Pinus Pumila

Identité

Pinus Pumila Needle Extract, Pinus Pumila Twig Leaf Extract et Pinus Pumila Twig Leaf Oil relèvent de cette entrée de l’annexe III, et l’étiquette porte « Pinus Pumila » pour chacun d’eux. Une valeur du fournisseur donnée sous l’un de ces noms compte donc pour le même seuil ; additionnez les valeurs avant de comparer.

L’entrée est antérieure à l’extension de 2023 ; le règlement (UE) 2023/1545 l’a modifiée, le plus souvent en réorganisant les formes isomères couvertes.

Quand la substance doit figurer sur l’étiquette

La substance Pinus Pumila est elle-même une huile essentielle ou un extrait végétal, ajoutée pour son parfum ou au sein d’un mélange parfumé. Elle doit être nommée à part dans la liste des ingrédients lorsque sa concentration totale dans le produit fini dépasse 0,001 % dans les produits sans rinçage (lotions, baumes) ou 0,01 % dans les produits à rincer (savon, gel douche), en additionnant toutes les sources de parfum de la recette. En dessous, elle reste dans le terme collectif « Parfum ».

Même sur une étiquette française, la liste des ingrédients porte l’intitulé anglais « Ingredients » : c’est ce que prévoit l’article 19, paragraphe 1, point g), dans toutes les versions linguistiques.

États-Unis : la mention individuelle des allergènes parfumants n’y est pas encore exigée (les règles prévues par le MoCRA sont attendues) ; les substances parfumantes y sont mentionnées ensemble sous « Fragrance ».