Pinus Pumila

Dane substancji

Pinus Pumila Needle Extract, Pinus Pumila Twig Leaf Extract i Pinus Pumila Twig Leaf Oil należą do tej pozycji załącznika III, a etykieta podaje dla każdej z nich „Pinus Pumila”. Wartość od dostawcy podana pod którąkolwiek z tych nazw liczy się zatem do tego samego progu; zsumuj wartości przed porównaniem.

Pozycja jest starsza niż rozszerzenie z 2023 r.; rozporządzenie (UE) 2023/1545 ją zmieniło, zwykle porządkując obejmowane przez nią postacie izomeryczne.

Kiedy substancja musi być na etykiecie

Substancja Pinus Pumila sama jest olejkiem eterycznym lub ekstraktem roślinnym, dodawanym dla zapachu lub w kompozycji zapachowej. Podaje się ją osobno w wykazie składników, gdy jej łączne stężenie w gotowym produkcie przekracza 0,001% w produktach niespłukiwanych (balsamy, lotiony) lub 0,01% w produktach spłukiwanych (mydło, żel pod prysznic), po zsumowaniu wszystkich źródeł zapachu w recepturze. Poniżej tych progów pozostaje w zbiorczym terminie „Parfum”.

Również na polskiej etykiecie wykaz składników jest poprzedzony angielskim określeniem „ingredients”: tak stanowi art. 19 ust. 1 lit. g) we wszystkich wersjach językowych.

Stany Zjednoczone: podawanie poszczególnych alergenów zapachowych nie jest tam jeszcze obowiązkowe (oczekuje się przepisów przewidzianych w MoCRA); substancje zapachowe podaje się tam łącznie jako „Fragrance”.