The rule tables are transcribed from the official texts and checked against them on every change. The tool assists you; read its notes before printing a label for sale.

INCI names

Cosmetic ingredient lists use INCI names, not kitchen names. Each oil below has two: the botanical name it keeps in a lotion or balm, and the saponified name it takes in cold-process soap, where the oil reacts with lye. The two waxes, jojoba and beeswax, keep their own name everywhere, and so do the 41 other ingredients further down, from vitamin E to the preservatives.

The names come from the EU glossary of common ingredient names (Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175), cited by glossary reference number on each page. One detail the glossary settles: the binomial carries no parenthetical common name, so it is "Olea Europaea Fruit Oil", not "Olea Europaea (Olive) Fruit Oil". The bracketed form is the US name, and each page gives it.

Northern Ireland uses the same glossary. Great Britain still uses the glossary it kept from the EU (Decision (EU) 2019/701): the names are the same and the entry numbers are not. Potassium Shea Butterate is newer than that glossary, and used there as the generally accepted nomenclature that Article 19(6) points to.

Oils, butters and waxes

OilIn lotions / balmsIn cold-process soap
Argan oilArgania Spinosa Kernel OilSodium Arganate
Avocado oilPersea Gratissima OilSodium Avocadoate
Babassu oilOrbignya Oleifera Seed OilSodium Babassuate
BeeswaxBeeswaxBeeswax (own name)
Canola oilCanola OilSodium Rapeseedate
Castor oilRicinus Communis Seed OilSodium Castorate
Cocoa butterTheobroma Cacao Seed ButterSodium Cocoa Butterate
Coconut oilCocos Nucifera OilSodium Cocoate
Grapeseed oilVitis Vinifera Seed OilSodium Grapeseedate
High oleic sunflower oilHelianthus Annuus Hybrid OilSodium Sunflowerseedate
Jojoba oilSimmondsia Chinensis Seed OilSimmondsia Chinensis Seed Oil (own name)
LardLardSodium Lardate
Mango butterMangifera Indica Seed ButterSodium Mangoseedate
Olive oilOlea Europaea Fruit OilSodium Olivate
Palm kernel oilElaeis Guineensis Kernel OilSodium Palm Kernelate
Palm oilElaeis Guineensis OilSodium Palmate
Rapeseed oilBrassica Napus Seed OilSodium Rapeseedate
Safflower oilCarthamus Tinctorius Seed OilSodium Safflowerate
Shea butterButyrospermum Parkii ButterSodium Shea Butterate
Soybean oilGlycine Soja OilSodium Soyate
Sunflower oilHelianthus Annuus Seed OilSodium Sunflowerseedate
Sweet almond oilPrunus Amygdalus Dulcis OilSodium Sweet Almondate
TallowTallowSodium Tallowate

Other ingredients

The non-oil ingredients the soap and skincare tools know by name, with the US name where it differs. A few react with the lye in cold-process soap; their pages say how the tools list them there. A name that can mean more than one entry, such as plain "vitamin E" or "French green clay", has no row of its own: the tools ask which you mean.

IngredientINCI name
Vitamin E
Vitamin E (tocopherol)Tocopherol
Vitamin E acetateTocopheryl Acetate
Clays and charcoal
Activated charcoalCharcoal Powder
BentoniteBentonite
IlliteIllite
KaolinKaolin
MontmorilloniteMontmorillonite
RhassoulMoroccan Lava Clay
From the kitchen and the farm
Aloe vera juiceAloe Barbadensis Leaf Juice
Aloe vera juice powderAloe Barbadensis Leaf Juice Powder
Colloidal oatmealAvena Sativa Kernel FlourOn a US label: Avena Sativa (Oat) Kernel Flour
CornstarchZea Mays StarchOn a US label: Zea Mays (Corn) Starch
Goat milkGoat Milk
HoneyHoney
SugarSucrose
Salts
Baking sodaSodium Bicarbonate
Epsom saltMagnesium Sulfate
SaltSodium Chloride
Sea saltMaris SalOn a US label: Sea Salt
Sodium citrateSodium Citrate
Sodium lactateSodium Lactate
Acids
Citric acidCitric Acid
Lactic acidLactic Acid
Stearic acidStearic Acid
Emulsifiers, thickeners and emollients
Cetearyl alcoholCetearyl Alcohol
Cetyl alcoholCetyl Alcohol
Fractionated coconut oilCaprylic/Capric Triglyceride
Glyceryl stearateGlyceryl Stearate
LecithinLecithin
Polysorbate 20Polysorbate 20
Polysorbate 80Polysorbate 80
SqualaneSqualane
Xanthan gumXanthan Gum
Humectants and skin actives
AllantoinAllantoin
GlycerinGlycerin
NiacinamideNiacinamide
PanthenolPanthenol
Sodium hyaluronateSodium Hyaluronate
Preservatives
PhenoxyethanolPhenoxyethanol
Potassium sorbatePotassium Sorbate
Sodium benzoateSodium Benzoate

Transcribed from the official glossary and checked against it; a labelling reference, not safety advice.