Alérgenos de fragancias / Citral
Citral
La sustancia Citral debe indicarse en la UE, en Irlanda del Norte y en Gran Bretaña en cuanto supera el umbral.
Identidad
| Nombre en la lista de ingredientes | Citral |
|---|---|
| Incluidos en la misma entrada | Geranial; Neral |
| Números CAS / CE | 5392-40-5 / CE 226-394-6141-27-5 / CE 205-476-5106-26-3 / CE 203-379-2 |
| Número de referencia del anexo III (UE) | 70 |
| Número de referencia del anexo III (Gran Bretaña) | 70 |
| Entrada de grupo | Varias formas de la sustancia se indican con este único nombre. |
Geranial y Neral pertenecen a esta entrada del anexo III, y la etiqueta indica «Citral» para cada uno de ellos, tanto en la UE como en Gran Bretaña. Un valor del proveedor dado con uno de los dos nombres cuenta, por tanto, para el mismo umbral; sume los valores antes de compararlos.
La entrada es anterior a la ampliación de 2023; el Reglamento (UE) 2023/1545 la modificó, por lo general reorganizando las formas isoméricas que abarca.
Nota: la entrada británica mantiene una selección más reducida de formas CAS / CE (5392-40-5), porque Gran Bretaña nunca adoptó la reorganización de 2023. El nombre que se imprime es el mismo.
Cuándo debe figurar la sustancia en la etiqueta
La sustancia Citral puede estar presente en aceites esenciales o en mezclas perfumadas. Se indica por separado en la lista de ingredientes cuando su concentración total en el producto acabado supera el 0,001 % en los productos que no se aclaran (lociones, bálsamos) o el 0,01 % en los productos que se aclaran (jabón, gel de ducha), sumando todas las fuentes de fragancia de la receta. Por debajo, queda dentro del término colectivo «Parfum».
También en una etiqueta española la lista de ingredientes va precedida del término inglés «ingredients»: así lo dispone el artículo 19, apartado 1, letra g), en todas las versiones lingüísticas.
Estados Unidos: la indicación de cada alérgeno de fragancias todavía no es obligatoria allí (se esperan las reglas previstas por la MoCRA); las sustancias perfumantes se indican allí en conjunto como «Fragrance».
Preguntas frecuentes
¿Debo indicar Citral en mi etiqueta?
La sustancia Citral debe indicarse en la UE, en Irlanda del Norte y en Gran Bretaña en cuanto supera el umbral. Se indica por separado en cuanto supera el 0,001 % de un producto que no se aclara o el 0,01 % de un producto que se aclara, sumando todas las fuentes de fragancia de la receta. Por debajo, queda dentro del término colectivo «Parfum».
¿Cuál es el número CAS de Citral?
La sustancia Citral figura con el número CAS 5392-40-5, 141-27-5, 106-26-3 (número CE 226-394-6, 205-476-5, 203-379-2), anexo III, número de referencia 70.
Fuentes
- Reglamento (UE) 2023/1545 de la Comisión (DO L 188 de 27.7.2023), con sus correcciones posteriores, anexo (EUR-Lex)
- Reglamento (CE) n.º 1223/2009 en la versión aplicable en Gran Bretaña (Derecho asimilado), anexo III, entradas que deben indicarse por separado (legislation.gov.uk)
- Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos, artículo 19, apartado 1, letra g) (versión consolidada de 18.5.2026) (EUR-Lex)
Transcrito de los textos oficiales enlazados más arriba y cotejado con ellos; un texto de referencia sobre etiquetado, no una evaluación de la seguridad. Usted sigue siendo responsable del etiquetado de su producto.
Tablas de reglas actualizadas a 25 de septiembre de 2026.