Mentions de danger CLP / H304

H304 : Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires

Règles à jour au 25 septembre 2026. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage ; vous restez responsable de votre étiquette.

H304 est la mention de danger CLP « Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires ». Elle figure sur l’étiquette d’un mélange classé « Danger par aspiration, catégorie de danger 1 », avec le pictogramme SGH08 (« danger pour la santé ») et la mention d’avertissement « Danger ».

Sur l’étiquette d’une bougie ou d’un parfum d’intérieur

Que cette mention s’applique dépend de la classification du mélange parfumé fini à votre taux de parfum ; elle figure dans la fiche de données de sécurité de votre fournisseur. Les outils bougies et parfums d’intérieur reprennent cette classification et placent la mention, avec le pictogramme et la mention d’avertissement, dans l’ordre que demande l’étiquette.

Pour cette classe de danger, les substances responsables sont en outre nommées sur l’étiquette, dans l’identificateur de produit (article 18, paragraphe 3, point b)). En règle générale, quatre noms chimiques au plus suffisent.

Ce qu’elle exige de l’emballage

Les emballages de toute capacité fournis au grand public avec cette classification doivent en outre avoir :

• Une fermeture de sécurité pour enfants : annexe II, 3.1.1.2 (danger en cas d’aspiration ; sauf les aérosols et les récipients munis d’un système de pulvérisation scellé).
• Une indication de danger détectable au toucher : annexe II, 3.2.1.1 (danger en cas d’aspiration ; selon 3.2.1.2, pas pour les aérosols et récipients munis de dispositifs de pulvérisation scellés classés pour ce seul danger).

Ce sont des propriétés du récipient et de sa fermeture, pas de l’étiquette ; elles relèvent du choix de l’emballage. Les mêmes règles s’appliquent en Grande-Bretagne.

Quand un autre pictogramme prend sa place

• article 26, paragraphe 1, point d) : si le pictogramme de danger «SGH08» s’applique pour la sensibilisation respiratoire, le pictogramme de danger «SGH07» n’apparaît pas pour la sensibilisation cutanée ou pour l’irritation cutanée et oculaire.

En Grande-Bretagne, en Irlande du Nord et dans l’UE

La mention, la classe de danger et le pictogramme sont les mêmes en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord ; une étiquette pour la Grande-Bretagne est rédigée en anglais, et l’Irlande du Nord suit le texte de l’UE. Dans l’UE, l’étiquette est rédigée dans la ou les langues officielles de chaque pays où le produit est vendu (article 17, paragraphe 2), en France donc avec le libellé français ci-dessus.

Autres mentions avec le même pictogramme

• H334 : Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation
• H370 : Risque avéré d’effets graves pour les organes