Noms INCI / Benzoate de sodium
Benzoate de sodium : nom INCI
Le nom INCI de l’ingrédient « Benzoate de sodium » est Sodium Benzoate. Les outils l’inscrivent sous ce nom dans tous les produits, savon compris, avec le poids que vous saisissez.
| Dans les lotions, les baumes et les autres cosmétiques | Sodium Benzoate |
|---|---|
| Dans un savon à froid | Sodium Benzoate, tel qu’ajouté |
| Concentration maximale comme conservateur (annexe V, numéro d’ordre 1) | Au plus 2,5 % dans un produit à rincer, exprimé en acide, et 0,5 % dans un produit sans rinçage, exprimé en acide, dans la préparation prête à l’emploi, dans l’UE et en Grande-Bretagne |
| Sur une étiquette pour les États-Unis | Sodium Benzoate |
| En Grande-Bretagne et en Irlande du Nord | Le même nom que dans l’UE. L’Irlande du Nord utilise le glossaire de l’UE cité plus bas ; la Grande-Bretagne continue d’utiliser le glossaire qu’elle a repris de l’UE, où le nom porte un autre numéro d’entrée. |
| Fonctions selon CosIng | anticorrosif, parfum, conservateur |
Référence dans le glossaire : Sodium Benzoate #26290 (décision d’exécution (UE) 2025/1175 sur EUR-Lex).
L’étiquette ne mentionne que le conservateur. Respecter la quantité maximale de l’annexe V relève de l’évaluation de la sécurité de votre produit ; les outils ne recalculent pas la quantité.
Dans l’outil savon ou soins, saisissez l’ingrédient sur sa propre ligne avec son poids, par exemple « Sodium benzoate, 5 », et l’outil imprime le nom de la région choisie.
Repris du glossaire de l’UE des dénominations communes des ingrédients (décision d’exécution (UE) 2025/1175) et comparé à celui-ci ; les noms américains sont ceux du registre des substances de la FDA (GSRS), et les fonctions celles qu’indique CosIng, la base de données de la Commission sur les ingrédients cosmétiques. Un ouvrage de référence sur l’étiquetage.