Citral

Substancję Citral trzeba podać w UE, w Irlandii Północnej i w Wielkiej Brytanii, gdy tylko przekroczy próg.

Dane substancji

Nazwa w wykazie składników	Citral
Objęte tą samą pozycją	Geranial; Neral
Numery CAS / WE	5392-40-5 / WE 226-394-6141-27-5 / WE 205-476-5106-26-3 / WE 203-379-2
Pozycja w załączniku III (UE)	70
Pozycja w załączniku III (Wielka Brytania)	70
Pozycja grupowa	Kilka postaci substancji podaje się pod tą jedną nazwą.

Geranial i Neral należą do tej pozycji załącznika III, a etykieta podaje dla każdej z nich „Citral”, zarówno w UE, jak i w Wielkiej Brytanii. Wartość od dostawcy podana pod jedną z tych dwóch nazw liczy się zatem do tego samego progu; zsumuj wartości przed porównaniem.

Pozycja jest starsza niż rozszerzenie z 2023 r.; rozporządzenie (UE) 2023/1545 ją zmieniło, zwykle porządkując obejmowane przez nią postacie izomeryczne.

Uwaga: pozycja brytyjska zachowuje węższy zestaw postaci CAS / WE (5392-40-5), ponieważ Wielka Brytania nigdy nie przyjęła reorganizacji z 2023 r. Drukowana nazwa jest taka sama.

Kiedy substancja musi być na etykiecie

Substancja Citral może występować w olejkach eterycznych lub w kompozycjach zapachowych. Podaje się ją osobno w wykazie składników, gdy jej łączne stężenie w gotowym produkcie przekracza 0,001% w produktach niespłukiwanych (balsamy, lotiony) lub 0,01% w produktach spłukiwanych (mydło, żel pod prysznic), po zsumowaniu wszystkich źródeł zapachu w recepturze. Poniżej tych progów pozostaje w zbiorczym terminie „Parfum”.

Również na polskiej etykiecie wykaz składników jest poprzedzony angielskim określeniem „ingredients”: tak stanowi art. 19 ust. 1 lit. g) we wszystkich wersjach językowych.

Stany Zjednoczone: podawanie poszczególnych alergenów zapachowych nie jest tam jeszcze obowiązkowe (oczekuje się przepisów przewidzianych w MoCRA); substancje zapachowe podaje się tam łącznie jako „Fragrance”.

Najczęstsze pytania

Czy muszę podać Citral na etykiecie?

Substancję Citral trzeba podać w UE, w Irlandii Północnej i w Wielkiej Brytanii, gdy tylko przekroczy próg. Podaje się ją osobno, gdy przekroczy 0,001% produktu niespłukiwanego lub 0,01% produktu spłukiwanego, po zsumowaniu wszystkich źródeł zapachu w recepturze. Poniżej tych progów pozostaje w zbiorczym terminie „Parfum”.

Jaki jest numer CAS substancji Citral?

Substancja Citral ma numer CAS 5392-40-5, 141-27-5, 106-26-3 (numer WE 226-394-6, 205-476-5, 203-379-2), załącznik III, pozycja 70.

Źródła

Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 (Dz.U. L 188 z 27.7.2023) wraz z późniejszymi sprostowaniami, załącznik (EUR-Lex)
Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 w wersji obowiązującej w Wielkiej Brytanii (prawo zachowane z UE, „assimilated law”), załącznik III, pozycje, które należy wymieniać osobno (legislation.gov.uk)
Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 dotyczące produktów kosmetycznych, art. 19 ust. 1 lit. g) (tekst skonsolidowany z 18.5.2026) (EUR-Lex)

Przepisane z oficjalnych tekstów podlinkowanych powyżej i z nimi porównane; informacje o oznakowaniu, nie ocena bezpieczeństwa. Za oznakowanie swojego produktu nadal odpowiadasz ty.

Tabele reguł aktualne na 25 września 2026 r.