Nomi INCI / Avena colloidale
Avena colloidale: nome INCI
Il nome INCI dell’ingrediente «Avena colloidale» è Avena Sativa Kernel Flour, su un’etichetta per gli Stati Uniti Avena Sativa (Oat) Kernel Flour. Gli strumenti lo indicano con questo nome in ogni prodotto, sapone compreso, con il peso che Lei inserisce.
| Nelle lozioni, nei balsami e negli altri cosmetici | Avena Sativa Kernel Flour |
|---|---|
| In un sapone a freddo | Avena Sativa Kernel Flour, come aggiunto |
| Su un’etichetta per gli Stati Uniti | Avena Sativa (Oat) Kernel Flour |
| In Gran Bretagna e in Irlanda del Nord | Lo stesso nome dell’UE. L’Irlanda del Nord usa il glossario UE citato più sotto; la Gran Bretagna usa ancora il glossario che ha mantenuto dall’UE, dove il nome ha un altro numero di voce. |
| Funzioni secondo CosIng | abrasivo, assorbente, agente di carica, regolatore della viscosità |
| Si può inserire anche come | Farina d’avena colloidale, Farina d’avena |
Riferimento nel glossario: Avena Sativa Kernel Flour #2738 (decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 su EUR-Lex).
Ha inserito «Avena»? «Avena» prende il nome dalla finezza della macinatura: l’avena colloidale e la farina d’avena sono «Avena Sativa Kernel Flour», l’avena macinata grossa «Avena Sativa Kernel Meal». Inserisca la riga come «Avena colloidale» o «Farina d’avena», oppure aggiunga «inci:» dalla scheda del Suo fornitore.
Nello strumento per il sapone o in quello per pelle e corpo, inserisca l’ingrediente su una riga a sé con il suo peso, per esempio «Farina d’avena colloidale, 5», e lo strumento stampa il nome per la regione scelta.
Trascritto dal glossario UE delle denominazioni comuni degli ingredienti (decisione di esecuzione (UE) 2025/1175) e confrontato con esso; i nomi statunitensi sono quelli che riporta il registro delle sostanze della FDA (GSRS), e le funzioni quelle che indica CosIng, la banca dati della Commissione sugli ingredienti cosmetici. Un testo di riferimento sull’etichettatura.