Guías / Melt and pour y líquido

Jabón melt and pour y jabón líquido: qué debe indicarse

Publicado el 12 de octubre de 2026. Última comprobación de las reglas: 25 de septiembre de 2026. Un texto de referencia sobre etiquetado, no un dictamen jurídico.

La etiqueta lleva todos los ingredientes de la base, en el orden del proveedor, más todo lo que usted ha añadido, cada uno en su posición por peso. El artículo 19, apartado 1, letra g), entiende por ingrediente «cualquier sustancia o mezcla que se utiliza intencionalmente en el producto cosmético» durante su fabricación. Una base melt and pour no es, por tanto, un ingrediente, sino una lista de ingredientes, y la lista INCI de la base que da el proveedor es el punto de partida. La fragancia entra como «Parfum» con sus alérgenos que deben indicarse, el colorante va al final con su número CI, y un jabón líquido hecho con hidróxido de potasio utiliza los nombres de las sales de potasio.

Melt and pour: la base es una lista, no una línea

Una base melt and pour es una mezcla acabada, y la única persona que sabe qué contiene es el proveedor. Su ficha técnica recoge la lista INCI en orden decreciente de peso. Cópiela tal cual; no la reformule ni la acorte. Después añada lo que usted ha puesto:

• La fragancia como «Parfum», en su posición por peso, seguida de cada alérgeno que deba indicarse y que el aceite aporte por encima del 0,01 % del jabón acabado. El método está en la página sobre la fragancia.
• El colorante con su número CI, si lo tiene (artículo 19, apartado 1, letra g): los colorantes «podrán mencionarse sin orden después de los demás ingredientes cosméticos», y «Deberá utilizarse la nomenclatura CI (Colour Index), si procede»). Las micas y los pigmentos suelen llevar un número CI en la ficha del proveedor.
• Ingredientes vegetales, arcillas, exfoliantes con su nombre del glosario, en su posición por peso.

El orden sigue el peso «en el momento de su incorporación al producto cosmético». Los ingredientes de la base se incorporaron como parte de la base: sus proporciones son, por tanto, las de la base, llevadas a la parte que la base representa en su lote. Los ingredientes de concentración inferior al 1 % del producto acabado pueden mencionarse sin orden después de los que superan el 1 %, y eso es lo que lo hace factible sin la composición completa de la base: pida al proveedor los porcentajes de sus ingredientes por encima del 1 %, coloque cada uno de sus añadidos entre ellos según su peso, y deje sin orden la cola por debajo del 1 %.

Jabón líquido: los nombres de potasio

Un jabón líquido se saponifica con hidróxido de potasio en lugar de hidróxido de sodio, y las sales tienen nombres propios en el glosario: «Potassium Olivate» (número 22715), «Potassium Cocoate» (22594) y sus semejantes. El agua suele ser el ingrediente más pesado de un jabón líquido, de modo que «Aqua» (2112) va a menudo la primera, después las sales de potasio en orden decreciente, después «Glycerin» (11096), después la fragancia y sus alérgenos, y después todo lo que está por debajo del 1 %. Esa es la lectura del jabón terminado; la lectura de los ingredientes tal como se añadieron recoge los aceites con su nombre botánico, «Aqua» y «Potassium Hydroxide» (22655). Las dos se explican en la página sobre el hidróxido de sodio, y en los dos casos se tiene en cuenta el álcali. Nuestra herramienta de jabón reconoce una línea «Hidróxido de potasio» e imprime las sales de potasio, pero solo para los aceites cuya sal de potasio tiene un nombre en el glosario: aceite de oliva, de coco, de ricino, de palma y de palmiste, manteca de karité, aceite de girasol (también alto oleico), de colza y de canola, sebo, aceite de babasú, de cártamo y de soja. El aceite de almendras dulces, la manteca de cacao, el aceite de aguacate, el aceite de pepita de uva, la manteca de cerdo, la manteca de mango y el aceite de argán no tienen ese nombre, ni en el glosario ni en CosIng: una receta que contiene uno de ellos se imprime, por tanto, entera tal como se añadió, los aceites con su nombre botánico junto a «Potassium Hydroxide», y la nota explica por qué. El aceite de jojoba y la cera de abeja conservan su propio nombre en las dos formas, y el cálculo de la fragancia y de los alérgenos es el mismo en ambas.

Geles de ducha y productos a base de tensioactivos

Un «jabón líquido» hecho con tensioactivos comprados en lugar de aceites saponificados es un producto cosmético que se aclara, no un jabón en sentido químico, y se aplica la misma regla que para el melt and pour: cada tensioactivo, el agua, el espesante y el conservante con su nombre INCI de las fichas de los proveedores, en orden de peso. Nuestra herramienta de jabón acepta los nombres INCI de los proveedores para los ingredientes que no resuelve por sí misma, los imprime exactamente como se introdujeron, y señala una línea del proveedor que lleva varios nombres, porque en rigor cada uno de esos componentes tiene su propia posición por peso.

En otros lugares

• Gran Bretaña. El artículo 19 del reglamento asimilado tiene la misma redacción que la versión inglesa del texto de la UE: la misma definición de ingrediente, el mismo orden, la misma regla CI. Los nombres son los mismos, con otros números en el glosario que Gran Bretaña conservó de la UE; Potassium Shea Butterate es más reciente que ese glosario y en Gran Bretaña se utiliza como término de la nomenclatura generalmente aceptada a la que remite el artículo 19, apartado 6.
• Estados Unidos. Una pastilla melt and pour que entra en la definición de jabón del 21 CFR 701.20 y se vende solo como jabón no necesita ninguna lista de ingredientes; una pastilla vendida como cosmético indica sus ingredientes en orden decreciente de predominio, según el 21 CFR 701.3.

Preguntas relacionadas