INCI-Bezeichnungen / Milchsäure
Milchsäure: INCI-Bezeichnung
Die INCI-Bezeichnung für Milchsäure ist Lactic Acid. In Lotionen, Balsamen und Badeprodukten steht der Stoff unter diesem Namen. In kaltgerührter Seife reagiert der Stoff mit der Lauge und liegt am Ende als Lactat vor (Natriumlactat, mit Kaliumhydroxid Kaliumlactat); deshalb führen die Tools den Stoff so auf, wie er zugegeben wurde, und weisen Sie darauf hin.
| In Lotionen, Balsamen und anderer Kosmetik | Lactic Acid |
|---|---|
| In kaltgerührter Seife | Der Stoff reagiert mit der Lauge und liegt am Ende als Lactat vor (Natriumlactat, mit Kaliumhydroxid Kaliumlactat). Die Tools führen den Stoff so auf, wie er zugegeben wurde, als „Lactic Acid“, nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g der Kosmetikverordnung („zum Zeitpunkt der Hinzufügung“), und weisen Sie darauf hin. Um zu nennen, was die fertige Seife enthält, ergänzen Sie die Zeile um inci: mit diesem Namen. |
| Auf einem Etikett für die USA | Lactic Acid |
| In Großbritannien und Nordirland | Derselbe Name wie in der EU. Nordirland verwendet das unten zitierte EU-Glossar; Großbritannien verwendet weiter das Glossar, das es aus der EU übernommen hat, in dem der Name eine andere Eintragsnummer hat. |
| Verwendung laut CosIng | puffernd, feuchthaltend, hautpflegend |
Fundstelle im Glossar: Lactic Acid #14271 (Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 auf EUR-Lex).
Tragen Sie den Stoff im Tool für Seife oder Hautpflege in eine eigene Zeile mit seinem Gewicht ein, zum Beispiel „Lactic acid, 5“, und das Tool druckt den Namen für die gewählte Region.
Aus dem EU-Glossar der gemeinsamen Bezeichnungen von Bestandteilen (Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175) übertragen und mit ihm abgeglichen; die US-Namen sind die, die das Stoffregister der FDA (GSRS) führt, und die Verwendungen die, die CosIng, die Datenbank der Kommission für Bestandteile kosmetischer Mittel, angibt. Ein Nachschlagewerk zur Kennzeichnung.