Indicazioni di pericolo CLP / H304

H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie

Regole aggiornate al 25 settembre 2026. Un riferimento sull’etichettatura; resta Lei responsabile della Sua etichetta.

H304 è l’indicazione di pericolo CLP «Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie». Figura sull’etichetta di una miscela classificata come «Pericolo in caso di aspirazione, categoria di pericolo 1», con il pittogramma GHS08 («pericolo per la salute») e l’avvertenza «Pericolo».

Sull’etichetta di una candela o di un profumatore per ambienti

Se questa indicazione si applica dipende dalla classificazione della miscela profumata finita alla Sua percentuale di fragranza, che figura nella scheda di dati di sicurezza del Suo fornitore. Gli strumenti per candele e profumatori per ambienti riprendono questa classificazione e stampano l’indicazione, con il pittogramma e l’avvertenza, nell’ordine richiesto dall’etichetta.

Per questa classe di pericolo le sostanze responsabili sono inoltre indicate sull’etichetta, nell’identificatore del prodotto (articolo 18, paragrafo 3, lettera b)). Di norma bastano al massimo quattro denominazioni chimiche.

Che cosa richiede all’imballaggio

Gli imballaggi di qualunque capienza forniti al pubblico con questa classificazione devono inoltre avere:

• Una chiusura di sicurezza per i bambini: allegato II, 3.1.1.2 (pericolo in caso di aspirazione; ad eccezione delle sostanze e delle miscele immesse sul mercato sotto forma di aerosol o in un recipiente munito di un dispositivo di nebulizzazione sigillato).
• Un’indicazione di pericolo riconoscibile al tatto: allegato II, 3.2.1.1 (pericolose in caso di aspirazione; secondo il 3.2.1.2, non gli aerosol e i contenitori muniti di un dispositivo di nebulizzazione sigillato classificati solo per questo pericolo).

Sono caratteristiche del recipiente e della sua chiusura, non dell’etichetta: rientrano nella scelta dell’imballaggio. Le stesse regole si applicano in Gran Bretagna.

Quando un altro pittogramma prende il suo posto

• articolo 26, paragrafo 1, lettera d): se figura il pittogramma di pericolo «GHS08» per la sensibilizzazione delle vie respiratorie, non figura il pittogramma di pericolo «GHS07» per la sensibilizzazione della pelle o per l’irritazione della pelle o degli occhi.

In Gran Bretagna, in Irlanda del Nord e nell’UE

L’indicazione, la classe di pericolo e il pittogramma sono gli stessi in Gran Bretagna e in Irlanda del Nord; un’etichetta per la Gran Bretagna è scritta in inglese, e l’Irlanda del Nord segue il testo dell’UE. Nell’UE l’etichetta è scritta nella lingua o nelle lingue ufficiali di ogni paese in cui il prodotto è venduto (articolo 17, paragrafo 2), in Italia quindi con la formulazione italiana riportata sopra.

Altre indicazioni con lo stesso pittogramma

• H334: Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato
• H370: Provoca danni agli organi