Nombres INCI / Aceite de coco fraccionado
Aceite de coco fraccionado: nombre INCI
El nombre INCI del ingrediente «Aceite de coco fraccionado» es Caprylic/Capric Triglyceride. En las lociones, los bálsamos y los productos de baño figura con este nombre. En un jabón en frío, el álcali lo saponifica como a los demás aceites, porque es un triglicérido, y el glosario no le da ningún nombre de sal; por eso las herramientas lo indican tal como se añadió y le avisan para que lo compruebe.
| En las lociones, los bálsamos y los demás cosméticos | Caprylic/Capric Triglyceride |
|---|---|
| En un jabón en frío | Es un triglicérido: el álcali lo saponifica como a los demás aceites, y el glosario no le da ningún nombre de sal. Las herramientas lo indican tal como se añadió, con el nombre «Caprylic/Capric Triglyceride», conforme al artículo 19, apartado 1, letra g), del Reglamento sobre los productos cosméticos («en el momento de su incorporación al producto cosmético»), y le avisan para que lo compruebe. Para indicar en su lugar lo que contiene el jabón terminado, añada a la línea inci: con ese nombre. |
| En una etiqueta para los Estados Unidos | Caprylic/Capric Triglyceride |
| En Gran Bretaña y en Irlanda del Norte | El mismo nombre que en la UE. Irlanda del Norte utiliza el glosario de la UE citado más abajo; Gran Bretaña sigue utilizando el glosario que conservó de la UE, donde el nombre tiene otro número de entrada. |
| Funciones según CosIng | fragancia, disolvente, perfumante, acondicionador cutáneo (oclusivo) |
Referencia en el glosario: Caprylic/Capric Triglyceride #5348 (Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 en EUR-Lex).
En la herramienta de jabón o en la de piel y cuerpo, introduzca el ingrediente en una línea propia con su peso, por ejemplo «Fractionated coconut oil, 5», y la herramienta imprime el nombre para la región elegida.
Transcrito del glosario de la UE de nombres comunes de ingredientes (Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175) y cotejado con él; los nombres estadounidenses son los que recoge el registro de sustancias de la FDA (GSRS), y las funciones, las que indica CosIng, la base de datos de la Comisión sobre ingredientes cosméticos. Un texto de referencia sobre etiquetado.