Noms INCI / Acide lactique
Acide lactique : nom INCI
Le nom INCI de l’ingrédient « Acide lactique » est Lactic Acid. Dans les lotions, les baumes et les produits pour le bain, il figure sous ce nom. Dans un savon à froid, il réagit avec l’alcali et se retrouve sous forme de lactate (lactate de sodium, ou lactate de potassium avec l’hydroxyde de potassium) ; c’est pourquoi les outils l’inscrivent tel qu’il a été ajouté et vous le signalent.
| Dans les lotions, les baumes et les autres cosmétiques | Lactic Acid |
|---|---|
| Dans un savon à froid | Il réagit avec l’alcali et se retrouve sous forme de lactate (lactate de sodium, ou lactate de potassium avec l’hydroxyde de potassium). Les outils l’inscrivent tel qu’il a été ajouté, sous le nom « Lactic Acid », conformément à l’article 19, paragraphe 1, point g), du règlement sur les produits cosmétiques (« au moment de leur incorporation »), et vous le signalent. Pour indiquer ce que contient le savon fini, ajoutez à la ligne inci: avec ce nom. |
| Sur une étiquette pour les États-Unis | Lactic Acid |
| En Grande-Bretagne et en Irlande du Nord | Le même nom que dans l’UE. L’Irlande du Nord utilise le glossaire de l’UE cité plus bas ; la Grande-Bretagne continue d’utiliser le glossaire qu’elle a repris de l’UE, où le nom porte un autre numéro d’entrée. |
| Fonctions selon CosIng | tampon, humectant, agent d’entretien de la peau |
Référence dans le glossaire : Lactic Acid #14271 (décision d’exécution (UE) 2025/1175 sur EUR-Lex).
Dans l’outil savon ou soins, saisissez l’ingrédient sur sa propre ligne avec son poids, par exemple « Lactic acid, 5 », et l’outil imprime le nom de la région choisie.
Repris du glossaire de l’UE des dénominations communes des ingrédients (décision d’exécution (UE) 2025/1175) et comparé à celui-ci ; les noms américains sont ceux du registre des substances de la FDA (GSRS), et les fonctions celles qu’indique CosIng, la base de données de la Commission sur les ingrédients cosmétiques. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage.