Przewodniki / Melt and pour i mydło w płynie

Mydło melt and pour i mydło w płynie: co podać w wykazie

Opublikowano: 13 października 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.

Etykieta zawiera wszystkie składniki bazy w kolejności dostawcy oraz wszystko, co do niej dodajesz, każdy składnik na swoim miejscu według masy. Art. 19 ust. 1 lit. g) stanowi, że składnik oznacza „każdą substancję lub mieszaninę celowo zastosowaną w procesie wytwarzania produktu kosmetycznego”. Baza melt and pour nie jest więc jednym składnikiem, lecz ich listą, a wykaz INCI bazy od dostawcy jest punktem wyjścia. Zapach trafia do wykazu jako „Parfum” z alergenami, które trzeba podać, barwnik na koniec ze swoim numerem CI, a mydło w płynie robione z wodorotlenkiem potasu używa nazw soli potasowych.

Melt and pour: baza to lista, nie jeden wiersz

Baza melt and pour to gotowa mieszanina, a jedyną osobą, która wie, co zawiera, jest dostawca. Jego karta specyfikacji podaje wykaz INCI w porządku malejącym według masy. Skopiuj go; nie przeredagowuj go i nie skracaj. Potem dopisz to, co dodajesz do bazy:

• Zapach jako „Parfum”, na swoim miejscu według masy, a po nim każdy alergen do podania, który olejek wnosi powyżej 0,01% gotowego mydła. Metodę opisuje strona o olejku zapachowym.
• Barwnik ze swoim numerem CI, jeśli go ma (art. 19 ust. 1 lit. g): barwniki „mogą być wymienione w dowolnej kolejności po innych składnikach produktów kosmetycznych”, a „W stosownych przypadkach stosuje się nazewnictwo CI (Colour Index)”). Miki i pigmenty zwykle mają numer CI w karcie dostawcy.
• Dodatki roślinne, glinki, składniki złuszczające pod nazwami ze słownika, na swoich miejscach według masy.

Kolejność wyznacza masa „w momencie ich dodawania do produktu kosmetycznego”. Składniki bazy dodano jako część bazy, więc ich proporcje to proporcje bazy, przeliczone na udział bazy w twojej partii. Składniki o stężeniu mniejszym niż 1% gotowego produktu mogą być wymienione w dowolnej kolejności po tych powyżej 1%, i właśnie to pozwala ułożyć wykaz bez pełnego składu bazy: poproś dostawcę o udziały procentowe jego składników powyżej 1%, umieść wśród nich każdy swój dodatek według masy, a końcówkę poniżej 1% zostaw w dowolnej kolejności.

Mydło w płynie: nazwy potasowe

Mydło w płynie zmydla się wodorotlenkiem potasu zamiast wodorotlenku sodu, a sole mają w słowniku własne nazwy: „Potassium Olivate” (pozycja 22715), „Potassium Cocoate” (22594) i pokrewne. Woda jest zwykle najcięższym składnikiem mydła w płynie, więc „Aqua” (2112) często jest pierwsza, potem sole potasowe malejąco, potem „Glycerin” (11096), potem zapach i jego alergeny, a potem wszystko poniżej 1%. To odczytanie gotowego mydła; odczytanie w postaci dodanej podaje oleje pod nazwami botanicznymi, „Aqua” i „Potassium Hydroxide” (22655). Oba wyjaśnia strona o wodorotlenku sodu, i w obu przypadkach ług jest uwzględniony. Nasze narzędzie do mydła rozpoznaje wiersz „Wodorotlenek potasu” i drukuje sole potasowe, ale tylko dla olejów, których sól potasowa ma nazwę w słowniku: oliwa z oliwek, olej kokosowy, rycynowy, palmowy i z ziaren palmowych, masło shea, olej słonecznikowy (także wysokooleinowy), rzepakowy i kanola, łój, olej babassu, z krokosza i sojowy. Olej ze słodkich migdałów, masło kakaowe, olej z awokado, olej z pestek winogron, smalec, masło mango i olej arganowy nie mają takiej nazwy ani w słowniku, ani w CosIng, więc receptura, która zawiera którykolwiek z nich, jest drukowana w całości w postaci dodanej, oleje pod nazwami botanicznymi razem z „Potassium Hydroxide”, a uwaga wyjaśnia dlaczego. Olej jojoba i wosk pszczeli zachowują własne nazwy w obu postaciach, a obliczenia zapachu i alergenów są w obu takie same.

Żele pod prysznic i produkty na bazie środków powierzchniowo czynnych

„Mydło w płynie” zrobione z kupionych środków powierzchniowo czynnych zamiast zmydlonych olejów to spłukiwany produkt kosmetyczny, a nie mydło w sensie chemicznym, i obowiązuje ta sama zasada co przy melt and pour: każdy środek powierzchniowo czynny, woda, zagęstnik i konserwant pod nazwami INCI z kart dostawców, według masy. Nasze narzędzie do mydła przyjmuje nazwy INCI dostawców dla składników, których samo nie rozpoznaje, drukuje je dokładnie tak, jak je wpisano, i zaznacza wiersz dostawcy z kilkoma nazwami, bo ściśle biorąc każdy z tych składników ma własne miejsce według masy.

Gdzie indziej

• Wielka Brytania. Art. 19 zachowanego rozporządzenia ma to samo brzmienie co angielska wersja tekstu UE: ta sama definicja składnika, ta sama kolejność, ta sama zasada CI. Nazwy są te same, pod innymi numerami pozycji w słowniku, który Wielka Brytania zachowała z prawa UE; Potassium Shea Butterate jest nowsza niż ten słownik i jest tam używana jako nazwa z ogólnie przyjętego nazewnictwa, do którego odsyła art. 19 ust. 6.
• Stany Zjednoczone. Kostka melt and pour, która mieści się w definicji mydła z 21 CFR 701.20 i jest sprzedawana wyłącznie jako mydło, nie potrzebuje wykazu składników; kostka sprzedawana jako kosmetyk podaje składniki w porządku malejącym według przewagi, zgodnie z 21 CFR 701.3.

Powiązane pytania