Indicaciones de peligro CLP / H334
H334: Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación
Reglas actualizadas a 25 de septiembre de 2026. Un texto de referencia sobre etiquetado; usted sigue siendo responsable de su etiqueta.
H334 es la indicación de peligro CLP «Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación». Figura en la etiqueta de una mezcla clasificada como «Sensibilización respiratoria, categorías 1, 1A y 1B», con el pictograma GHS08 («peligro para la salud») y la palabra de advertencia «Peligro».
| Clase y categoría de peligro | Sensibilización respiratoria, categorías 1, 1A y 1B |
|---|---|
| Tipo | Peligro para la salud |
| Palabra de advertencia | Peligro |
| Pictograma | GHS08, peligro para la salud |
| Referencia | CLP, anexo I, sección 3.4, tabla 3.4.7 + anexo V, sección 2.4 |
En la etiqueta de una vela o de un ambientador
Que esta indicación se aplique depende de la clasificación de la mezcla perfumada acabada con su porcentaje de fragancia, que figura en la ficha de datos de seguridad de su proveedor. Las herramientas para velas y ambientadores recogen esa clasificación e imprimen la indicación, con el pictograma y la palabra de advertencia, en el orden que pide la etiqueta.
Para esta clase de peligro, las sustancias responsables se indican además en la etiqueta, en el identificador del producto (artículo 18, apartado 3, letra b)). Por lo general basta con un máximo de cuatro denominaciones químicas.
Lo que exige al envase
Los envases de cualquier capacidad que se suministren al público en general con esta clasificación deben llevar además:
- Una advertencia de peligro táctil: anexo II, sección 3.2.1.1 (sensibilización respiratoria).
Son características del recipiente y de su cierre, no de la etiqueta: forman parte de la elección del envase. Las mismas reglas se aplican en Gran Bretaña.
Cuándo otro pictograma ocupa su lugar
- artículo 26, apartado 1, letra d): si se aplica el pictograma de peligro «GHS08» de sensibilización respiratoria, no figurará el pictograma de peligro «GHS07» de sensibilización cutánea o de irritación cutánea y ocular.
En Gran Bretaña, en Irlanda del Norte y en la UE
La indicación, la clase de peligro y el pictograma son los mismos en Gran Bretaña y en Irlanda del Norte; una etiqueta para Gran Bretaña se escribe en inglés, e Irlanda del Norte sigue el texto de la UE. En la UE, la etiqueta se escribe en la lengua o lenguas oficiales de cada país en el que se comercializa el producto (artículo 17, apartado 2), en España, por tanto, con el texto español que figura más arriba.
Otras indicaciones con el mismo pictograma
- H370: Provoca daños en los órganos
- H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias
Fuentes
- Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), texto consolidado del 01.07.2026, versión española: anexo I, sección 3.4, tabla 3.4.7 + anexo V, sección 2.4, anexo III (el texto de la indicación), artículo 20, apartado 3, artículo 18, apartado 3, letra b), anexo II, parte 3, artículo 26, apartado 1, artículo 17, apartado 2
- Reglamento (CE) n.º 1272/2008 en la versión aplicable en Gran Bretaña (Derecho asimilado), legislation.gov.uk: las mismas disposiciones
Los mismos textos de los que se transcriben nuestras tablas de reglas y con los que se cotejan. Un texto de referencia sobre etiquetado; usted sigue siendo responsable del etiquetado de su producto.