de la lista y los alérgenos a partir de reglas registradas, y cada valor de sus tablas de reglas remite al texto oficial del que procede. Cuando un valor no puede verificarse en una fuente primaria, la herramienta lo señala para que usted lo compruebe. Todo el método, desde los textos publicados hasta la comprobación mensual, se describe en la página «Cómo entran las reglas en las herramientas».
Su responsabilidad
La herramienta le ayuda; la responsabilidad del etiquetado de su producto sigue siendo suya. Los datos sobre ingredientes y alérgenos que usa Small Print Labels se transcriben de los textos oficiales y se cotejan con ellos, y ese cotejo se repite en cada cambio. Lea siempre las notas que muestra la herramienta antes de usar una etiqueta para la venta.