Przewodniki / Kalkulator alergenów
Kalkulator alergenów zapachowych dla mydła i kosmetyków
Opublikowano: 13 października 2026. Ostatnie sprawdzenie przepisów: 25 września 2026. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna.
Alergen zapachowy trzeba podać na etykiecie, gdy jego udział w gotowym produkcie przekracza 0,01% w produkcie spłukiwanym, takim jak mydło, lub 0,001% w produkcie niespłukiwanym, takim jak balsam. Ten udział to procent substancji w zapachu, według deklaracji alergenów od dostawcy, pomnożony przez procent zapachu w produkcie. Kalkulator poniżej liczy go dla każdej substancji i porównuje nazwę z aktualną listą obowiązującą tam, gdzie sprzedajesz.
Kalkulator
Wartości w przykładzie służą tylko do ilustracji: zastąp je wartościami z karty dostawcy. Dokładnie na progu kalkulator każe podać substancję; załącznik III wymaga podania jej, „gdy jej stężenie przekracza” próg, a podanie jej na granicy to bezpieczna strona.
Jak kalkulator decyduje
- Próg zależy od rodzaju produktu: 0,01% gotowego produktu dla produktu spłukiwanego, 0,001% dla produktu niespłukiwanego. Mydło jest produktem spłukiwanym.
- Mydło na zimno traci wodę podczas dojrzewania, więc zapach stanowiący 3% partii to nieco większa część dojrzałej kostki. Gdy substancja wychodzi blisko granicy, wpisz udział zapachu w dojrzałej kostce.
- Nazwy są porównywane z listą obowiązującą tam, gdzie sprzedajesz. Niektóre pozycje obejmują kilka nazw: jeśli karta dostawcy podaje Geranial i Neral, liczą się one razem jako Citral, na obu listach, i to Citral jest nazwą, która trafia na etykietę.
- Substancje całkowicie zakazane są oznaczane, a nie liczone: HICC i Lilial znajdowały się na dawnej liście 26, a dziś obie substancje są zakazane w produktach kosmetycznych w UE i w Wielkiej Brytanii (załącznik II, pozycje 1380 i 1666).
- Jeden zapach naraz. Jeśli ta sama substancja pochodzi też z innego olejku, przed porównaniem zsumuj wyniki podane jako udział w produkcie albo skorzystaj z narzędzia do mydła lub do skóry i ciała, które robi to dla całej receptury.
Niektóre olejki eteryczne są od rozporządzenia 2023/1545 na liście UE jako samodzielne substancje. Olejek lawendowy, na przykład, podaje się pod nazwą „Lavandula Oil/Extract”. Jeśli twój zapach jest jednym z tych olejków, wpisz go w jednym wierszu jako 100% zapachu, a jego alergeny w kolejnych wierszach. Metoda w szczegółach, z przykładem liczbowym, jest w przewodniku jak podać olejek zapachowy na etykiecie mydła.
Powiązane pytania
Skąd wziąć wartości procentowe?
Z deklaracji alergenów, którą dostawca podaje dla danego zapachu lub olejku eterycznego: karty, która mówi, które z substancji wymagających podania zawiera olejek i jaki procent olejku stanowi każda z nich. Korzystaj z karty dla tego samego olejku i, jeśli dostawca ją podaje, dla tej samej partii, bo zawartość różni się między dostawcami i między partiami. Druga wartość jest twoja: jaką część gotowego produktu stanowi zapach.
Dwa moje olejki zawierają linalool. Jak to policzyć?
Zsumuj oba udziały, zanim porównasz je z progiem: próg dotyczy substancji w gotowym produkcie, bez względu na to, z którego źródła pochodzi. Uruchom kalkulator raz dla każdego olejku i dodaj do siebie wyniki podane jako udział w produkcie albo wpisz całą recepturę w narzędziu do mydła lub w narzędziu do skóry i ciała, które sumuje je za ciebie.
Dlaczego kalkulator mówi, że substancji z karty mojego dostawcy nie ma na liście?
Podawać trzeba tylko substancje, które załącznik III wymienia z warunkiem podania w wykazie składników, a Wielka Brytania nadal stosuje swoją starszą listę 25 pozycji: substancję trzeba więc czasem podać w UE, a w Wielkiej Brytanii nie. Substancja, której nie ma na twojej liście, pozostaje w ramach terminu „Parfum”. Jeśli nazwa powinna być na liście, porównaj jej pisownię z kartą dostawcy: kalkulator zna wszystkie nazwy z obu list, także nazwy zgrupowane, takie jak Geranial i Neral, które obie listy liczą jako Citral.
Czy to dotyczy też produktów sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych?
Jeszcze nie. MoCRA (21 U.S.C. 364e(b)) nakaże podawanie alergenów zapachowych, które FDA określi w rozporządzeniu, a to rozporządzenie jeszcze nie obowiązuje. Do tego czasu kosmetyk w Stanach Zjednoczonych podaje zapach terminem „Fragrance” (21 CFR 701.3(a)), bez wymieniania poszczególnych substancji.
Źródła
- Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 dotyczące produktów kosmetycznych, tekst skonsolidowany z 18.5.2026, CELEX 02009R1223, wersja polska i angielska: art. 19 ust. 1 lit. g); załącznik III, pozycje z warunkiem podania w wykazie składników; załącznik II, pozycje 1380 (HICC) i 1666 (Lilial)
- Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 (CELEX 32023R1545), wersja polska i angielska: rozszerzona lista, obowiązkowa dla produktów wprowadzanych do obrotu od 1 sierpnia 2026 r., a w motywie 7 progi 0,001% i 0,01%
- Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 w wersji obowiązującej w Wielkiej Brytanii (prawo zachowane z UE): załącznik III (25 pozycji z warunkiem podania w wykazie składników) i załącznik II (pozycje 1380 i 1666), legislation.gov.uk, sprawdzone 25 września 2026 r.
- 21 CFR 701.3(a) i 21 U.S.C. 364e(b) (Stany Zjednoczone)
Dokumenty, na których opiera się ta odpowiedź. Informacje o etykietowaniu, nie opinia prawna; za oznakowanie swojego produktu nadal odpowiadasz ty.