Przewodniki / Dyfuzory i spraye

Dyfuzory i odświeżacze w sprayu: czego wymaga CLP

Opublikowano: 13 października 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.

Te same osiem elementów etykiety co na świecy, z tego samego rozporządzenia, ale klasyfikacja jest zwykle cięższa, a dwa z zagrożeń, które często ze sobą niesie, sięgają poza etykietę, do opakowania: zamknięcie utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie. Dyfuzor z patyczkami to zapach rozpuszczony w rozpuszczalniku, a odświeżacz powietrza w sprayu to zapach w alkoholu albo w wodzie, więc mieszanina składa się głównie z tego, co się pali albo szkodzi po połknięciu, a nie z wosku. To, czy twój produkt jest zaklasyfikowany i ze względu na co, rozstrzygają dane dostawcy dla gotowej cieczy; etykieta i opakowanie wynikają z tego.

Co często dodaje klasyfikacja

• Łatwopalność. Tabela 2.6.1 załącznika I klasyfikuje ciecz według temperatury zapłonu: kategoria 3 przy temperaturze zapłonu od 23 °C do 60 °C (H226, „Uwaga”), kategoria 2 poniżej 23 °C przy początkowej temperaturze wrzenia powyżej 35 °C (H225, „Niebezpieczeństwo”), kategoria 1 poniżej 23 °C przy początkowej temperaturze wrzenia nie wyższej niż 35 °C (H224). Odświeżacz powietrza w sprayu na bazie alkoholu jest zwykle w kategorii 2; baza do dyfuzorów może być w kategorii 3 albo poza tą klasą, zależnie od rozpuszczalnika.
• Zagrożenie spowodowane aspiracją. Załącznik I, sekcja 3.10.3.3.1.2, klasyfikuje mieszaninę w kategorii 1, gdy suma stężeń jej składników kategorii 1 wynosi co najmniej 10%, a lepkość kinematyczna mieszaniny nie przekracza 20,5 mm²/s przy pomiarze w 40 °C. Rzadka baza do dyfuzorów na węglowodorach to typowy przypadek: GHS08, „Niebezpieczeństwo”, H304 „Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią” (tabela 3.10.2).
• Działanie drażniące na oczy i działanie uczulające na skórę. H319 i H317 przychodzą z zapachem, którego stężenie jest wyższe niż w świecy, razem z EUH208 albo wymienionymi substancjami uczulającymi.
• Zagrożenia dla środowiska wodnego. H411 albo H412, jak w świecach, z powodu surowców zapachowych.

Więcej zagrożeń oznacza więcej piktogramów i zasady pierwszeństwa: jedno hasło ostrzegawcze, „Niebezpieczeństwo”, jeśli wymaga go którakolwiek klasa (art. 20 ust. 3), i art. 26, który ogranicza liczbę piktogramów. Narzędzie stosuje obie. Zwroty wskazujące środki ostrożności wybiera się według zastosowania, a nie odczytuje z tabeli, i lista dla dyfuzora jest dłuższa niż dla świecy; narzędzie zostawia ten wybór tobie i twojemu dostawcy i drukuje to, co wybierzesz.

Poza etykietą: co art. 35 dodaje do butelki

Art. 35 ust. 2 CLP dotyczy opakowań udostępnianych ogółowi społeczeństwa, a dwa z jego wymogów uruchamiają zagrożenia, które dyfuzor często ma:

Dyfuzor z patyczkami zaklasyfikowany jako H304 potrzebuje więc zamknięcia utrudniającego otwarcie przez dzieci i wyczuwalnego dotykiem trójkąta na opakowaniu, niezależnie od pojemności; odświeżacz powietrza w sprayu w kategorii 2 łatwopalności potrzebuje ostrzeżenia wyczuwalnego dotykiem; a świeca zaklasyfikowana tylko ze względu na działanie uczulające na skórę i zagrożenia dla środowiska wodnego nie potrzebuje żadnego z nich. To cechy butelki i zakrętki, które kupuje się razem z nimi, a nie coś, co dostarcza drukarnia etykiet, więc należą do wyboru opakowania, zanim zaprojektujesz etykietę. Art. 35 ust. 2 zakazuje też opakowań, które przyciągają dzieci albo w sposób wprowadzający w błąd przypominają środek spożywczy, paszę, produkt leczniczy lub kosmetyczny.

Rozpylacze z pompką i aerozole pod ciśnieniem

Rozpylacz z pompką albo spustem to ciecz w butelce; jego klasyfikacja jest klasyfikacją cieczy i narzędzie ją obsługuje. Aerozol pod ciśnieniem należy do innej klasy zagrożenia, z własnymi zwrotami (H222, H223, H229) i własnymi zasadami opakowania; nasza tabela jeszcze jej nie obejmuje, więc narzędzie nie może utworzyć takiej etykiety: zwroty dla aerozoli trzeba by dodać ręcznie.

Regiony

Art. 35 i załącznik II, część 3, mają ten sam tekst w unijnym CLP i w brytyjskim CLP (GB CLP). Różnice są te, które opisują strony o świecach: w Wielkiej Brytanii nie ma ani UFI, ani obowiązku przekazywania informacji wyznaczonym organom, brytyjska etykieta jest po angielsku, a dla etykiet produktów wprowadzanych do obrotu w UE i w Irlandii Północnej od 1 stycznia 2028 r. obowiązują minimalna wielkość czcionki i zasada czarnego tekstu na białym tle, opisane na stronie o tym, gdzie umieścić etykietę CLP na woskach zapachowych.

W Stanach Zjednoczonych CLP nie ma zastosowania: dyfuzor albo spray ma zamiast tego ostrzeżenie przewidziane w Federal Hazardous Substances Act, bez piktogramów. Zajmuje się tym przewodnik po etykietach dyfuzorów i odświeżaczy powietrza w sprayu w Stanach Zjednoczonych (po angielsku).

Powiązane pytania